</p>
甲板上果然空無一人，甚至沒有被戰火損毀的跡象，受壓扭曲的船身時不時傳來“咯吱”的輕微聲響在寂靜中迴蕩。陳師魚忽然有些緊張起來了，不知道是因為這空蕩蕩的船，這死寂的灘塗，還是這時不時會從湖麵上隨風飄來的微弱喊殺聲。他覺得他被虛假的祥和包圍了，仿佛這冷清的甲板下隨時都會撲出一隻惡獸。
他戰戰兢兢地摸到了船艙，“很好”他心裏想，“還是沒有動靜。”他幾乎可以肯定艙裏沒有人了，但他還是把尖刀緊緊攥在了手中，緩緩地把艙房門移開。
他發現自己弄錯了。艙裏不但有人，還很擁擠，足足有五個，他們倒伏在地上，絲毫沒有被開門聲驚起。老陳萬萬沒有想到會遇到這種情況，兩隻腳控製不住地瘋狂打顫，險些跌坐在地。這五個人全都是方士打扮，身上沒有明顯的傷痕，但是五官發黑，口眼淌血，顯然是中毒而亡，他們倒下的姿勢很自然，沒有翻滾痙攣的痕跡，臉上的表情也全無痛楚，看來都是立時倒斃。
老陳翻找了一下，並沒有值得冒險帶走的東西，他隨後進了隔壁艙房，這裏一樣有三具陳屍，其中一個盤腿而坐的長髯老者，像是他們的頭目，若不是他眨眼的煞白皮膚，陳師魚幾乎要把他當作一個活人。陳師魚裝著膽子來到老者身前，那老者一派仙風道骨的臉上慘白裏隱隱透著黑氣，雙眼深深塌陷進了眼窩，一股無法解釋的惡臭正從他的嘴裏散發出來。這不是單純的腐屍氣味，它讓人想到了苔蘚，囊蟲，不見天日的汙穢井水，壞疽，以及其它能想到的所有不潔之物。
那老者穿著考究的衣服，說不定身上還帶著值錢的東西，懷著這種想法，老陳強忍著發瘋的衝動湊到他身前，腦海裏全都是各種關於屍變的愚蠢故事。他上下打量了屍體一番，果然發現，那屍體的手中攥著一個瓶子。老陳的第一反應並不涉及瓶子裏的東西，長久的貧窮讓他的思維僵化，他隻是注意到了那瓶子晶瑩的質地，如果運氣好，那會是一塊羊脂玉。
他小心翼翼伸出兩根手指，艱難地用指尖夾住了瓶身。使出這種笨拙的方法不是因為他藝高大膽，隻是因為他實在很不想觸碰那屍體。指甲末端在堅硬的瓶身上打滑了兩下，終於被他找到了受力的支點。他顫顫巍巍把那昂貴的小瓶子從死屍僵硬的手中抽出了一點，又抽出了一點。緊張與恐懼化作混亂的電流在老陳體內亂竄，他不得不調動所有的意誌來抵抗不由自主的渾身發顫。
抽到一半時，瓶子像是被屍體手指卡住了，無論老陳如何咬緊牙關，它還是紋絲不動，情急之下，失去理智的老陳猛地一拉，原本支撐著死人的微妙平衡被打破，瓶子從老陳指尖滑到了地上，發出一聲硬響，同時床上的屍體整個垮了下來。
老陳像是受驚的猴子一樣尖叫著踉蹌閃到一旁，這時他看見，從屍體的懷裏掉出了一本老舊冊子。老陳平複了一下狂跳的心髒，躡手躡腳地挪到屍體一側，俯下身，強忍著不知來曆的嘔吐衝動，把冊子和玉瓶撿起來。接著，他看到了更讓人驚駭的一幕，如果說之前的情景隻是摧殘了他的精神，那最後他所見到的，則徹底蒙蔽了他的心智，讓他像一個徹頭徹尾的瘋子一樣一邊尖叫著一邊飛也似逃下了船。從那一刻起，老陳再也沒有能夠獲得安寧，那天的那個畫麵一直頻繁地造訪他的噩夢，他餘下的一生都在試圖向身邊的親人講述他心頭的恐懼，但是那恐懼讓他詞不達意，他隻是在午夜驚醒或者醉酒後絮叨著一些瑣碎，突兀的短語，從來沒能讓身邊的人真正理解過。
那個年邁方士看起來完好的皮膚，其實早就融化成了一層油脂，均勻地覆蓋在肌肉骨骼上，因為融化的油脂依舊保持了皮膚應有的外觀和紋路，如果不是屍體倒在堅硬的地板上，皮膚被磕掉了一大塊，像是羊酪一樣塗在了地上，老陳絕對發現不了這件事。
“陳師魚帶迴來的冊子，是一份潦草寫成的抄本。在冊子的第二頁上有《金飆記略》四個字，應該是它的名字。後來有個遊方郎中告訴他，《金飆記略》是唐時天竺不老僧羅邇婆娑[1]的筆記，羅邇婆娑曾在大唐顯赫一時，連太宗皇帝都吃過他的青春藥。太宗皇帝大行後，不老僧亦下落不明，他所有的研究記錄都被紫衣伯王雅量付之一炬。這筆記是如何脫險，又是如何落到了楊逆手裏，楊逆的術士又是為何而死，恐怕已經沒有人知道了。陳家的後人建立起洞庭派百年基業的同時，一直沒有放棄對羅邇婆娑筆記的解讀，隻是那番僧心機深沉，筆記通篇用暗語寫成，漢梵夾雜，難窺門徑。陳家在這百餘年中，遍訪高人，也隻是大略地猜到這筆記中隱藏著一張方子。之後，陳家祖上就遇到了田家祖上，當時的田家祖上隻是一個落魄書生，對梵文卻頗有造詣，陳家祖上將其留在身邊，以賓客之禮待他，兩人朝夕鑽研僧人留下的暗語，終於有了突破，筆記中的不傳之方，已被揭出大半。誰料就在這時，陳家祖上卻身染風寒，一命嗚唿了，隻留下了孤兒寡母由田家照顧，從此，洞庭派就漸漸落到了田家手裏，由此才出現了田陳之爭，船旱之爭。最讓人義憤難平的是，田家祖上見陳家勢微，竟把《金飆記略》據為己有，到了田孤人這一代，更是矢口否認筆記的存在。隻是這事，陳家的本家兄弟全都知道，又如何由得他信口雌黃，道長，你說洞庭派爭鬥不應該引來司空陡這個外人，那麽醫方完全是田陳兩家的私事，找司徒先生幫忙不為過吧？”
這後生說話條理明白，口齒清晰，洋洋灑灑的長篇大論下來，竟然絲毫沒有停頓。莫聲穀頗為滿意地“嗯”了一聲，語氣裏還有一絲讚賞：“我果然沒有看錯你，陳普，你的兒子，比你強上百倍。”
接著他頓了頓，又說：“洞庭派的私事，武當派也不打算插手，我們隻想找迴本門弟子。”
後生道：“那就簡單多了，我們也不想為了一個姓田的得罪張真人，如今陳家歸正，劍九一人孤掌難鳴，等我們清除了田家餘黨，拿迴了屬於我們的東西，一定盡力幫你們找迴楊公子。”
“很好，很好。”莫聲穀說，“但我還有一個疑問：你之前說，方士懷裏的冊子，是羅邇婆娑的《金飆記略》，那麽他手中那個瓶子，裝的是什麽呢？”
道人的背後有了很短暫的一陣沉默，顯然那後生被這個問題打得猝不及防，但是隨即他的聲音又響起：“關於這個，也隻有等找到了田孤人，才能弄清楚。”這幾句話說得不緊不慢，極為自然，道人都判斷不出他是說真話還是在撒謊，莫聲穀卻已經不想再追究這件事：“不管裏麵是什麽，都與武當無關。”
他停了一下又說：“小子，你倒是個人物；陳普，假以時日，你兒子的格局定然不會拘泥於小小一個洞庭湖裏。小子，你叫什麽名字？”
接著是那後生的聲音，依舊沉穩內斂，不卑不亢：“在下陳友諒。”
注[1]:也譯作那羅邇娑婆寐。
內容修正公示：
第七章第十六節
【“那是順元年間前後的事了……那段日子很不好過，我跟我義兄幫著師父跑船，幾個月內在杭州，河間，台州來迴趕路……”】改為【“那是至元年間前後的事了……那段日子很不好過，我跟我義兄幫著師父跑船，幾個月內在鎮江，河間，杭州來迴趕路……”】修改了一個年號和一個地名錯誤。
甲板上果然空無一人，甚至沒有被戰火損毀的跡象，受壓扭曲的船身時不時傳來“咯吱”的輕微聲響在寂靜中迴蕩。陳師魚忽然有些緊張起來了，不知道是因為這空蕩蕩的船，這死寂的灘塗，還是這時不時會從湖麵上隨風飄來的微弱喊殺聲。他覺得他被虛假的祥和包圍了，仿佛這冷清的甲板下隨時都會撲出一隻惡獸。
他戰戰兢兢地摸到了船艙，“很好”他心裏想，“還是沒有動靜。”他幾乎可以肯定艙裏沒有人了，但他還是把尖刀緊緊攥在了手中，緩緩地把艙房門移開。
他發現自己弄錯了。艙裏不但有人，還很擁擠，足足有五個，他們倒伏在地上，絲毫沒有被開門聲驚起。老陳萬萬沒有想到會遇到這種情況，兩隻腳控製不住地瘋狂打顫，險些跌坐在地。這五個人全都是方士打扮，身上沒有明顯的傷痕，但是五官發黑，口眼淌血，顯然是中毒而亡，他們倒下的姿勢很自然，沒有翻滾痙攣的痕跡，臉上的表情也全無痛楚，看來都是立時倒斃。
老陳翻找了一下，並沒有值得冒險帶走的東西，他隨後進了隔壁艙房，這裏一樣有三具陳屍，其中一個盤腿而坐的長髯老者，像是他們的頭目，若不是他眨眼的煞白皮膚，陳師魚幾乎要把他當作一個活人。陳師魚裝著膽子來到老者身前，那老者一派仙風道骨的臉上慘白裏隱隱透著黑氣，雙眼深深塌陷進了眼窩，一股無法解釋的惡臭正從他的嘴裏散發出來。這不是單純的腐屍氣味，它讓人想到了苔蘚，囊蟲，不見天日的汙穢井水，壞疽，以及其它能想到的所有不潔之物。
那老者穿著考究的衣服，說不定身上還帶著值錢的東西，懷著這種想法，老陳強忍著發瘋的衝動湊到他身前，腦海裏全都是各種關於屍變的愚蠢故事。他上下打量了屍體一番，果然發現，那屍體的手中攥著一個瓶子。老陳的第一反應並不涉及瓶子裏的東西，長久的貧窮讓他的思維僵化，他隻是注意到了那瓶子晶瑩的質地，如果運氣好，那會是一塊羊脂玉。
他小心翼翼伸出兩根手指，艱難地用指尖夾住了瓶身。使出這種笨拙的方法不是因為他藝高大膽，隻是因為他實在很不想觸碰那屍體。指甲末端在堅硬的瓶身上打滑了兩下，終於被他找到了受力的支點。他顫顫巍巍把那昂貴的小瓶子從死屍僵硬的手中抽出了一點，又抽出了一點。緊張與恐懼化作混亂的電流在老陳體內亂竄，他不得不調動所有的意誌來抵抗不由自主的渾身發顫。
抽到一半時，瓶子像是被屍體手指卡住了，無論老陳如何咬緊牙關，它還是紋絲不動，情急之下，失去理智的老陳猛地一拉，原本支撐著死人的微妙平衡被打破，瓶子從老陳指尖滑到了地上，發出一聲硬響，同時床上的屍體整個垮了下來。
老陳像是受驚的猴子一樣尖叫著踉蹌閃到一旁，這時他看見，從屍體的懷裏掉出了一本老舊冊子。老陳平複了一下狂跳的心髒，躡手躡腳地挪到屍體一側，俯下身，強忍著不知來曆的嘔吐衝動，把冊子和玉瓶撿起來。接著，他看到了更讓人驚駭的一幕，如果說之前的情景隻是摧殘了他的精神，那最後他所見到的，則徹底蒙蔽了他的心智，讓他像一個徹頭徹尾的瘋子一樣一邊尖叫著一邊飛也似逃下了船。從那一刻起，老陳再也沒有能夠獲得安寧，那天的那個畫麵一直頻繁地造訪他的噩夢，他餘下的一生都在試圖向身邊的親人講述他心頭的恐懼，但是那恐懼讓他詞不達意，他隻是在午夜驚醒或者醉酒後絮叨著一些瑣碎，突兀的短語，從來沒能讓身邊的人真正理解過。
那個年邁方士看起來完好的皮膚，其實早就融化成了一層油脂，均勻地覆蓋在肌肉骨骼上，因為融化的油脂依舊保持了皮膚應有的外觀和紋路，如果不是屍體倒在堅硬的地板上，皮膚被磕掉了一大塊，像是羊酪一樣塗在了地上，老陳絕對發現不了這件事。
“陳師魚帶迴來的冊子，是一份潦草寫成的抄本。在冊子的第二頁上有《金飆記略》四個字，應該是它的名字。後來有個遊方郎中告訴他，《金飆記略》是唐時天竺不老僧羅邇婆娑[1]的筆記，羅邇婆娑曾在大唐顯赫一時，連太宗皇帝都吃過他的青春藥。太宗皇帝大行後，不老僧亦下落不明，他所有的研究記錄都被紫衣伯王雅量付之一炬。這筆記是如何脫險，又是如何落到了楊逆手裏，楊逆的術士又是為何而死，恐怕已經沒有人知道了。陳家的後人建立起洞庭派百年基業的同時，一直沒有放棄對羅邇婆娑筆記的解讀，隻是那番僧心機深沉，筆記通篇用暗語寫成，漢梵夾雜，難窺門徑。陳家在這百餘年中，遍訪高人，也隻是大略地猜到這筆記中隱藏著一張方子。之後，陳家祖上就遇到了田家祖上，當時的田家祖上隻是一個落魄書生，對梵文卻頗有造詣，陳家祖上將其留在身邊，以賓客之禮待他，兩人朝夕鑽研僧人留下的暗語，終於有了突破，筆記中的不傳之方，已被揭出大半。誰料就在這時，陳家祖上卻身染風寒，一命嗚唿了，隻留下了孤兒寡母由田家照顧，從此，洞庭派就漸漸落到了田家手裏，由此才出現了田陳之爭，船旱之爭。最讓人義憤難平的是，田家祖上見陳家勢微，竟把《金飆記略》據為己有，到了田孤人這一代，更是矢口否認筆記的存在。隻是這事，陳家的本家兄弟全都知道，又如何由得他信口雌黃，道長，你說洞庭派爭鬥不應該引來司空陡這個外人，那麽醫方完全是田陳兩家的私事，找司徒先生幫忙不為過吧？”
這後生說話條理明白，口齒清晰，洋洋灑灑的長篇大論下來，竟然絲毫沒有停頓。莫聲穀頗為滿意地“嗯”了一聲，語氣裏還有一絲讚賞：“我果然沒有看錯你，陳普，你的兒子，比你強上百倍。”
接著他頓了頓，又說：“洞庭派的私事，武當派也不打算插手，我們隻想找迴本門弟子。”
後生道：“那就簡單多了，我們也不想為了一個姓田的得罪張真人，如今陳家歸正，劍九一人孤掌難鳴，等我們清除了田家餘黨，拿迴了屬於我們的東西，一定盡力幫你們找迴楊公子。”
“很好，很好。”莫聲穀說，“但我還有一個疑問：你之前說，方士懷裏的冊子，是羅邇婆娑的《金飆記略》，那麽他手中那個瓶子，裝的是什麽呢？”
道人的背後有了很短暫的一陣沉默，顯然那後生被這個問題打得猝不及防，但是隨即他的聲音又響起：“關於這個，也隻有等找到了田孤人，才能弄清楚。”這幾句話說得不緊不慢，極為自然，道人都判斷不出他是說真話還是在撒謊，莫聲穀卻已經不想再追究這件事：“不管裏麵是什麽，都與武當無關。”
他停了一下又說：“小子，你倒是個人物；陳普，假以時日，你兒子的格局定然不會拘泥於小小一個洞庭湖裏。小子，你叫什麽名字？”
接著是那後生的聲音，依舊沉穩內斂，不卑不亢：“在下陳友諒。”
注[1]:也譯作那羅邇娑婆寐。
內容修正公示：
第七章第十六節
【“那是順元年間前後的事了……那段日子很不好過，我跟我義兄幫著師父跑船，幾個月內在杭州，河間，台州來迴趕路……”】改為【“那是至元年間前後的事了……那段日子很不好過，我跟我義兄幫著師父跑船，幾個月內在鎮江，河間，杭州來迴趕路……”】修改了一個年號和一個地名錯誤。