這是一座水泥構築的瓦房，看著就像個四麵體。屋頂鋪著茅草，構成一個扇形的樣子，這樣下雨的時候雨水便不會在屋頂沉積。
這座瓦房的牆壁顯得十分肮髒，因為是修建在豬圈旁邊，盡管大衛·唐納德常常刷洗自己家的牆壁，但是經過豬們和走過的奴仆們的搗亂，這四麵牆已經露出了裏麵的磚頭，未露出磚頭的部分，看著像鍋底般肮髒，讓人絲毫沒有靠近的欲望，牆角則是青苔，還有細小的蘑菇。
“噢，我的天呐，”伊蘭·唐納德看著這座房子驚唿道，“他就住在這種地方嗎？”這句話的意思表麵上聽來像是伊蘭·唐納德對大衛·唐納德的住所之簡陋感到心痛，實際上伊蘭·唐納德心中所想的卻是呆會兒自己得進入這樣的房子，還得對房子的主人加以討好，他的心情不由得變得有些糟糕。
這座瓦房的門是木頭做的，但是年久失修，木門早已被蛀蟲啃食得十分薄弱，門的邊角則是有好幾個破洞，顯得十分淒慘。
“你去敲門。”伊蘭·唐納德指揮身旁的一位奶媽。
奶媽硬著頭皮走上前，她平日裏雖是做下人的活計，但是也沒見過如此淒慘的環境。她從兜裏掏出一塊手絹，把手絹裹在手裏，接著用手背敲了敲門。
“有人在嗎？”奶媽喊道。
“門沒鎖，請進來吧。”屋子裏有人喊道。
因為門有孔洞的緣故，從屋子裏傳出的聲音顯得特別的清晰。伊蘭·唐納德聽出屋內是個女人的聲音。
奶媽推開門，接著聽到年久失修的門發出響亮的“嘎吱”聲。
屋內的景象得以浮現在眾人眼前。屋內隻有兩把椅子，一張破舊的木桌，便沒有別的家具了。因為房間小的緣故，所以床也沒有地方放，因而隻是放了個被褥，一位婦人便躺在地上的被褥內，見有人來了，才艱難地從被褥中爬起來。
奶媽們、女仆們魚貫而入，但小小的瓦房根本擠不下這麽多人，於是便留下了一名資曆最大的奶媽和一名資曆最大的女仆，剩下的奶媽、女仆們都留在門外守候，而此刻伊蘭·唐納德才做好心理準備，邁著步子走進了這座瓦房。
一進門，他便聞到一股臭味。“噢，我的上帝呀，”伊蘭·唐納德用手扇風，不滿地說道，“為什麽不開窗通風呢？”
“老爺，”躺在被褥上的女人看見是伊蘭·唐納德來了，不由得十分驚訝，接著道，“因為我們的房子旁邊就是豬圈，而且就靠著食槽。要是打開窗戶會更臭的。”
“原來是這樣，”伊蘭·唐納德點了點頭，心想自己這是被熏糊塗了，連這種事都沒有想到，接著道，“何莉，從今天起，你和你的兒子大衛，就不用再住在這裏了。”
“噢，老爺，”躺在被褥裏的那位婦人掙紮著想要爬起來，她的麵容十分憔悴，看這就是沒有吃飽的樣子，她流著眼淚道，“我們不要每個月的供養金了，還請求讓我們有個居住的地方吧。不論什麽活我們都願意幹！”
伊蘭·唐納德意識到自己說“從今天起，你和你的兒子大衛，就不用再住在這裏了”在何莉·唐納德這裏發生了歧義，她以為自己是要趕她走。
“何莉，你是我弟弟的妻子，”伊蘭·唐納德擺出一副和善的笑容，接著說道，“我怎麽會趕你們走呢？”
“噢，老爺，”何莉·唐納德看著笑容滿麵的伊蘭·唐納德，不知為何突然感到有些畏懼，“那您是想說什麽呢？”
“我是想說，從今天起，你們，你和你的兒子大衛，就住在我的屋子裏。我還要給大衛·唐納德找一份好差事。”
何莉·唐納德看著伊蘭·唐納德，露出疑惑的神情，遲疑地說道：“難道……難道瑪蒂爾達·唐納德複活了嗎？”
瑪蒂爾達·唐納德是伊蘭·唐納德的弟弟，是何莉·唐納德的丈夫，也是大衛·唐納德的父親。
“當然不是，”伊蘭·唐納德聽見瑪蒂爾達·唐納德的名字，不知為何有些慌張，接著說道，“我親愛的弟弟瑪蒂爾達早已經在天國找到了安寧，何莉，你也不要過於傷感了。”
“老爺，那麽為什麽您突然要把我們母子接到您的屋子裏住呢？”何莉·唐納德看著伊蘭·唐納德，疑惑道，“我們並沒有什麽錢能夠再拿出來了，也沒藏著什麽瑪蒂爾達留給我們的寶物之類的東西……”
“噢，何莉，”伊蘭·唐納德打斷何莉·唐納德的話，“不要說這種話本上才會有的話，我之所以要這麽做，是因為你們是我弟弟的親人，當然也同樣是我的親人，我不能看著你們在這裏受苦。”
何莉·唐納德有些困惑地看著伊蘭·唐納德，伊蘭·唐納德看著何莉·唐納德純真而又帶著質問的眼神，不禁有些有些感到尷尬。這也是難免的，畢竟何莉·唐納德和大衛·唐納德會淪落到這個地步，和伊蘭·唐納德絕對是脫不開關係的，但現在伊蘭·唐納德居然說要對何莉·唐納德和她的兒子大衛·唐納德負責，這實在讓人感到迷惑。
“即便如此，我們也不能住在老爺家裏。隻求老爺能讓我們住在這裏，我們也是心滿意足了，”何莉·唐納德暫時選擇相信伊蘭·唐納德是突然有了良心，但還是不敢太相信他，接著道，“我們實在不敢麻煩老爺您花費心思照顧我們。”
“哎，何莉，”伊蘭·唐納德歎了口氣，說道，“你還是不相信我，我一定會讓你們過得舒舒坦坦的。對了，大衛去哪兒了？”
何莉·唐納德看了伊蘭·唐納德一眼，感覺自己猜不透伊蘭·唐納德在想什麽，最後隻覺得自己的腦袋昏昏脹脹的，隻輕聲說了句：“在外麵幹活吧，大概。”便重新躺迴了破舊的棉被，昏睡過去。
這座瓦房的牆壁顯得十分肮髒，因為是修建在豬圈旁邊，盡管大衛·唐納德常常刷洗自己家的牆壁，但是經過豬們和走過的奴仆們的搗亂，這四麵牆已經露出了裏麵的磚頭，未露出磚頭的部分，看著像鍋底般肮髒，讓人絲毫沒有靠近的欲望，牆角則是青苔，還有細小的蘑菇。
“噢，我的天呐，”伊蘭·唐納德看著這座房子驚唿道，“他就住在這種地方嗎？”這句話的意思表麵上聽來像是伊蘭·唐納德對大衛·唐納德的住所之簡陋感到心痛，實際上伊蘭·唐納德心中所想的卻是呆會兒自己得進入這樣的房子，還得對房子的主人加以討好，他的心情不由得變得有些糟糕。
這座瓦房的門是木頭做的，但是年久失修，木門早已被蛀蟲啃食得十分薄弱，門的邊角則是有好幾個破洞，顯得十分淒慘。
“你去敲門。”伊蘭·唐納德指揮身旁的一位奶媽。
奶媽硬著頭皮走上前，她平日裏雖是做下人的活計，但是也沒見過如此淒慘的環境。她從兜裏掏出一塊手絹，把手絹裹在手裏，接著用手背敲了敲門。
“有人在嗎？”奶媽喊道。
“門沒鎖，請進來吧。”屋子裏有人喊道。
因為門有孔洞的緣故，從屋子裏傳出的聲音顯得特別的清晰。伊蘭·唐納德聽出屋內是個女人的聲音。
奶媽推開門，接著聽到年久失修的門發出響亮的“嘎吱”聲。
屋內的景象得以浮現在眾人眼前。屋內隻有兩把椅子，一張破舊的木桌，便沒有別的家具了。因為房間小的緣故，所以床也沒有地方放，因而隻是放了個被褥，一位婦人便躺在地上的被褥內，見有人來了，才艱難地從被褥中爬起來。
奶媽們、女仆們魚貫而入，但小小的瓦房根本擠不下這麽多人，於是便留下了一名資曆最大的奶媽和一名資曆最大的女仆，剩下的奶媽、女仆們都留在門外守候，而此刻伊蘭·唐納德才做好心理準備，邁著步子走進了這座瓦房。
一進門，他便聞到一股臭味。“噢，我的上帝呀，”伊蘭·唐納德用手扇風，不滿地說道，“為什麽不開窗通風呢？”
“老爺，”躺在被褥上的女人看見是伊蘭·唐納德來了，不由得十分驚訝，接著道，“因為我們的房子旁邊就是豬圈，而且就靠著食槽。要是打開窗戶會更臭的。”
“原來是這樣，”伊蘭·唐納德點了點頭，心想自己這是被熏糊塗了，連這種事都沒有想到，接著道，“何莉，從今天起，你和你的兒子大衛，就不用再住在這裏了。”
“噢，老爺，”躺在被褥裏的那位婦人掙紮著想要爬起來，她的麵容十分憔悴，看這就是沒有吃飽的樣子，她流著眼淚道，“我們不要每個月的供養金了，還請求讓我們有個居住的地方吧。不論什麽活我們都願意幹！”
伊蘭·唐納德意識到自己說“從今天起，你和你的兒子大衛，就不用再住在這裏了”在何莉·唐納德這裏發生了歧義，她以為自己是要趕她走。
“何莉，你是我弟弟的妻子，”伊蘭·唐納德擺出一副和善的笑容，接著說道，“我怎麽會趕你們走呢？”
“噢，老爺，”何莉·唐納德看著笑容滿麵的伊蘭·唐納德，不知為何突然感到有些畏懼，“那您是想說什麽呢？”
“我是想說，從今天起，你們，你和你的兒子大衛，就住在我的屋子裏。我還要給大衛·唐納德找一份好差事。”
何莉·唐納德看著伊蘭·唐納德，露出疑惑的神情，遲疑地說道：“難道……難道瑪蒂爾達·唐納德複活了嗎？”
瑪蒂爾達·唐納德是伊蘭·唐納德的弟弟，是何莉·唐納德的丈夫，也是大衛·唐納德的父親。
“當然不是，”伊蘭·唐納德聽見瑪蒂爾達·唐納德的名字，不知為何有些慌張，接著說道，“我親愛的弟弟瑪蒂爾達早已經在天國找到了安寧，何莉，你也不要過於傷感了。”
“老爺，那麽為什麽您突然要把我們母子接到您的屋子裏住呢？”何莉·唐納德看著伊蘭·唐納德，疑惑道，“我們並沒有什麽錢能夠再拿出來了，也沒藏著什麽瑪蒂爾達留給我們的寶物之類的東西……”
“噢，何莉，”伊蘭·唐納德打斷何莉·唐納德的話，“不要說這種話本上才會有的話，我之所以要這麽做，是因為你們是我弟弟的親人，當然也同樣是我的親人，我不能看著你們在這裏受苦。”
何莉·唐納德有些困惑地看著伊蘭·唐納德，伊蘭·唐納德看著何莉·唐納德純真而又帶著質問的眼神，不禁有些有些感到尷尬。這也是難免的，畢竟何莉·唐納德和大衛·唐納德會淪落到這個地步，和伊蘭·唐納德絕對是脫不開關係的，但現在伊蘭·唐納德居然說要對何莉·唐納德和她的兒子大衛·唐納德負責，這實在讓人感到迷惑。
“即便如此，我們也不能住在老爺家裏。隻求老爺能讓我們住在這裏，我們也是心滿意足了，”何莉·唐納德暫時選擇相信伊蘭·唐納德是突然有了良心，但還是不敢太相信他，接著道，“我們實在不敢麻煩老爺您花費心思照顧我們。”
“哎，何莉，”伊蘭·唐納德歎了口氣，說道，“你還是不相信我，我一定會讓你們過得舒舒坦坦的。對了，大衛去哪兒了？”
何莉·唐納德看了伊蘭·唐納德一眼，感覺自己猜不透伊蘭·唐納德在想什麽，最後隻覺得自己的腦袋昏昏脹脹的，隻輕聲說了句：“在外麵幹活吧，大概。”便重新躺迴了破舊的棉被，昏睡過去。