http://..org/
“翻譯?有,有。”頭上紮著三個辮子的契丹驛站小倌一看見這麽一大批的馬隊,頓時笑逐顏開。
“這當地漢人和契丹人混居,會中原語言的契丹人都不在少數,你們盡管放心。”
“不。”為首的一個縱馬人,駐足在契丹小倌麵前,“我要一個漢人翻譯。”
“漢人翻譯?”那契丹小倌一皺眉頭,粗獷的臉上多了一抹質疑,“不知道為什麽會提出這種要求?”
“不瞞你們,我們這些馬,都是要賣到那些有些閑錢的中原人手中的,隻有將馬匹換迴銀錢,這場災難才好過去。”
縱馬的契丹漢子無奈道,“那些漢人見到契丹人本身就有敵意,還不等靠近,就已經被嚇跑了,如果是個會說契丹話的漢人,倒是會方便許多,賣出去的馬,也能多些。”
“是這樣啊?”那契丹小倌一皺眉頭,“我們這兒倒還有幾個住在契丹的漢人,不知道有沒有願意跟你們走一趟的。”
那三個契丹賣馬的家夥紛紛下馬,坐在一旁吃茶。
隻見,不過半米的地方,走來一個麵目俊朗的青年人,一身深黑色的貂裘,沒有半點雜毛,貂裘油亮,身形挺拔的青年人看起來也是器宇軒昂。
這人看起來就不一般!
這青年人身後似乎還跟著個胖子仆從,略顯憨傻的跟在身後,隻是不知道這青年人為何不把行李都讓那胖子仆從拿著。
待這胖子仆從,倒是好得很。
塞北寒天,最需要的便是一杯溫熱的奶酒。
趙普目不斜視的從這三個契丹賣馬的家夥身旁經過,朗聲對著那驛站契丹小倌抬手道,“一壺奶酒,燙久些。”
本來就是極為平常的契丹話,此時從一個漢人青年口中如此輕易的說出,三個契丹賣馬人,倒顯得有些驚訝。
其中一個身穿雜色貂裘的契丹漢子剛想上前,卻被一個中年漢人攔了下來。
那中年漢人張口便是滿嘴的黃牙,連忙渾笑著,用契丹語說道,“幾位,是不是要找個譯者?小的就是當地最厲害的譯者,不知道你們手上有什麽活計?”
收斂了目光,那雜色貂裘的漢子捂了捂被風吹歪的雉翎氈帽,看著黃牙漢人的麵容,不自覺的多了一抹不悅。
這人看上去太過奸詐了。
“我們這裏的馬種很多,對於中原人翻譯的要求很難,不知道你能怎麽介紹?”
那黃牙一呲,賊兮兮的笑著,一口契丹語雖然流利,但到底失了幾分正宗。
“這還不好辦?到時候咱就忽悠他們,我保證,你們這地方的劣等馬也能賣上上等馬的價錢!!”
“哼。”三個契丹人紛紛轉身,似乎不屑於此。
黃牙連忙上前攔住,“別,別走啊,我說!”
急匆匆的站在一匹鬃毛柔順的馬麵前,黃牙連忙迴頭道,“這馬……太小,是便宜的。”
站到了一個看起來十分高大的馬麵前又道,“這馬,很大,值錢!”
聽到這番判別,三個契丹人幾乎同時無奈的搖著頭。
“我看,咱們還是走吧。”
剛上來的奶酒杯子一飲而盡,趙普不慌不忙的站起來。
“全錯。”
一口純正的契丹話傳入三個契丹人的耳朵中,如果不是因為一抬頭看見一個比契丹人白淨不少的漢人青年,他們幾乎都不會相信如此純正的契丹話,是出自一個漢人之口。
“哦?”黃牙看見有人來攪局,連忙憤怒到,“那你倒是說說。”
穩穩身形,趙普抬步上前,似乎迴味著奶酒的溫熱香醇一般,緩緩道,“這匹馬是個小馬駒兒,雖然矮小,但看如同綢緞一樣的馬鬃,便能知道這馬血統純正。”
看向另一旁的高大馬匹,趙普似乎定神搖頭,“這馬就不行了,首先是背部不挺,身形不正,如果沒有猜錯,這馬肯定是自家養著浪費幹草,才會拿出來賣的吧?”
“不錯。”雜色貂裘的走到趙普近前,一副驚訝的模樣道,“小兄弟,我看你年紀輕輕,又是個漢人,你怎麽會知道這馬匹是怎麽個情況?”
“無他,在契丹兵馬中混久了,自然也就了解了些許。”
嘴上雖然謙和,不過趙普卻是一早就做好了關於賣馬的準備,為的,就是這一刻。
辭行前一天,幹草霜凍,草料減半,如果沒有猜錯,這正時候前來賣馬的契丹人一定不少。
畢竟,牛羊能吃,馬肉可是反酸的。
留著浪費糧食,倒不如做些營生好。
這是眼下眾多契丹人的信條。
雜色貂裘的契丹賣馬人,看著趙普,隻覺得這一身純黑貂裘顯得年紀輕輕的中原人頗有氣場。
轉頭看向那兩位兄弟,就跟商量似的。
剩下的兩個契丹人也紛紛擠眼默許。
似乎胸有成竹的微微一笑,趙普卻加了個籌碼道,“我跟你們走,但也得有我兄弟跟著。”
迴身招招手,守著半壺溫熱奶酒的胖子,急匆匆的朝著趙普奔來。
“這……”
三個契丹人有些為難,看了看黃牙漢人,又看了看趙普和胖子,隻得咬牙點頭道,“好,帶就帶把。”
胖子看著趙普,神情也有些興奮。
跟著三個契丹人,趙普和胖子翻身上馬。
趙普倒還算輕巧,坐下的馬匹不累。
胖子屁股底下的那匹馬則可謂是苦了。
走上沒幾步,便開始喘著粗氣,跑得速度似乎也比別人慢上一些。
輕笑著胖子憨傻模樣,趙普不由得一陣暗笑。
轉而麵向麵前,混跡在這賣馬的隊伍裏,最重要的,還是保證自己的安全。
蕭元康這半年以來雖然沒動過手,可是越深家接觸,趙普越警覺。
即便是在赤媚口中,蕭元康這人也始終是極其記仇的,別說過去半年,就是半輩子,這仇還是仇。
果不其然,雖然安然的走了兩天,但一到了契丹和中原的邊界,趙普便深深地提高了警覺。
怕的,就是明槍易躲暗箭難防。
可是事情往往是越怕什麽,就越來什麽。
夜裏,趙普一抬頭,卻隻見匆匆進來一個身影。
“翻譯?有,有。”頭上紮著三個辮子的契丹驛站小倌一看見這麽一大批的馬隊,頓時笑逐顏開。
“這當地漢人和契丹人混居,會中原語言的契丹人都不在少數,你們盡管放心。”
“不。”為首的一個縱馬人,駐足在契丹小倌麵前,“我要一個漢人翻譯。”
“漢人翻譯?”那契丹小倌一皺眉頭,粗獷的臉上多了一抹質疑,“不知道為什麽會提出這種要求?”
“不瞞你們,我們這些馬,都是要賣到那些有些閑錢的中原人手中的,隻有將馬匹換迴銀錢,這場災難才好過去。”
縱馬的契丹漢子無奈道,“那些漢人見到契丹人本身就有敵意,還不等靠近,就已經被嚇跑了,如果是個會說契丹話的漢人,倒是會方便許多,賣出去的馬,也能多些。”
“是這樣啊?”那契丹小倌一皺眉頭,“我們這兒倒還有幾個住在契丹的漢人,不知道有沒有願意跟你們走一趟的。”
那三個契丹賣馬的家夥紛紛下馬,坐在一旁吃茶。
隻見,不過半米的地方,走來一個麵目俊朗的青年人,一身深黑色的貂裘,沒有半點雜毛,貂裘油亮,身形挺拔的青年人看起來也是器宇軒昂。
這人看起來就不一般!
這青年人身後似乎還跟著個胖子仆從,略顯憨傻的跟在身後,隻是不知道這青年人為何不把行李都讓那胖子仆從拿著。
待這胖子仆從,倒是好得很。
塞北寒天,最需要的便是一杯溫熱的奶酒。
趙普目不斜視的從這三個契丹賣馬的家夥身旁經過,朗聲對著那驛站契丹小倌抬手道,“一壺奶酒,燙久些。”
本來就是極為平常的契丹話,此時從一個漢人青年口中如此輕易的說出,三個契丹賣馬人,倒顯得有些驚訝。
其中一個身穿雜色貂裘的契丹漢子剛想上前,卻被一個中年漢人攔了下來。
那中年漢人張口便是滿嘴的黃牙,連忙渾笑著,用契丹語說道,“幾位,是不是要找個譯者?小的就是當地最厲害的譯者,不知道你們手上有什麽活計?”
收斂了目光,那雜色貂裘的漢子捂了捂被風吹歪的雉翎氈帽,看著黃牙漢人的麵容,不自覺的多了一抹不悅。
這人看上去太過奸詐了。
“我們這裏的馬種很多,對於中原人翻譯的要求很難,不知道你能怎麽介紹?”
那黃牙一呲,賊兮兮的笑著,一口契丹語雖然流利,但到底失了幾分正宗。
“這還不好辦?到時候咱就忽悠他們,我保證,你們這地方的劣等馬也能賣上上等馬的價錢!!”
“哼。”三個契丹人紛紛轉身,似乎不屑於此。
黃牙連忙上前攔住,“別,別走啊,我說!”
急匆匆的站在一匹鬃毛柔順的馬麵前,黃牙連忙迴頭道,“這馬……太小,是便宜的。”
站到了一個看起來十分高大的馬麵前又道,“這馬,很大,值錢!”
聽到這番判別,三個契丹人幾乎同時無奈的搖著頭。
“我看,咱們還是走吧。”
剛上來的奶酒杯子一飲而盡,趙普不慌不忙的站起來。
“全錯。”
一口純正的契丹話傳入三個契丹人的耳朵中,如果不是因為一抬頭看見一個比契丹人白淨不少的漢人青年,他們幾乎都不會相信如此純正的契丹話,是出自一個漢人之口。
“哦?”黃牙看見有人來攪局,連忙憤怒到,“那你倒是說說。”
穩穩身形,趙普抬步上前,似乎迴味著奶酒的溫熱香醇一般,緩緩道,“這匹馬是個小馬駒兒,雖然矮小,但看如同綢緞一樣的馬鬃,便能知道這馬血統純正。”
看向另一旁的高大馬匹,趙普似乎定神搖頭,“這馬就不行了,首先是背部不挺,身形不正,如果沒有猜錯,這馬肯定是自家養著浪費幹草,才會拿出來賣的吧?”
“不錯。”雜色貂裘的走到趙普近前,一副驚訝的模樣道,“小兄弟,我看你年紀輕輕,又是個漢人,你怎麽會知道這馬匹是怎麽個情況?”
“無他,在契丹兵馬中混久了,自然也就了解了些許。”
嘴上雖然謙和,不過趙普卻是一早就做好了關於賣馬的準備,為的,就是這一刻。
辭行前一天,幹草霜凍,草料減半,如果沒有猜錯,這正時候前來賣馬的契丹人一定不少。
畢竟,牛羊能吃,馬肉可是反酸的。
留著浪費糧食,倒不如做些營生好。
這是眼下眾多契丹人的信條。
雜色貂裘的契丹賣馬人,看著趙普,隻覺得這一身純黑貂裘顯得年紀輕輕的中原人頗有氣場。
轉頭看向那兩位兄弟,就跟商量似的。
剩下的兩個契丹人也紛紛擠眼默許。
似乎胸有成竹的微微一笑,趙普卻加了個籌碼道,“我跟你們走,但也得有我兄弟跟著。”
迴身招招手,守著半壺溫熱奶酒的胖子,急匆匆的朝著趙普奔來。
“這……”
三個契丹人有些為難,看了看黃牙漢人,又看了看趙普和胖子,隻得咬牙點頭道,“好,帶就帶把。”
胖子看著趙普,神情也有些興奮。
跟著三個契丹人,趙普和胖子翻身上馬。
趙普倒還算輕巧,坐下的馬匹不累。
胖子屁股底下的那匹馬則可謂是苦了。
走上沒幾步,便開始喘著粗氣,跑得速度似乎也比別人慢上一些。
輕笑著胖子憨傻模樣,趙普不由得一陣暗笑。
轉而麵向麵前,混跡在這賣馬的隊伍裏,最重要的,還是保證自己的安全。
蕭元康這半年以來雖然沒動過手,可是越深家接觸,趙普越警覺。
即便是在赤媚口中,蕭元康這人也始終是極其記仇的,別說過去半年,就是半輩子,這仇還是仇。
果不其然,雖然安然的走了兩天,但一到了契丹和中原的邊界,趙普便深深地提高了警覺。
怕的,就是明槍易躲暗箭難防。
可是事情往往是越怕什麽,就越來什麽。
夜裏,趙普一抬頭,卻隻見匆匆進來一個身影。