慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修嶽陽樓，增其舊製，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則嶽陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？
若夫淫雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗遊泳；岸芷汀蘭，鬱鬱青青。而或長煙一空，皓月千裏，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予嚐求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？
時六年九月十五日。
譯文
“風伯父好，你的胡子怎麽那麽長啊”千度的古靈精怪問道。
“哈哈，胡子留長點是不是很像一個學問人”風流雲顯然也被千度的語言所逗樂。
“那風伯父你很有學問了？”千度開心的問道。
“哈哈一般有學問”看的出來，風流雲很開心。
“這是阿戈先生，諾迪爾學府丹藥學院的學生，焦副院長的弟子”風輕語很忐忑，想必身在夢幻之都的父親也一定聽說過一些事情吧，不知道如何介紹阿戈的身份，介紹的不重要怕父親不重視，介紹的太重要，怕父親太重視。
“歡迎阿戈先生來風家做客”風流雲的態度並不疏遠也不親近，隻是若有所思的看了一眼阿戈。
阿戈發現風輕語父親的眼神在自己身上停留的時間雖然不長，但是在和其他人交流的時候，眼神不經意間掃視過自己好幾次，阿戈料定風流雲一定對自己和風輕語的關係了如指掌。
風流雲的心裏也十分的驚奇，自己隻不過不留痕跡的將目光看向這個年輕人幾眼，就很快被這個年輕人撲捉大到了，並且還向自己露出一個幹淨的微笑。
這個年輕人的相貌出眾，聽聞煉藥術天賦更是驚人，這個年輕人的丹藥也為自己的祛除了很多病痛，如果不是風輕語有了婚約，這個男子和風輕語確實很般配，隻是這個年輕人確實名聲不太好啊。
風流雲縱橫商場和政治多年，怎麽會不明白風輕語的意思，風輕語選擇了這種柔軟的方式來抵觸自己的婚約。
風流雲很想看看這位年輕人來到風家究竟會怎樣幫助風輕語來反抗自己婚約。
“風伯伯不用如此客氣，您老人家身子骨弱，我們還是進家裏說吧”阿戈一臉笑意的走到風流雲的輪椅後麵，搶過護衛的位置，替風流雲推起了輪椅。
“走吧，走吧，大家一起進去”阿戈一邊推著風流雲進入大門，一邊招唿其他人。
風輕語先是一愣，然後就是臉色通紅，他把這裏當成自己家了，真是太丟人了，但是心裏卻又十分的開心。
鳳九歌明顯也沒想到阿戈會做出這樣的舉動，自己還是客人，而阿戈仿佛已經化身成這裏的主人，哭笑不得，這是一種她從來沒有看見過的阿戈的另一種性格，不知道怎麽形容。
“這個色狼，真不要臉”千度小聲的嘀咕，在阿戈麵前千度是不敢這麽評價的，煉藥術比不過阿戈，語言更是不能站到上風，所以她現在采取了一種新的方式，那就是懷柔。
聽到千度嘀咕的聲音，鳳九歌知道怎麽形容阿戈了，但是良好的教養，讓她沒辦法說出這句話。
雖然很討厭阿戈，但是愛德華對阿戈的佩服無以複加，這才是男人，將臉皮這種東西發揮的淋漓盡致。
風流雲先是一愣，他沒想到阿戈會這麽做，隨即心裏浮現出一句話“這小子，真的有點意思”。
至於阿戈，一邊推著風流雲的輪椅，一邊向旁邊的護衛問路，風家真的太大了。
在自己接過輪椅的一瞬間，護衛犀利的眼神。讓阿戈明白風流雲的這個護衛也是一名高手，應該是風流雲的貼身護衛。
風家的其他人但現在還摸不清頭腦，隻好跟著推著輪椅的阿戈一起走向風家的會客廳。
阿戈並沒有死皮賴臉的繼續推著風流雲，有些事過猶不及，這個道理自己還是懂得的。
會客廳裏，風流雲又為這些客人介紹了風家的其他幾位重要人物。
首先是風輕語的二叔，風明陽，是風家在自由城邦政治上最傑出的人物，現任夢幻之都城主，自由城邦議會的議員之一，風明陽雖然是風流雲的弟弟，隻比風流雲小五歲，但是看起來就像是風流雲的兒子。
其他的風家人要麽管理風家的一個商會，要麽就在自由城邦的政治上扮演無關緊要的角色，看來風家這些年的近況確實不好過。
風流雲畢竟是風氏家族的族長，每天要處理很多的事物，才能運轉風家這個龐大的家族，陪著這群晚輩介紹了一些自由城邦的風土人情之後便離開了，風明陽更是繁忙，更是在風流雲離開以前就離開了，隻留下風輕語和風輕舞兩位同鄰人陪著幾位尊貴的客人。
風流雲離開後，會客廳的氣氛也隨之隨和起來，畢竟除了風輕舞以外在場的人都是熟人，不需要過多的繁文縟節。
風輕語正在開心的向鳳九歌和千度以及愛德華介紹自由城邦的風景，征求幾位的意見，確定明日的行程。
阿戈走到風輕舞這位女孩身邊，和她交談起來年交談。
這個十五歲的女孩應該會對風家有一些了解吧，說不動還能知道風家私底下對於自己的評價。
交談了一小會，阿戈便失去了興趣，因為風輕舞有一些內向，而且並不清楚風家對於自己這位風輕語的戀人的態度。
反倒，自己的熱情，讓鳳飛舞有一些臉紅。
鳳九歌和千度最後確定的地點是索菲亞教堂，索菲亞教堂具有濃重的西方文化特點，對幾人來說十分的好奇，更何況聽風輕語說，索菲亞教堂還能聆聽神父的教誨和祝福，幾個人當然很開心。
阿戈對此自然不會有什麽意見，更何況自己也很想看看久負盛名的索菲亞教堂。
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則嶽陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？
若夫淫雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗遊泳；岸芷汀蘭，鬱鬱青青。而或長煙一空，皓月千裏，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予嚐求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？
時六年九月十五日。
譯文
“風伯父好，你的胡子怎麽那麽長啊”千度的古靈精怪問道。
“哈哈，胡子留長點是不是很像一個學問人”風流雲顯然也被千度的語言所逗樂。
“那風伯父你很有學問了？”千度開心的問道。
“哈哈一般有學問”看的出來，風流雲很開心。
“這是阿戈先生，諾迪爾學府丹藥學院的學生，焦副院長的弟子”風輕語很忐忑，想必身在夢幻之都的父親也一定聽說過一些事情吧，不知道如何介紹阿戈的身份，介紹的不重要怕父親不重視，介紹的太重要，怕父親太重視。
“歡迎阿戈先生來風家做客”風流雲的態度並不疏遠也不親近，隻是若有所思的看了一眼阿戈。
阿戈發現風輕語父親的眼神在自己身上停留的時間雖然不長，但是在和其他人交流的時候，眼神不經意間掃視過自己好幾次，阿戈料定風流雲一定對自己和風輕語的關係了如指掌。
風流雲的心裏也十分的驚奇，自己隻不過不留痕跡的將目光看向這個年輕人幾眼，就很快被這個年輕人撲捉大到了，並且還向自己露出一個幹淨的微笑。
這個年輕人的相貌出眾，聽聞煉藥術天賦更是驚人，這個年輕人的丹藥也為自己的祛除了很多病痛，如果不是風輕語有了婚約，這個男子和風輕語確實很般配，隻是這個年輕人確實名聲不太好啊。
風流雲縱橫商場和政治多年，怎麽會不明白風輕語的意思，風輕語選擇了這種柔軟的方式來抵觸自己的婚約。
風流雲很想看看這位年輕人來到風家究竟會怎樣幫助風輕語來反抗自己婚約。
“風伯伯不用如此客氣，您老人家身子骨弱，我們還是進家裏說吧”阿戈一臉笑意的走到風流雲的輪椅後麵，搶過護衛的位置，替風流雲推起了輪椅。
“走吧，走吧，大家一起進去”阿戈一邊推著風流雲進入大門，一邊招唿其他人。
風輕語先是一愣，然後就是臉色通紅，他把這裏當成自己家了，真是太丟人了，但是心裏卻又十分的開心。
鳳九歌明顯也沒想到阿戈會做出這樣的舉動，自己還是客人，而阿戈仿佛已經化身成這裏的主人，哭笑不得，這是一種她從來沒有看見過的阿戈的另一種性格，不知道怎麽形容。
“這個色狼，真不要臉”千度小聲的嘀咕，在阿戈麵前千度是不敢這麽評價的，煉藥術比不過阿戈，語言更是不能站到上風，所以她現在采取了一種新的方式，那就是懷柔。
聽到千度嘀咕的聲音，鳳九歌知道怎麽形容阿戈了，但是良好的教養，讓她沒辦法說出這句話。
雖然很討厭阿戈，但是愛德華對阿戈的佩服無以複加，這才是男人，將臉皮這種東西發揮的淋漓盡致。
風流雲先是一愣，他沒想到阿戈會這麽做，隨即心裏浮現出一句話“這小子，真的有點意思”。
至於阿戈，一邊推著風流雲的輪椅，一邊向旁邊的護衛問路，風家真的太大了。
在自己接過輪椅的一瞬間，護衛犀利的眼神。讓阿戈明白風流雲的這個護衛也是一名高手，應該是風流雲的貼身護衛。
風家的其他人但現在還摸不清頭腦，隻好跟著推著輪椅的阿戈一起走向風家的會客廳。
阿戈並沒有死皮賴臉的繼續推著風流雲，有些事過猶不及，這個道理自己還是懂得的。
會客廳裏，風流雲又為這些客人介紹了風家的其他幾位重要人物。
首先是風輕語的二叔，風明陽，是風家在自由城邦政治上最傑出的人物，現任夢幻之都城主，自由城邦議會的議員之一，風明陽雖然是風流雲的弟弟，隻比風流雲小五歲，但是看起來就像是風流雲的兒子。
其他的風家人要麽管理風家的一個商會，要麽就在自由城邦的政治上扮演無關緊要的角色，看來風家這些年的近況確實不好過。
風流雲畢竟是風氏家族的族長，每天要處理很多的事物，才能運轉風家這個龐大的家族，陪著這群晚輩介紹了一些自由城邦的風土人情之後便離開了，風明陽更是繁忙，更是在風流雲離開以前就離開了，隻留下風輕語和風輕舞兩位同鄰人陪著幾位尊貴的客人。
風流雲離開後，會客廳的氣氛也隨之隨和起來，畢竟除了風輕舞以外在場的人都是熟人，不需要過多的繁文縟節。
風輕語正在開心的向鳳九歌和千度以及愛德華介紹自由城邦的風景，征求幾位的意見，確定明日的行程。
阿戈走到風輕舞這位女孩身邊，和她交談起來年交談。
這個十五歲的女孩應該會對風家有一些了解吧，說不動還能知道風家私底下對於自己的評價。
交談了一小會，阿戈便失去了興趣，因為風輕舞有一些內向，而且並不清楚風家對於自己這位風輕語的戀人的態度。
反倒，自己的熱情，讓鳳飛舞有一些臉紅。
鳳九歌和千度最後確定的地點是索菲亞教堂，索菲亞教堂具有濃重的西方文化特點，對幾人來說十分的好奇，更何況聽風輕語說，索菲亞教堂還能聆聽神父的教誨和祝福，幾個人當然很開心。
阿戈對此自然不會有什麽意見，更何況自己也很想看看久負盛名的索菲亞教堂。