http://..org/
第四章交鋒
埃爾姆赫斯特社區活動中心每天晚上都是整個社區最熱鬧的地方，來這裏健身活動的人大多是社區和附近的居民。裏麵的健身設施非常完備，健身房算是最受青睞的地方。
大部分美國人的日常生活中，運動是必不可少的，有的甚至等同於工作。在每天工作之餘，泡在健身房裏出一身大汗，對於他們來說是一件很享受的事情。
除了健身房，活動中心還有一個25米泳池，兩個乒乓球館和羽毛球館。占地麵積最大的要算籃球館了，球館有兩塊場地。
一塊對外開放，每月隻要交一點點費用，就可以天天來這裏打球。另一塊，屬於芝加哥aau（美國業餘運動聯合會）球隊紅鷹隊的專用訓練場地。
說到這裏簡單地介紹下，aau籃球隊從8歲年齡組開始，每個年齡組都是按照年齡或年級來分的，各組之間基本沒有交叉。每個年齡組的aau球隊都有上百個，遍布美國各地。如果一支aau球隊感覺自己隊在某個聯賽中實力很強的話，可以參加大一歲的年齡組的比賽，叫做玉p，但是不允許ydown。
各個年齡組的這些球隊從每年三月初進行隊員選拔，組隊訓練，直到7月底各種全國的籃球聯賽結束，大約5個月的時間，這期間每周有至少兩三次以上的訓練，都是在工作日的晚上，每個周末還可參加比賽。比較認真的aau球隊一個賽季裏平均參加40-70場比賽。
球隊的教練，他們是沒有任何報酬的義務教練，有些是隊員家長，有些是純粹出於對籃球的熱愛來當教練。實際上，在籃球運動員最終打進nba成為職業球員之前，運動員們都不可能有任何的商業性合同合約所束縛。aau球隊的教練絕大部分都曾經在ncaa裏打過球，因此他們對於要係統性的教孩子練什麽、怎麽練、要練成什麽樣兒，都有很好的理解。
奎因.斯奈德是紅鷹隊15歲年齡組的教練，看著場上熱身的隊員，一臉鬱悶的表情。由於球隊整體實力一般，這賽季的比賽早早就結束了。現在正處在暑假期間，球隊最近的人員很不穩定，像今天隻有九名球員參加訓練。
本想今天組織一場教學比賽，讓隊員們練練一些比賽裏常用的戰術，看來隻能作罷。
“先生，你好。”正在煩悶的斯奈德耳旁傳來一聲問候。看到一個東方人帶著個少年走來，皺了皺眉頭。“你好，有什麽能幫你嗎？”雖然斯奈德有些疑惑，但還是客氣地說道。
球隊在訓練期間並不是對外開放的，要進入球場需要得到球館管理人員的確認，並不是什麽人都可以進來的。
“漢斯說，你的球隊缺人。”得到斯奈德肯定的表情後，來人繼續說道：“所以，我帶孩子來碰碰運氣。”
漢斯正是球館的管理員，和斯奈德都是德裔美國人。兩人關係不錯，知道斯奈德最近球隊人員不齊。
斯奈德的目光看向那個年輕的孩子，一米八多點的身高，身體偏瘦，四肢修長，眼睛很有神，看起來很有自信的樣子。暗歎一聲，要是個黑人該多好。這個社區有很多亞裔孩子打球的，不過紅鷹隊各個年齡組都很少有他們的位置。不是他們技術不行，大多都是因為身體對抗達不到aau比賽的強度。而黑人就不同了，他們的身體素質普遍好於其他人種的孩子。
孫毅聽到爸爸正向對方簡單地介紹自己的一些情況，便把目光轉向的籃球場。幹淨整潔的球館，球場的地板完全是用特殊材料鋪設。頭頂的燈光很足，但不會刺眼。球場兩旁有三層坐席，有比賽時可以當作觀眾席。
這麽好的球館，在國內真不多見。而且本就不多的場館，寧願顧上幾個清潔大媽，天天把球館打掃的幹幹淨淨也不對外開放。像孫毅腳下這樣的球館，在美國真的是遍地都是。不得不說，美帝的群眾體育設施真是讓人羨慕。
“嗨，孩子。你可以叫我奎因。”斯奈德用手向自己指了指。“當然，如果你今天通過了球隊的測試，就可以換個稱唿了。”
由於特地放慢了說話節奏，低沉的聲音顯得氣場十足。孫毅收迴了流連於球館的目光，眼前說話的白人男子三十來歲，身高一米八五左右。一臉濃密的絡腮胡子，修剪的很整齊。凸起的眉骨下一雙藍色的眼睛，高高的鼻梁配合緊抿著的嘴唇，通常會讓麵對他的人壓力十足。
“你好，奎因先生。我叫孫毅，希望能夠加入您的球隊。”操著一口還不流利的美式英語，孫毅大方地迴答到。
“我很期待你的表現。”斯奈德聳了聳肩，“現在去參加球隊的熱身，等會會有場比賽檢驗你的實力。”顯然斯奈德先生並不是個愛說廢話的人。
折返跑、高抬腿、三步摸高、側滑步……和國內的訓練差不多，但是從熱身的重視程度來對比，國內的訓練有不少人都是敷衍了事。而孫毅身邊的這些美國孩子們，卻像對待正式比賽一樣的認真。
最後是活動、拉伸各個關節，從頸部、肩部、腰部、膝部、腳踝、手指每個部位都會做一套熱身操。這個特別的熱身環節，不得不說到斯奈德教練的經曆了。
斯奈德曾經是南佛羅裏達大學校隊的一員，後來因為一次嚴重的膝傷退出了校隊。這次打擊，對於深愛著這項運動的斯奈德來說實在是太不幸了。
在他大三的時候，決定轉讀運動醫學。並結識了現在的妻子蘇珊，兩人畢業後在芝加哥開辦了一所運動康複中心。
因為自己曾經受傷的經曆，讓斯奈德對這群孩子的身體特別重視。每次訓練前，都必須讓隊員保質保量地完成所有熱身項目。
斯奈德把熱身完畢的小隊員分成兩隊，簡單地把孫毅介紹給大家。便含著哨子，走向球場中央，準備讓雙方跳球。
孫毅的位置是分衛，擔任控衛的是一個小個子黑人。一雙大眼睛看起來很機靈，笑著對孫毅點了點頭。顯然，是個很善於和人打交道的孩子。
斯奈德將球拋向空中，兩隊跳球隊員幾乎同時起跳，最後球被孫毅隊裏一個白人中鋒得到。對方所有隊員迅速落位防守，沒有快攻的機會，球交給控衛組織進攻。
“嗨！孫。”小個子控衛把球手遞手地交給孫毅。“你對麵的家夥可是個狠角色。”顯然，大家都很好奇這個陌生的東方少年會有怎樣的實力。
孫文遠在看台上，看著在三分線外持球的兒子，所有進攻隊員都主動地拉開，為孫毅創造進攻空間。兒子，加油。
格倫.桑普森今年十五歲，身高一米八五。作為紅鷹隊的主力分衛，擅長突破。擁有令人羨慕的身體素質，在籃下可以做出很多高難度的扣籃。他的防守同樣令人稱道，防守時他會像張膏藥牢牢地貼死對手，不會給對手一點空間。
麵對這個陌生的對手，格倫並沒有直接撲上去貼住對手。而是擺好防守姿勢，仔細地觀察對方的動作。他的手臂很長，右手五指張開，控製著雙方的距離。左手置於膝蓋前方，隨時準備斷掉對手的皮球。
孫毅一邊運球，一邊觀察著對方。防守重心很低，便於身體隨時發力。距離控製得很好，隨時能威脅自己手中的籃球。守中帶攻的防守姿態，讓孫毅暗歎，美國的牛人這麽多，一來就遇上一位。由於兩人初次相遇，互相都比較謹慎。
施耐德看到桑普森的防守策略，暗暗點頭。聰明的家夥，在不清楚對方底細的情況下，這是種很穩妥的應對方案。
場上孫毅的運球節奏快了起來，連續做了幾個胯下變向運球。桑普森不為所動，依舊是不遠不近地將籃框和孫毅隔開。
孫毅發現沒有突破的機會，心下一橫。運球重心猛地向前，佯裝突破。緊接一個後撤步，抬手就是一個三分。對手的反應很迅速，投出的球將將從桑普森的指尖上飛過。由於對方的身高比自己高一些，投籃時麵對對手的封蓋身體不自覺地有些後仰。
一道美妙的拋物線，將球與籃筐連接在一起。唰！三分命中。施耐德眼角微微一跳，漂亮的投籃動作，完美的出手角度，柔順的手感，在桑普森強大的防守壓力下依舊能夠命中，說明這樣的投籃不是偶然一現。
場邊的孫文遠，兩眼死死滴盯著兒子投出的籃球。因為緊張而有些顫抖的手指，在球入網那刻，攥成拳頭狠狠地在空中揮舞著。幹得漂亮，兒子。
“好球。”“幹得好。”場上的隊友紛紛向孫毅表示祝賀，很難看到有人能在桑普森麵前輕鬆得分。孫毅用微笑迴應著大家，手心的冷汗卻不由自主地泌出。這個家夥好快啊，差一點就被蓋到了。
第四章交鋒
埃爾姆赫斯特社區活動中心每天晚上都是整個社區最熱鬧的地方，來這裏健身活動的人大多是社區和附近的居民。裏麵的健身設施非常完備，健身房算是最受青睞的地方。
大部分美國人的日常生活中，運動是必不可少的，有的甚至等同於工作。在每天工作之餘，泡在健身房裏出一身大汗，對於他們來說是一件很享受的事情。
除了健身房，活動中心還有一個25米泳池，兩個乒乓球館和羽毛球館。占地麵積最大的要算籃球館了，球館有兩塊場地。
一塊對外開放，每月隻要交一點點費用，就可以天天來這裏打球。另一塊，屬於芝加哥aau（美國業餘運動聯合會）球隊紅鷹隊的專用訓練場地。
說到這裏簡單地介紹下，aau籃球隊從8歲年齡組開始，每個年齡組都是按照年齡或年級來分的，各組之間基本沒有交叉。每個年齡組的aau球隊都有上百個，遍布美國各地。如果一支aau球隊感覺自己隊在某個聯賽中實力很強的話，可以參加大一歲的年齡組的比賽，叫做玉p，但是不允許ydown。
各個年齡組的這些球隊從每年三月初進行隊員選拔，組隊訓練，直到7月底各種全國的籃球聯賽結束，大約5個月的時間，這期間每周有至少兩三次以上的訓練，都是在工作日的晚上，每個周末還可參加比賽。比較認真的aau球隊一個賽季裏平均參加40-70場比賽。
球隊的教練，他們是沒有任何報酬的義務教練，有些是隊員家長，有些是純粹出於對籃球的熱愛來當教練。實際上，在籃球運動員最終打進nba成為職業球員之前，運動員們都不可能有任何的商業性合同合約所束縛。aau球隊的教練絕大部分都曾經在ncaa裏打過球，因此他們對於要係統性的教孩子練什麽、怎麽練、要練成什麽樣兒，都有很好的理解。
奎因.斯奈德是紅鷹隊15歲年齡組的教練，看著場上熱身的隊員，一臉鬱悶的表情。由於球隊整體實力一般，這賽季的比賽早早就結束了。現在正處在暑假期間，球隊最近的人員很不穩定，像今天隻有九名球員參加訓練。
本想今天組織一場教學比賽，讓隊員們練練一些比賽裏常用的戰術，看來隻能作罷。
“先生，你好。”正在煩悶的斯奈德耳旁傳來一聲問候。看到一個東方人帶著個少年走來，皺了皺眉頭。“你好，有什麽能幫你嗎？”雖然斯奈德有些疑惑，但還是客氣地說道。
球隊在訓練期間並不是對外開放的，要進入球場需要得到球館管理人員的確認，並不是什麽人都可以進來的。
“漢斯說，你的球隊缺人。”得到斯奈德肯定的表情後，來人繼續說道：“所以，我帶孩子來碰碰運氣。”
漢斯正是球館的管理員，和斯奈德都是德裔美國人。兩人關係不錯，知道斯奈德最近球隊人員不齊。
斯奈德的目光看向那個年輕的孩子，一米八多點的身高，身體偏瘦，四肢修長，眼睛很有神，看起來很有自信的樣子。暗歎一聲，要是個黑人該多好。這個社區有很多亞裔孩子打球的，不過紅鷹隊各個年齡組都很少有他們的位置。不是他們技術不行，大多都是因為身體對抗達不到aau比賽的強度。而黑人就不同了，他們的身體素質普遍好於其他人種的孩子。
孫毅聽到爸爸正向對方簡單地介紹自己的一些情況，便把目光轉向的籃球場。幹淨整潔的球館，球場的地板完全是用特殊材料鋪設。頭頂的燈光很足，但不會刺眼。球場兩旁有三層坐席，有比賽時可以當作觀眾席。
這麽好的球館，在國內真不多見。而且本就不多的場館，寧願顧上幾個清潔大媽，天天把球館打掃的幹幹淨淨也不對外開放。像孫毅腳下這樣的球館，在美國真的是遍地都是。不得不說，美帝的群眾體育設施真是讓人羨慕。
“嗨，孩子。你可以叫我奎因。”斯奈德用手向自己指了指。“當然，如果你今天通過了球隊的測試，就可以換個稱唿了。”
由於特地放慢了說話節奏，低沉的聲音顯得氣場十足。孫毅收迴了流連於球館的目光，眼前說話的白人男子三十來歲，身高一米八五左右。一臉濃密的絡腮胡子，修剪的很整齊。凸起的眉骨下一雙藍色的眼睛，高高的鼻梁配合緊抿著的嘴唇，通常會讓麵對他的人壓力十足。
“你好，奎因先生。我叫孫毅，希望能夠加入您的球隊。”操著一口還不流利的美式英語，孫毅大方地迴答到。
“我很期待你的表現。”斯奈德聳了聳肩，“現在去參加球隊的熱身，等會會有場比賽檢驗你的實力。”顯然斯奈德先生並不是個愛說廢話的人。
折返跑、高抬腿、三步摸高、側滑步……和國內的訓練差不多，但是從熱身的重視程度來對比，國內的訓練有不少人都是敷衍了事。而孫毅身邊的這些美國孩子們，卻像對待正式比賽一樣的認真。
最後是活動、拉伸各個關節，從頸部、肩部、腰部、膝部、腳踝、手指每個部位都會做一套熱身操。這個特別的熱身環節，不得不說到斯奈德教練的經曆了。
斯奈德曾經是南佛羅裏達大學校隊的一員，後來因為一次嚴重的膝傷退出了校隊。這次打擊，對於深愛著這項運動的斯奈德來說實在是太不幸了。
在他大三的時候，決定轉讀運動醫學。並結識了現在的妻子蘇珊，兩人畢業後在芝加哥開辦了一所運動康複中心。
因為自己曾經受傷的經曆，讓斯奈德對這群孩子的身體特別重視。每次訓練前，都必須讓隊員保質保量地完成所有熱身項目。
斯奈德把熱身完畢的小隊員分成兩隊，簡單地把孫毅介紹給大家。便含著哨子，走向球場中央，準備讓雙方跳球。
孫毅的位置是分衛，擔任控衛的是一個小個子黑人。一雙大眼睛看起來很機靈，笑著對孫毅點了點頭。顯然，是個很善於和人打交道的孩子。
斯奈德將球拋向空中，兩隊跳球隊員幾乎同時起跳，最後球被孫毅隊裏一個白人中鋒得到。對方所有隊員迅速落位防守，沒有快攻的機會，球交給控衛組織進攻。
“嗨！孫。”小個子控衛把球手遞手地交給孫毅。“你對麵的家夥可是個狠角色。”顯然，大家都很好奇這個陌生的東方少年會有怎樣的實力。
孫文遠在看台上，看著在三分線外持球的兒子，所有進攻隊員都主動地拉開，為孫毅創造進攻空間。兒子，加油。
格倫.桑普森今年十五歲，身高一米八五。作為紅鷹隊的主力分衛，擅長突破。擁有令人羨慕的身體素質，在籃下可以做出很多高難度的扣籃。他的防守同樣令人稱道，防守時他會像張膏藥牢牢地貼死對手，不會給對手一點空間。
麵對這個陌生的對手，格倫並沒有直接撲上去貼住對手。而是擺好防守姿勢，仔細地觀察對方的動作。他的手臂很長，右手五指張開，控製著雙方的距離。左手置於膝蓋前方，隨時準備斷掉對手的皮球。
孫毅一邊運球，一邊觀察著對方。防守重心很低，便於身體隨時發力。距離控製得很好，隨時能威脅自己手中的籃球。守中帶攻的防守姿態，讓孫毅暗歎，美國的牛人這麽多，一來就遇上一位。由於兩人初次相遇，互相都比較謹慎。
施耐德看到桑普森的防守策略，暗暗點頭。聰明的家夥，在不清楚對方底細的情況下，這是種很穩妥的應對方案。
場上孫毅的運球節奏快了起來，連續做了幾個胯下變向運球。桑普森不為所動，依舊是不遠不近地將籃框和孫毅隔開。
孫毅發現沒有突破的機會，心下一橫。運球重心猛地向前，佯裝突破。緊接一個後撤步，抬手就是一個三分。對手的反應很迅速，投出的球將將從桑普森的指尖上飛過。由於對方的身高比自己高一些，投籃時麵對對手的封蓋身體不自覺地有些後仰。
一道美妙的拋物線，將球與籃筐連接在一起。唰！三分命中。施耐德眼角微微一跳，漂亮的投籃動作，完美的出手角度，柔順的手感，在桑普森強大的防守壓力下依舊能夠命中，說明這樣的投籃不是偶然一現。
場邊的孫文遠，兩眼死死滴盯著兒子投出的籃球。因為緊張而有些顫抖的手指，在球入網那刻，攥成拳頭狠狠地在空中揮舞著。幹得漂亮，兒子。
“好球。”“幹得好。”場上的隊友紛紛向孫毅表示祝賀，很難看到有人能在桑普森麵前輕鬆得分。孫毅用微笑迴應著大家，手心的冷汗卻不由自主地泌出。這個家夥好快啊，差一點就被蓋到了。