今天中午,田灼叫上了吳子雄、樂非和於寬一起去吃午飯。這次他們選擇了去校外吃。田灼已經很久沒有去過校外吃飯了。上次去校外,還是跟吳子雄和來仕周一起。那次他正經點了幾個菜,還要了一提啤酒,和那兩位好好交流了一下同學感情,也算是表達了對他們的感謝。
田灼平時不經常到校外吃,最主要的原因還是……太遠。好吧,他今天心情不錯,於是便叫上兄弟幾個一起出來唿吸一下校外不同的空氣。
一家店麵很小的麵館,但是看起來還挺幹淨,而且室內裝修也還可以。最主要的是現在這裏人不多。沒有太多猶豫,田灼隻提了一下建議,大家就選定了這家麵館。
這家麵館的人手不多,隻有一個女廚師和一個女服務員。這兩人看上去大概還不到30歲,但臉頰上卻都帶著滄桑紅。那個女服務員臉上還長有密密麻麻的紅豆,看起來生活壓力很大的樣子。
麵館裏一共不到十張桌子,其中還有一張桌子邊上正坐著一個看起來跟桌子差不多高的臉蛋紅撲撲的小男孩。小男孩正盯著桌子上架著的手機。與此同時,那手機裏不斷傳出帶著十分別扭腔調的國語配音。
田灼四人所在的桌子就在小男孩所在桌子的斜對麵。從田灼所在的位置,剛好可以看到小男孩的臉,卻隻能看到小男孩正看著的手機的背麵。田灼不用看到那手機中的畫麵,也可以判斷出小男孩看的是國外的影片。而且,從部分誇張到滑稽的語氣,田灼甚至可以聽出這應該是一個國外的動漫類影片。
田灼為什麽能一下就判斷得這麽清楚?說起來實在是一種悲哀。也不知道是配音界有這個傳統,還是一些配音導演的偏執,那種十分別扭的腔調仿佛已經成為了一種烙印。即使從聲音的角度去聽,他們給每個角色配音的時候腔調都略有不同;但是,他們給所有這些角色的配音都給人以同一種感覺。比如說一個人吃蘋果,有的蘋果比較甜,有的蘋果比較酸,有的蘋果比較脆,有的蘋果比較麵,但吃的都是蘋果。就算你喝的是蘋果汁,或者吃著蘋果罐頭,甚至是吃蘋果派,一口下去,這味道也跑不出蘋果的範圍。
田灼一直覺得,外國人在影片中本來說的就是外國話,這就像國人說國語一樣,很正常。然後,這些配音演員給外國影片配音的時候,非要學著外國人說國語的腔調,去配上那種十分別扭地聲音,給誰聽啊?難道就不能好好結合一下語境,認真分析一下該用何種語氣,再配合上人物角色的性格,然後發出點正常人說話的聲音嗎?這是在一種悲哀。從田灼在學齡前的時候,外國影片的國語配音就是如此。現在他都已經上了大學了,竟然還是這樣。
因此,田灼在看國外影片的時候,寧可聽不懂,也要盯著字幕聽原聲。這就好像是聽音樂一樣。都說音樂不分國界,真是這樣。即便不懂歌詞,單從音樂或歌聲中就足以讓人聽出喜怒哀樂。聽著恰到好處的配音或應付了事的配音,整個影片給人的感受都不一樣。
“你們吃點啥?”女廚師的聲音打斷了田灼的思緒。
這家店的規模實在太小,一個服務員連給外賣打包都忙不過來,還要廚師親自來問客人要吃什麽。
吃什麽?這對普通的動物來說根本不是一個問題。普通動物要思考的大多是怎麽才能吃到的問題。而我們是人類,在這個問題上,我們可以選擇的選項實在是太多了。相信很多人都曾為“這頓吃什麽”或者“下頓吃什麽”而煩惱過。
四人全盯著牆上貼著的“餐單”看了起來。
“牛肉燴麵。”樂非第一個做出了決定。
“牛肉燴麵沒有了。現在有雞湯燴麵。”女廚師有些不好意思地說。
“那就雞湯燴麵。”樂非對此倒沒有什麽意見。
“大碗小碗?”女廚師問。
“大碗。”樂非答道。
“我也要一份大碗雞湯燴麵。”吳子雄道。
吳子雄有自己獨特的口味,喜歡吃一些奇怪的東西,但對普通的食物也從不挑剔。
“老田你要啥?”於寬盯著菜單,毫無興致地問道。這貨也比較喜歡吃一些特別的東西。對於普通的事物,他一向是別人點什麽自己就點什麽。
“我?要一份大碗西紅柿雞蛋麵吧。”田灼道。
“那我要一份小碗的。”於寬道。對他來說,這隻是填飽肚子罷了。如果不是遇到什麽特別能引起他的好奇心的食物,他一般都會點小份的。
“兩份大碗雞湯燴麵,一份大碗西紅柿雞蛋麵,一份小碗西紅柿雞蛋麵。”女廚師確認道。
“誒,對了,你們這兒的西紅柿雞蛋麵是什麽麵啊?”田灼忽然想起來問道。
“額?西紅柿雞蛋麵就是……西紅柿和雞蛋……然後還有麵。”女廚師一愣,仿佛在看外星人一樣看著田灼。
“哦,我問的不是這個。我是問,西紅柿雞蛋麵裏的麵也是燴麵還是什麽別的麵條?比如拉麵什麽的?”田灼笑道。他沒想到自己的問法還能讓這女廚師理解錯。
“我們有燴麵、刀削麵還有細麵條。”女廚師介紹道。
“嗯——,那我要……細麵條吧。”田灼猶豫道。
田灼嚴重不喜歡吃燴麵。以他今天的胃口,刀削麵稍硬,細麵條又太軟。他實在想找一個比較勁道的而不是純靠硬度支撐口感的麵條。最後選擇細麵條,也實在勉強。
“嗯——,你們這兒的西紅柿雞蛋麵是湯麵還是撈麵?”田灼忽然又想起來問道。
平時在食堂吃飯的時候,每個窗口的每個食物名稱所對應的食物都是固定的。去的次數多了,隻看名字就知道內容是什麽。可來到一個陌生的小麵館,田灼仿佛感覺自己像一個什麽也不懂的菜鳥。他平時吃飯可從來沒這麽羅嗦過。今天一問再問,搞得他自己都變得興致索然了。
“湯麵。”女廚師道。
“那我能換成西紅柿雞蛋蓋澆飯嗎?反正現在還沒有開始做。”田灼問。
大熱天的,湯麵很容易吃出一身汗來。如果有其他選擇,田灼是不願意吃湯麵的。
“額,這個,今天米飯沒有了。”女廚師道。
牛肉沒有,米飯也沒有,真不知這菜單還有何意義。
“那行吧。就西紅柿雞蛋麵吧。”田灼無奈道。
在等待的時間裏,大家聊起了對本屆比賽的看法。
“沒有我帶你們飛,你們是不是已經被‘再接再厲’了?”於寬不懷好意地問。
“誒呦,那估計要讓你失望了。我們下午還得繼續在比賽中勞累呢。”田灼笑道。
“誒呀?哪個隊這麽菜,連你們都打不過?”於寬難以置信道。
“於寬,你這麽說就不對了。我們打贏的隊伍多了。難道他們全都菜嗎?”吳子雄道。
“菜呀!為什麽不菜?有幾個人不菜?連我都菜!就問你怕不怕?”於寬理直氣壯道。
“噗!”樂非本來正在旁邊大口吃麵,這一下可嗆得不輕。
不得不說,於寬的思維方式還真是不同尋常。他隨口就能噴人,而且還能麵不改色地連自己一塊噴。一個兩個的不夠噴,一張口就把全遊戲裏的人都帶上了。
樂非從前和於寬不熟,並未見過於寬如此厚顏無恥的狀態,故而有點小小的失控。
吳子雄和於寬接觸的時間長些,也就有了些免疫力。
而田灼,早已習慣了於寬的這副嘴臉。他此刻正盯著麵館中的小男孩看呢。
那小孩看動漫看得認真,眉目間掛著凝重之色。他翻著嘴唇,一隻手伸進嘴裏不停地摩挲著自己下牙槽的牙齦。小男孩的手指來迴移動,被翻攪的口水中還伴隨著絲絲血水。
田灼不禁皺了皺眉。眼前這場景,還真讓他食欲大減,但同時又勾起了其他一些更複雜的思緒。
“少年不識愁滋味。”田灼低聲自語道。
“喂,老田,你不吃飯,自個兒在那念叨什麽呢?”於寬好奇道。
田灼將目光收迴到自己的桌子上,卻見四碗麵條都已經被端了上來。
這碗湯麵還真是燙。田灼本想快些吃完,卻沒想到最後竟是和其他幾人在幾乎相同的時間吃完的。
下午的對手不算很強,所以田灼才如此輕鬆地和幾個朋友一起來到校外吃飯。迴到宿舍之後,他們也果然順利戰勝了下午的對手。甚至就連周日上午的比賽,也進行的異常順利。
“難道這就是傳說中的保送決賽嗎?”吳子雄感歎道。
“哈哈,也可以說是完美分組。”田灼笑道。
此時,他才感受到自己積分賽時爭取到的第三順位是多麽的寶貴。
反觀對戰表的另外半側,緣分隊、大俠隊、天劍隊和累贅隊為了一個決賽名額經曆了三場血雨腥風的戰鬥。在大賽之前爭鬥不休的緣分隊和大俠隊在8進4的時候率先出局,天劍隊則第二次在半決賽憾負於累贅隊。
這世間的事情有時就是這麽巧。天劍隊兩次止步半決賽,都輸給了累贅隊,他們是什麽心情?笑語隊也作為一支兩負於累贅隊的隊伍,現在即將第三次麵對這支boss隊,他們又是什麽心情?
田灼平時不經常到校外吃,最主要的原因還是……太遠。好吧,他今天心情不錯,於是便叫上兄弟幾個一起出來唿吸一下校外不同的空氣。
一家店麵很小的麵館,但是看起來還挺幹淨,而且室內裝修也還可以。最主要的是現在這裏人不多。沒有太多猶豫,田灼隻提了一下建議,大家就選定了這家麵館。
這家麵館的人手不多,隻有一個女廚師和一個女服務員。這兩人看上去大概還不到30歲,但臉頰上卻都帶著滄桑紅。那個女服務員臉上還長有密密麻麻的紅豆,看起來生活壓力很大的樣子。
麵館裏一共不到十張桌子,其中還有一張桌子邊上正坐著一個看起來跟桌子差不多高的臉蛋紅撲撲的小男孩。小男孩正盯著桌子上架著的手機。與此同時,那手機裏不斷傳出帶著十分別扭腔調的國語配音。
田灼四人所在的桌子就在小男孩所在桌子的斜對麵。從田灼所在的位置,剛好可以看到小男孩的臉,卻隻能看到小男孩正看著的手機的背麵。田灼不用看到那手機中的畫麵,也可以判斷出小男孩看的是國外的影片。而且,從部分誇張到滑稽的語氣,田灼甚至可以聽出這應該是一個國外的動漫類影片。
田灼為什麽能一下就判斷得這麽清楚?說起來實在是一種悲哀。也不知道是配音界有這個傳統,還是一些配音導演的偏執,那種十分別扭的腔調仿佛已經成為了一種烙印。即使從聲音的角度去聽,他們給每個角色配音的時候腔調都略有不同;但是,他們給所有這些角色的配音都給人以同一種感覺。比如說一個人吃蘋果,有的蘋果比較甜,有的蘋果比較酸,有的蘋果比較脆,有的蘋果比較麵,但吃的都是蘋果。就算你喝的是蘋果汁,或者吃著蘋果罐頭,甚至是吃蘋果派,一口下去,這味道也跑不出蘋果的範圍。
田灼一直覺得,外國人在影片中本來說的就是外國話,這就像國人說國語一樣,很正常。然後,這些配音演員給外國影片配音的時候,非要學著外國人說國語的腔調,去配上那種十分別扭地聲音,給誰聽啊?難道就不能好好結合一下語境,認真分析一下該用何種語氣,再配合上人物角色的性格,然後發出點正常人說話的聲音嗎?這是在一種悲哀。從田灼在學齡前的時候,外國影片的國語配音就是如此。現在他都已經上了大學了,竟然還是這樣。
因此,田灼在看國外影片的時候,寧可聽不懂,也要盯著字幕聽原聲。這就好像是聽音樂一樣。都說音樂不分國界,真是這樣。即便不懂歌詞,單從音樂或歌聲中就足以讓人聽出喜怒哀樂。聽著恰到好處的配音或應付了事的配音,整個影片給人的感受都不一樣。
“你們吃點啥?”女廚師的聲音打斷了田灼的思緒。
這家店的規模實在太小,一個服務員連給外賣打包都忙不過來,還要廚師親自來問客人要吃什麽。
吃什麽?這對普通的動物來說根本不是一個問題。普通動物要思考的大多是怎麽才能吃到的問題。而我們是人類,在這個問題上,我們可以選擇的選項實在是太多了。相信很多人都曾為“這頓吃什麽”或者“下頓吃什麽”而煩惱過。
四人全盯著牆上貼著的“餐單”看了起來。
“牛肉燴麵。”樂非第一個做出了決定。
“牛肉燴麵沒有了。現在有雞湯燴麵。”女廚師有些不好意思地說。
“那就雞湯燴麵。”樂非對此倒沒有什麽意見。
“大碗小碗?”女廚師問。
“大碗。”樂非答道。
“我也要一份大碗雞湯燴麵。”吳子雄道。
吳子雄有自己獨特的口味,喜歡吃一些奇怪的東西,但對普通的食物也從不挑剔。
“老田你要啥?”於寬盯著菜單,毫無興致地問道。這貨也比較喜歡吃一些特別的東西。對於普通的事物,他一向是別人點什麽自己就點什麽。
“我?要一份大碗西紅柿雞蛋麵吧。”田灼道。
“那我要一份小碗的。”於寬道。對他來說,這隻是填飽肚子罷了。如果不是遇到什麽特別能引起他的好奇心的食物,他一般都會點小份的。
“兩份大碗雞湯燴麵,一份大碗西紅柿雞蛋麵,一份小碗西紅柿雞蛋麵。”女廚師確認道。
“誒,對了,你們這兒的西紅柿雞蛋麵是什麽麵啊?”田灼忽然想起來問道。
“額?西紅柿雞蛋麵就是……西紅柿和雞蛋……然後還有麵。”女廚師一愣,仿佛在看外星人一樣看著田灼。
“哦,我問的不是這個。我是問,西紅柿雞蛋麵裏的麵也是燴麵還是什麽別的麵條?比如拉麵什麽的?”田灼笑道。他沒想到自己的問法還能讓這女廚師理解錯。
“我們有燴麵、刀削麵還有細麵條。”女廚師介紹道。
“嗯——,那我要……細麵條吧。”田灼猶豫道。
田灼嚴重不喜歡吃燴麵。以他今天的胃口,刀削麵稍硬,細麵條又太軟。他實在想找一個比較勁道的而不是純靠硬度支撐口感的麵條。最後選擇細麵條,也實在勉強。
“嗯——,你們這兒的西紅柿雞蛋麵是湯麵還是撈麵?”田灼忽然又想起來問道。
平時在食堂吃飯的時候,每個窗口的每個食物名稱所對應的食物都是固定的。去的次數多了,隻看名字就知道內容是什麽。可來到一個陌生的小麵館,田灼仿佛感覺自己像一個什麽也不懂的菜鳥。他平時吃飯可從來沒這麽羅嗦過。今天一問再問,搞得他自己都變得興致索然了。
“湯麵。”女廚師道。
“那我能換成西紅柿雞蛋蓋澆飯嗎?反正現在還沒有開始做。”田灼問。
大熱天的,湯麵很容易吃出一身汗來。如果有其他選擇,田灼是不願意吃湯麵的。
“額,這個,今天米飯沒有了。”女廚師道。
牛肉沒有,米飯也沒有,真不知這菜單還有何意義。
“那行吧。就西紅柿雞蛋麵吧。”田灼無奈道。
在等待的時間裏,大家聊起了對本屆比賽的看法。
“沒有我帶你們飛,你們是不是已經被‘再接再厲’了?”於寬不懷好意地問。
“誒呦,那估計要讓你失望了。我們下午還得繼續在比賽中勞累呢。”田灼笑道。
“誒呀?哪個隊這麽菜,連你們都打不過?”於寬難以置信道。
“於寬,你這麽說就不對了。我們打贏的隊伍多了。難道他們全都菜嗎?”吳子雄道。
“菜呀!為什麽不菜?有幾個人不菜?連我都菜!就問你怕不怕?”於寬理直氣壯道。
“噗!”樂非本來正在旁邊大口吃麵,這一下可嗆得不輕。
不得不說,於寬的思維方式還真是不同尋常。他隨口就能噴人,而且還能麵不改色地連自己一塊噴。一個兩個的不夠噴,一張口就把全遊戲裏的人都帶上了。
樂非從前和於寬不熟,並未見過於寬如此厚顏無恥的狀態,故而有點小小的失控。
吳子雄和於寬接觸的時間長些,也就有了些免疫力。
而田灼,早已習慣了於寬的這副嘴臉。他此刻正盯著麵館中的小男孩看呢。
那小孩看動漫看得認真,眉目間掛著凝重之色。他翻著嘴唇,一隻手伸進嘴裏不停地摩挲著自己下牙槽的牙齦。小男孩的手指來迴移動,被翻攪的口水中還伴隨著絲絲血水。
田灼不禁皺了皺眉。眼前這場景,還真讓他食欲大減,但同時又勾起了其他一些更複雜的思緒。
“少年不識愁滋味。”田灼低聲自語道。
“喂,老田,你不吃飯,自個兒在那念叨什麽呢?”於寬好奇道。
田灼將目光收迴到自己的桌子上,卻見四碗麵條都已經被端了上來。
這碗湯麵還真是燙。田灼本想快些吃完,卻沒想到最後竟是和其他幾人在幾乎相同的時間吃完的。
下午的對手不算很強,所以田灼才如此輕鬆地和幾個朋友一起來到校外吃飯。迴到宿舍之後,他們也果然順利戰勝了下午的對手。甚至就連周日上午的比賽,也進行的異常順利。
“難道這就是傳說中的保送決賽嗎?”吳子雄感歎道。
“哈哈,也可以說是完美分組。”田灼笑道。
此時,他才感受到自己積分賽時爭取到的第三順位是多麽的寶貴。
反觀對戰表的另外半側,緣分隊、大俠隊、天劍隊和累贅隊為了一個決賽名額經曆了三場血雨腥風的戰鬥。在大賽之前爭鬥不休的緣分隊和大俠隊在8進4的時候率先出局,天劍隊則第二次在半決賽憾負於累贅隊。
這世間的事情有時就是這麽巧。天劍隊兩次止步半決賽,都輸給了累贅隊,他們是什麽心情?笑語隊也作為一支兩負於累贅隊的隊伍,現在即將第三次麵對這支boss隊,他們又是什麽心情?