</p>
關於在那座城市裏，究竟發生了什麽，那個人隻說過一次，是在病榻前對他的兒子們說的。
“我第一眼看到它時，就已經覺得不對勁了。”他當時那麽說，虛弱而陰鶩的雙眼蒙上了一層茫然，即使在數年後，他任然心有餘悸，“它太完好了，城牆沒有一絲破碎，就像是昨天剛建成的。月光下，那裏一片死寂——”
那人就在這種詭異的氛圍中來到了城門口，城門是開的，他向裏張望，並沒有看到人。城裏的房子也完整得異乎尋常，看不見斷垣，也不像是被風沙掩埋過。這麽一座完好的城市，為什麽看不到人呢？
那人陷入了遲疑，在他58年的生涯中，他見過了無數的兇險，但是今天，他頭一次心中沒底。他覺得自己就像是被懸在了半空，失去了腳踏實地的感受。
月光無聲地灑在空蕩蕩的城裏，像是拿白漿灌入了這個凝固的世界，給人一種天地之間輕若鴻毛的錯覺。那人抽出武器，牽著馬進入城中，想尋個能夠避風的地方。他越走，就越覺得不妥，有些房屋裏的桌椅，幾乎是嶄新的，油燈也沒有半點油跡，馬廄整理得幹幹淨淨，一星半點草料碎末都沒有。這樣一座城，像是一件精心雕琢的玩具，卻不像是真為住人而建立，也不像真有人在裏麵居住過。它伏在沙漠深處，卻少有沙子落在裏麵，似乎隻剩下了一個解釋，這座城市是在不久前的一瞬間誕生的。
他踩在幾乎一塵不染的路麵上，想象著當初人們是用什麽辦法把它建造出來，前麵的路忽然就走到了盡頭，他看到一座巨碑聳立在他麵前，如同一個巨人正在俯視著他，在那一刻，他忽然覺得自己丟掉了長久伴隨著他的驕傲，幾乎要跪倒在地。
“你們不會知道那種壓迫的感覺，仿佛無盡的歲月都壓在了你的身上，這超出了任何一個血肉之軀所能承受的範圍，碑上那幾個字仿佛用鉛鑄成，壓在這座妖城上，讓它永世不得翻身。”
“父親，那是什麽字？”
“後來，我把憑記憶寫下的字拿給國師，他告訴我，那是用漢文寫成的‘恆苦’二字，如果他沒猜錯，就是這座城的名字。其下還有一行小字，始建於至正八年，完工於至正八年……我不知道那是什麽，國師也不知道，他說，他從沒有聽說過這個年號……還有，石碑頂端那個……那個……”那人說不下去了，他似乎沒法冷靜地描述他接下來要講的東西，那東西一定對他產生了強烈的影響，以至於他的語言組織能力一涉及它就會支離破碎，完全沒辦法把它描述出來。
那個人之後沒多久就撒手人寰，他的幾個兒子聽從了國師的意見，將這個明顯是出自於老人不切實際幻想的故事徹底埋藏了起來，有一個兒子後來在一次酒後，無意中提及了此事後來，為了保住父親的尊嚴，他不得不殺光了當時在場的所有妃嬪與侍者。
“他以為事情能就此神不知鬼不覺，”楊霜在他的書稿中寫到，“他差點就成功了。”
你這話是什麽意思？我當然記得遇見田孤人這件事！我正要說到它！不過在那之前，還有一件事我要特別提一句，那就是大霧，走出通道後，我們站在山頂向遠處眺望，發現整片湖麵都被稠得密不透風的白霧封鎖了，簡直像是在君山四周設下了一座漂浮不定的白牆。
什麽？打鐵聲？不，我們沒有聽到什麽打鐵聲，當時我能聽的到唯一的聲音就是鬼叫，田孤人的鬼叫。對，他也在山頂。
他看上去已經嚴重神誌不清了，一個人蜷縮在在山頂的邊緣處，嘴裏發出古怪的叫聲，我沒法跟你學那個聲音，它像是從深不見底的潭底傳出的蛙鳴，我找不出更合適的形容了。他的樣子……說實話嚇到我了，當時萬籟俱靜，隻有他時斷時續的叫聲在寂靜的山頂迴蕩。楊霜怕他失足滾落下去，想要上前拉住他，卻發現他被一種奇怪的細藤蔓纏住了手腳，怎麽撥都撥不開。你問我怎麽認得田孤人？他當時手裏緊緊攥著那件標誌性的錦袍，江湖上幾乎沒人認不出。楊霜朝他喊了幾聲，他沒有反應，自顧自入魔一樣呢喃著，楊霜又扯了扯那藤蔓，沒有能夠扯斷，倒是從上麵捋下了幾朵指節大小的小黃花，他把花遞給我，問我認不認識，那花瓣摸起來質地厚實得不像草葉，簡直像是一塊韌皮。我告訴他我也沒有見過，但是光看外型，這像是蘭花被作了一番縮水收緊的處理。
田孤人這時像是忽然冷靜了一些，他看看楊霜，忽然一把把他當胸攥住。我跟楊霜都被這變故嚇得不輕，楊霜喊了一聲“田掌門”就急忙伸手去解，但姓田的大力鷹爪功著實了得，誰能想到這麽一個恍惚之人，五根手指像是鐵鑄的一樣紋絲不動，骨節裏竟然還發出脆硬的“劈啪”之聲，在這種環境下聽了讓人心膽俱寒。
田孤人用一種很神經質的眼神盯著楊霜，不，我不是說瘋狂，那種眼神不是來自於一個完全失去理智的人，而是來自一個徹底走投無路的人，你明白嗎？絕望，崩潰，偏執，就是那樣的眼神。
“金鈴……不響了……”他當時好像是這麽說的，因為口齒不清，他說的話我們隻能靠猜，“他答應的事，該去做了！”
“田掌門，你說什麽金鈴？”我問。但是田孤人沒有迴答我，他隻是鬆開手，頹廢地低下頭：“他在幹什麽？再不迴來就來不及了！島上那東西要出來了！”
“島上？君山島？什麽東西？”楊霜問，他的神情忽然變得有些急切，也有些恐懼，像是在黑暗中摸索到了什麽沒法解釋的東西。
田孤人對提問充耳不聞，他開始喃喃自語，用的語言很奇特，每個字聽起來都像是雅言正音，但是拚湊到一起，卻半點都理解不了。你想象一下把一籮筐泥活字印倒在地上，然後一個個撿起來念，嗯，差不多就是那種感覺。
姓田的念念有詞一番後，忽然把手裏那件袍子扔給我，就是那件他從不離身的彩緞錦袍，他對我喊了一聲“穿著它走！它能帶你出去！”就開始對著漆黑的夜空祝禱起來，不再理我們了。他像是剛才養足了精神，現如今祝禱的聲音中氣十足。我還記得他當時的幾句禱詞：“天外蠻妖，欺我正神！乾宮虺蜥，盤噬十方！血海割剝，乾坤塗地！搭琅癡彘，洞庭老蛸，桀魔饕孽，萬古遺醜！”
我就記得這幾句，好像還有一句講到了本朝太祖，但是他用典太深，我沒有聽懂。我翻了下他扔給我的錦袍，驚奇地發現袍子內裏竟然縫滿了密密麻麻的布條，每張布條上都有朱砂抄寫的《金剛經》經文，還有些是我辨認不了的密宗符咒，如果把這件衣服反穿，簡直就成了一隻身披羽毛的大鳥。
我再看楊霜，發現他聽了禱文後，表情異常僵硬，可以說是呆若木雞了。我急忙問他怎麽迴事，他結結巴巴迴答了一些讓我摸不找頭腦的句子，隻是反複在說：“難道是真的？”似乎田孤人的言行挖掘出了他某個一直試圖否認的恐怖真相。
接著我看到了一樣東西，不，我是說……我不知道是那裏真有東西還是我的錯覺，當時我無意中掃了一眼湖麵，我發現濃霧似乎翻騰了一下，那一定是一陣風，因為除了風那裏不可能有東西可以大到攪動一團霧氣。在霧中，我隱約看到了一個模糊的輪廓，那時湖麵太暗了，而霧隻是散開了一瞬間，我不知道我看到的是什麽，似乎是一個浮腫的巨型肉球緩緩沉入水中，又似乎是一條大魚在水麵上露出了它畸形肥胖的脊背，我當時的第一反應是我看錯了，但是我發現楊霜顯然也看見了。因為我明顯聽到了他低聲的呻吟。
“那是什麽？”我小心翼翼地問。
“‘虛人’……玉璽的守護者……”
接著他轉向依舊在高聲念誦的田孤人：“誰創造的它，是摩奴，還是君山下的那個東西！”為了蓋過田孤人，他也提高了音調，這個問題似乎對他很重要，從他急切的表情上看，這個問題他一定思考了很久。
但是姓田的沒有迴答，連續的吟誦已經讓他聲音嘶啞，山頂的大風也吹散了他的發髻，看上去隻有最偏執的瘋子才會像他這樣。
楊霜終於放棄提問了，他拉上我，飛快朝我們來的洞口跑去。進了洞口，裏麵果然又是盤旋向上的台階。我們扶著牆，盡量讓自己走得快一些，但是四周壓抑的黑暗還是讓我喘不上氣，我不得不跟楊霜搭話來分散我的心神。
我問他，那田瘋子剛才說到太祖爺的典故究竟是什麽，他告訴我，太祖十五年，也就前朝嘉定十三年，太祖爺親征訛答剌城。五月，行軍途中忽遇大風沙，太祖在大漠中與眾人失散，他孤身一人騎馬在一片沙海裏走了一夜，正在人困馬乏，窮途末路之時，他在月光下看到了一座巨大的城市，恆苦城。
他還給我講了城市裏那塊大碑，還是大碑頂端那顆巨大的“彼岸之眼”，它聳立在城中，仿佛監視著整座沙漠，不，按照太祖爺的說法，它從沙漠中投出的視線仿佛穿越了古今，監視著所有的時間……
“丫頭，等一下，我承認你這個故事很有意思，但是我還是不明白為什麽你要把這些告訴我，你應該已經知道，是我派白牡丹把你們從武當一路趕去了洞庭。”
貓三住了嘴，她的表情很複雜，之前的天真一掃而光，如同在一瞬間，她蛻變成了一個城府極深的女人：“你說，在公安渡外，白牡丹把楊霜叫做周問鶴？而據我所知，知道這個名字的除了我，隻有他的那些師叔伯。如果那個通知白牡丹的人不是我，那就隻有可能是武當山上的人，他的那些師叔伯們……”她說到這裏，雙眼逼視著彭和尚，“如果表麵一心為你的人背叛你了，那你唯一能相信的，就是那些，已經挑明對你不懷好意的人。”
這段對話發生在洞庭湖石屋外，周問鶴進入石屋，而彭和尚正在為貓三小姐療傷的時候。
關於在那座城市裏，究竟發生了什麽，那個人隻說過一次，是在病榻前對他的兒子們說的。
“我第一眼看到它時，就已經覺得不對勁了。”他當時那麽說，虛弱而陰鶩的雙眼蒙上了一層茫然，即使在數年後，他任然心有餘悸，“它太完好了，城牆沒有一絲破碎，就像是昨天剛建成的。月光下，那裏一片死寂——”
那人就在這種詭異的氛圍中來到了城門口，城門是開的，他向裏張望，並沒有看到人。城裏的房子也完整得異乎尋常，看不見斷垣，也不像是被風沙掩埋過。這麽一座完好的城市，為什麽看不到人呢？
那人陷入了遲疑，在他58年的生涯中，他見過了無數的兇險，但是今天，他頭一次心中沒底。他覺得自己就像是被懸在了半空，失去了腳踏實地的感受。
月光無聲地灑在空蕩蕩的城裏，像是拿白漿灌入了這個凝固的世界，給人一種天地之間輕若鴻毛的錯覺。那人抽出武器，牽著馬進入城中，想尋個能夠避風的地方。他越走，就越覺得不妥，有些房屋裏的桌椅，幾乎是嶄新的，油燈也沒有半點油跡，馬廄整理得幹幹淨淨，一星半點草料碎末都沒有。這樣一座城，像是一件精心雕琢的玩具，卻不像是真為住人而建立，也不像真有人在裏麵居住過。它伏在沙漠深處，卻少有沙子落在裏麵，似乎隻剩下了一個解釋，這座城市是在不久前的一瞬間誕生的。
他踩在幾乎一塵不染的路麵上，想象著當初人們是用什麽辦法把它建造出來，前麵的路忽然就走到了盡頭，他看到一座巨碑聳立在他麵前，如同一個巨人正在俯視著他，在那一刻，他忽然覺得自己丟掉了長久伴隨著他的驕傲，幾乎要跪倒在地。
“你們不會知道那種壓迫的感覺，仿佛無盡的歲月都壓在了你的身上，這超出了任何一個血肉之軀所能承受的範圍，碑上那幾個字仿佛用鉛鑄成，壓在這座妖城上，讓它永世不得翻身。”
“父親，那是什麽字？”
“後來，我把憑記憶寫下的字拿給國師，他告訴我，那是用漢文寫成的‘恆苦’二字，如果他沒猜錯，就是這座城的名字。其下還有一行小字，始建於至正八年，完工於至正八年……我不知道那是什麽，國師也不知道，他說，他從沒有聽說過這個年號……還有，石碑頂端那個……那個……”那人說不下去了，他似乎沒法冷靜地描述他接下來要講的東西，那東西一定對他產生了強烈的影響，以至於他的語言組織能力一涉及它就會支離破碎，完全沒辦法把它描述出來。
那個人之後沒多久就撒手人寰，他的幾個兒子聽從了國師的意見，將這個明顯是出自於老人不切實際幻想的故事徹底埋藏了起來，有一個兒子後來在一次酒後，無意中提及了此事後來，為了保住父親的尊嚴，他不得不殺光了當時在場的所有妃嬪與侍者。
“他以為事情能就此神不知鬼不覺，”楊霜在他的書稿中寫到，“他差點就成功了。”
你這話是什麽意思？我當然記得遇見田孤人這件事！我正要說到它！不過在那之前，還有一件事我要特別提一句，那就是大霧，走出通道後，我們站在山頂向遠處眺望，發現整片湖麵都被稠得密不透風的白霧封鎖了，簡直像是在君山四周設下了一座漂浮不定的白牆。
什麽？打鐵聲？不，我們沒有聽到什麽打鐵聲，當時我能聽的到唯一的聲音就是鬼叫，田孤人的鬼叫。對，他也在山頂。
他看上去已經嚴重神誌不清了，一個人蜷縮在在山頂的邊緣處，嘴裏發出古怪的叫聲，我沒法跟你學那個聲音，它像是從深不見底的潭底傳出的蛙鳴，我找不出更合適的形容了。他的樣子……說實話嚇到我了，當時萬籟俱靜，隻有他時斷時續的叫聲在寂靜的山頂迴蕩。楊霜怕他失足滾落下去，想要上前拉住他，卻發現他被一種奇怪的細藤蔓纏住了手腳，怎麽撥都撥不開。你問我怎麽認得田孤人？他當時手裏緊緊攥著那件標誌性的錦袍，江湖上幾乎沒人認不出。楊霜朝他喊了幾聲，他沒有反應，自顧自入魔一樣呢喃著，楊霜又扯了扯那藤蔓，沒有能夠扯斷，倒是從上麵捋下了幾朵指節大小的小黃花，他把花遞給我，問我認不認識，那花瓣摸起來質地厚實得不像草葉，簡直像是一塊韌皮。我告訴他我也沒有見過，但是光看外型，這像是蘭花被作了一番縮水收緊的處理。
田孤人這時像是忽然冷靜了一些，他看看楊霜，忽然一把把他當胸攥住。我跟楊霜都被這變故嚇得不輕，楊霜喊了一聲“田掌門”就急忙伸手去解，但姓田的大力鷹爪功著實了得，誰能想到這麽一個恍惚之人，五根手指像是鐵鑄的一樣紋絲不動，骨節裏竟然還發出脆硬的“劈啪”之聲，在這種環境下聽了讓人心膽俱寒。
田孤人用一種很神經質的眼神盯著楊霜，不，我不是說瘋狂，那種眼神不是來自於一個完全失去理智的人，而是來自一個徹底走投無路的人，你明白嗎？絕望，崩潰，偏執，就是那樣的眼神。
“金鈴……不響了……”他當時好像是這麽說的，因為口齒不清，他說的話我們隻能靠猜，“他答應的事，該去做了！”
“田掌門，你說什麽金鈴？”我問。但是田孤人沒有迴答我，他隻是鬆開手，頹廢地低下頭：“他在幹什麽？再不迴來就來不及了！島上那東西要出來了！”
“島上？君山島？什麽東西？”楊霜問，他的神情忽然變得有些急切，也有些恐懼，像是在黑暗中摸索到了什麽沒法解釋的東西。
田孤人對提問充耳不聞，他開始喃喃自語，用的語言很奇特，每個字聽起來都像是雅言正音，但是拚湊到一起，卻半點都理解不了。你想象一下把一籮筐泥活字印倒在地上，然後一個個撿起來念，嗯，差不多就是那種感覺。
姓田的念念有詞一番後，忽然把手裏那件袍子扔給我，就是那件他從不離身的彩緞錦袍，他對我喊了一聲“穿著它走！它能帶你出去！”就開始對著漆黑的夜空祝禱起來，不再理我們了。他像是剛才養足了精神，現如今祝禱的聲音中氣十足。我還記得他當時的幾句禱詞：“天外蠻妖，欺我正神！乾宮虺蜥，盤噬十方！血海割剝，乾坤塗地！搭琅癡彘，洞庭老蛸，桀魔饕孽，萬古遺醜！”
我就記得這幾句，好像還有一句講到了本朝太祖，但是他用典太深，我沒有聽懂。我翻了下他扔給我的錦袍，驚奇地發現袍子內裏竟然縫滿了密密麻麻的布條，每張布條上都有朱砂抄寫的《金剛經》經文，還有些是我辨認不了的密宗符咒，如果把這件衣服反穿，簡直就成了一隻身披羽毛的大鳥。
我再看楊霜，發現他聽了禱文後，表情異常僵硬，可以說是呆若木雞了。我急忙問他怎麽迴事，他結結巴巴迴答了一些讓我摸不找頭腦的句子，隻是反複在說：“難道是真的？”似乎田孤人的言行挖掘出了他某個一直試圖否認的恐怖真相。
接著我看到了一樣東西，不，我是說……我不知道是那裏真有東西還是我的錯覺，當時我無意中掃了一眼湖麵，我發現濃霧似乎翻騰了一下，那一定是一陣風，因為除了風那裏不可能有東西可以大到攪動一團霧氣。在霧中，我隱約看到了一個模糊的輪廓，那時湖麵太暗了，而霧隻是散開了一瞬間，我不知道我看到的是什麽，似乎是一個浮腫的巨型肉球緩緩沉入水中，又似乎是一條大魚在水麵上露出了它畸形肥胖的脊背，我當時的第一反應是我看錯了，但是我發現楊霜顯然也看見了。因為我明顯聽到了他低聲的呻吟。
“那是什麽？”我小心翼翼地問。
“‘虛人’……玉璽的守護者……”
接著他轉向依舊在高聲念誦的田孤人：“誰創造的它，是摩奴，還是君山下的那個東西！”為了蓋過田孤人，他也提高了音調，這個問題似乎對他很重要，從他急切的表情上看，這個問題他一定思考了很久。
但是姓田的沒有迴答，連續的吟誦已經讓他聲音嘶啞，山頂的大風也吹散了他的發髻，看上去隻有最偏執的瘋子才會像他這樣。
楊霜終於放棄提問了，他拉上我，飛快朝我們來的洞口跑去。進了洞口，裏麵果然又是盤旋向上的台階。我們扶著牆，盡量讓自己走得快一些，但是四周壓抑的黑暗還是讓我喘不上氣，我不得不跟楊霜搭話來分散我的心神。
我問他，那田瘋子剛才說到太祖爺的典故究竟是什麽，他告訴我，太祖十五年，也就前朝嘉定十三年，太祖爺親征訛答剌城。五月，行軍途中忽遇大風沙，太祖在大漠中與眾人失散，他孤身一人騎馬在一片沙海裏走了一夜，正在人困馬乏，窮途末路之時，他在月光下看到了一座巨大的城市，恆苦城。
他還給我講了城市裏那塊大碑，還是大碑頂端那顆巨大的“彼岸之眼”，它聳立在城中，仿佛監視著整座沙漠，不，按照太祖爺的說法，它從沙漠中投出的視線仿佛穿越了古今，監視著所有的時間……
“丫頭，等一下，我承認你這個故事很有意思，但是我還是不明白為什麽你要把這些告訴我，你應該已經知道，是我派白牡丹把你們從武當一路趕去了洞庭。”
貓三住了嘴，她的表情很複雜，之前的天真一掃而光，如同在一瞬間，她蛻變成了一個城府極深的女人：“你說，在公安渡外，白牡丹把楊霜叫做周問鶴？而據我所知，知道這個名字的除了我，隻有他的那些師叔伯。如果那個通知白牡丹的人不是我，那就隻有可能是武當山上的人，他的那些師叔伯們……”她說到這裏，雙眼逼視著彭和尚，“如果表麵一心為你的人背叛你了，那你唯一能相信的，就是那些，已經挑明對你不懷好意的人。”
這段對話發生在洞庭湖石屋外，周問鶴進入石屋，而彭和尚正在為貓三小姐療傷的時候。