秦桑若沉默半晌,對朱相如道:“朱大哥,依你之意如何?”朱相如思索了片刻,道:“這世上有些東西,對自己而言是個寶貝,對別人而言卻無足輕重。反之也一樣,這叫各有所需,各有所求!”
秦桑若若有所悟,點了點頭。朱相如又道:“就好比這《貝葉經》,對傣族而言,是神聖無比的物事,而對你我而言,不過就是一部寫在貝葉上的經書,裏麵的內容又看不懂,實在是沒多少用處。再說,《貝葉經》本就是傣族的遺產,物歸原主也是天經地義之事。”
朱相如又道:“這是令尊留給你的念想,當然還是很珍貴的。但這和你們整個彝族的安危禍福相比,孰輕孰重,你心中應該是很清楚的。如果一部經書能換來你們彝族和傣族的全體平安和世代友好,又何樂而不為呢?我想如果令尊泉下有知,也必然會首肯和讚同的。即便你媽媽在這兒,她也會作出正確的決擇。”
朱相如這番話,令秦桑若醍醐灌頂,恍然而悟。起身朝朱相如深鞠一躬,說道:“多謝朱大哥點拔,桑若明白了。”紮欽雖然不大懂朱相如所說的一切,但大略也可猜得到他說服了秦桑若,不由得心中大喜,對朱相如又是欽佩又是感激。
秦桑若將經書歸置好,重新放入盒中,對紮欽說道:“紮欽,我可以將經書物歸原主,不過你得兌現承諾,答應我提出的一切條件。”紮欽忙不迭地說道:“這個當然,這個當然。公主請說,小王無有不從。”秦桑若道:“我提三個條件,如果你應充並立下重誓,我便將經書歸還你族。“
紮欽大喜,說道:“莫說三個條件,便是三百個三千個我也不會皺一下眉頭,請公主快說。”
秦桑若道:“第一個條件,你發立誓從今後傣族不再侵犯我們彝族,世代友好,和睦共存。”
紮欽道:“這個自然。我們數代人無時無刻不夢想找迴聖物,如今找到了,當然會按照神佛指示,平安生活,誰又喜歡打仗死人。”
秦桑若點了點頭,說道:“第二個條件,從今以後,如果我彝族有任何危難,若有相求,你們須得出手相助,與我族合力共赴時艱。當然了,如果你們族內有難,隻要你們開口,我們自然不會袖手旁觀。”
紮欽忙道:“依得,依得。”秦桑若指著朱相如,對紮欽說道:“第三個條件,今天之事,全仗朱大哥從中斡旋,才能得以順利解決,以後無論朱大哥有什麽要求和困難,你族須竭力相助,不得推諉。”
朱相如心知秦桑若一心為己,雖然感動,但如此一來,豈非趁人之危,非君子所為。便道:“桑若,這事不可,我不過當了一個和事佬,如何能提這種要求,這事不妥,萬萬不妥。”
紮欽哈哈一笑,說道:“這位漢人朱公子,桑若公主提的要求一點也不過份。莫說我本是你的俘虜,我的命是也是你的,你本就可以提任何的交換條件。更為重要的是,本教聖物尋迴,你居了首功。從今以後,隻要你有任何要求,我族無不應允。你可隨時召喚號令,我傣族全族唯你馬首是瞻。桑若公主,這條我也答應了。”朱相如見他說得堅決,便不好再作攔阻。
秦桑若道:“既然三個條件你都答應了,你須得立下重誓。”紮欽朗聲道:“我西雙版納傣族王子,未來土司紮欽格勒今日向神靈佛祖起誓,今日答允德宏彝族土司公主秦桑若所提三個條件,全族人當世代遵守,永不反悔,若違此誓,受神靈懲罰,神佛降難,永不安寧,阿格嚕嘟!”最後一句說的是傣話,朱相如卻聽不懂。想必是起誓的尾語。
秦桑若知道任何一個少數民族最為信奉神靈,一旦違誓,必遭上天的處罰,因此隻要起了誓,便絕不敢違背。
對朱相如說道:“朱大哥,紮欽已經起了誓言,可以將他解開了。”朱相如伸掌將紮欽身上的穴道拍開。紮欽身子可以活動,雙腿一屈,“撲通”一聲跪道在二人麵前,說道:“桑若公主、漢人朱公子,今天能尋迴本教聖物,紮欽永世不忘你們的大恩大德。”說著咚咚磕頭。
秦桑若兩手平端裝置《貝葉經》的盒子,說道:“紮欽,接聖物吧!”紮欽雙手高高舉起,神色莊重崇敬,恭恭敬敬地從秦桑若手中將經盒接過,然後將盒蓋打開,細細瞧了瞧經文,欣喜之情溢於言表。將經盒放於地上,畢恭畢敬地磕了三個頭,這才將經盒捧在手中,站起身來。
他看著朱相如,說道:“請問恩人大名?”朱相如抱了抱拳,道:“在下朱相如。”紮欽道:“朱公子,你於我傣族恩比天高,以後你有何差遣,我族必定物湯逃火,萬死不辭。”他漢語生硬,將成語“赴湯蹈火”說成“物湯逃火”。不過朱相如和秦桑若均明白了他要表達的辭意。
紮欽從腰間解下一麵黃金打造的佩件來,說道:“這是我的虎頭令,你有任何事情,隻要命人拿著這個令牌來版納找我,若我不在,見令如見我本人,本族便會鼎力相助。”朱相如心想我謀劃複國,正需各方援手,傣族勢力在滇西一帶不容小覷,屆時說不定真能幫上忙。伸手將令牌接過,拱手道:“如此多謝王子了。”看那令牌之上果然刻著一頭猛虎的虎頭形狀,極為威猛。
紮欽心情大好,將經盒緊緊捧在胸前,說道:“桑若公主,我們的恩怨已了,事情也圓滿解決,我離家半年之久,要趕迴去向父親大人報告,父親得知,不知道高興成什麽樣子。”說罷哈哈大笑。二人看他性格豪爽,有時倒像個小孩子,也不禁相顧莞爾。
秦桑若道:“紮欽王子,兩族的事情已經圓滿解決,我暫時還不能迴家,為了讓我媽媽放心,我寫一封信,你命人送給我媽媽。”紮欽道:“我率人追殺你,並且殺害了你的四名隨從,正要去向你媽媽請罪。”想起這些年來兩族征戰,死了不少族人,二人都不禁心中黯然。
秦桑若當即從包裹中拿出帶來的筆和書寫用的絹布,在桌上寫了一封信,將事情的前因後果細細作了交待,又將紮欽立誓兩族和好,《貝葉經》歸還傣族的詳情闡明,信中重點提到了朱相如,兩人相識的過程。並告訴她媽媽自己還很好,暫時不迴德宏,不要掛念和擔心。字裏行間已經透出與朱相如的關係不同尋常。
她這封信足足寫了半個時辰,待信寫完,天色已然發白。秦桑若將信用布袋裝了,交給紮欽。三人這才開門,來到房外。
紮欽部下在外麵候了一夜,既不敢懈怠,也不敢輕動,均是心中打鼓,不知道房中三人正談判些什麽,更為紮欽的安危擔憂。這時見三人走出房來,立刻緊張起來,紛紛張弓搭箭,提刀蓄勢。
紮欽麵帶笑容,兩手將《貝葉經》往高處一舉,大聲說道:“猛格阿拉,朵格桑貝!”秦桑若對朱相如道:“他告訴族人,聖物《貝葉經》已經尋迴!”
紮欽部下一聽,均高聲歡唿起來,近百人將手中刀劍羽箭拋下,齊唰唰跪了一大片,叩首道:“阿拉!阿拉!阿拉!”近百人齊聲高唿,卻也是聲動山林,氣派不小。秦桑若又告訴朱相如他們在高喊“萬歲”。
紮欽對部下說話時秦桑若便在一旁為朱相如傳譯。隻聽紮欽用傣語將與秦桑若談妥,彝傣兩族化戈為玉帛的事情說了,又宣布了立誓的三個條件。那些族眾聽得遺失百年的聖物尋迴,都是大喜若狂,至於紮欽王子立誓應允的三個條件,更是毫無異議。
紮欽又向眾族人武士介紹了朱相如,眾族人見過朱相如的武功,對他的武功本就極為欽佩,現今聽得他從中調停,使得兩族和好,本族的《貝葉經》也完璧歸趙,都不勝感激,又都全部跪下向朱相如和秦桑若叩頭道謝。
諸事已畢,紮欽率眾告辭離去。朱相如和秦桑若站在山坡上目送紮欽等人遠去,直至看不到人影。
秦桑若若有所悟,點了點頭。朱相如又道:“就好比這《貝葉經》,對傣族而言,是神聖無比的物事,而對你我而言,不過就是一部寫在貝葉上的經書,裏麵的內容又看不懂,實在是沒多少用處。再說,《貝葉經》本就是傣族的遺產,物歸原主也是天經地義之事。”
朱相如又道:“這是令尊留給你的念想,當然還是很珍貴的。但這和你們整個彝族的安危禍福相比,孰輕孰重,你心中應該是很清楚的。如果一部經書能換來你們彝族和傣族的全體平安和世代友好,又何樂而不為呢?我想如果令尊泉下有知,也必然會首肯和讚同的。即便你媽媽在這兒,她也會作出正確的決擇。”
朱相如這番話,令秦桑若醍醐灌頂,恍然而悟。起身朝朱相如深鞠一躬,說道:“多謝朱大哥點拔,桑若明白了。”紮欽雖然不大懂朱相如所說的一切,但大略也可猜得到他說服了秦桑若,不由得心中大喜,對朱相如又是欽佩又是感激。
秦桑若將經書歸置好,重新放入盒中,對紮欽說道:“紮欽,我可以將經書物歸原主,不過你得兌現承諾,答應我提出的一切條件。”紮欽忙不迭地說道:“這個當然,這個當然。公主請說,小王無有不從。”秦桑若道:“我提三個條件,如果你應充並立下重誓,我便將經書歸還你族。“
紮欽大喜,說道:“莫說三個條件,便是三百個三千個我也不會皺一下眉頭,請公主快說。”
秦桑若道:“第一個條件,你發立誓從今後傣族不再侵犯我們彝族,世代友好,和睦共存。”
紮欽道:“這個自然。我們數代人無時無刻不夢想找迴聖物,如今找到了,當然會按照神佛指示,平安生活,誰又喜歡打仗死人。”
秦桑若點了點頭,說道:“第二個條件,從今以後,如果我彝族有任何危難,若有相求,你們須得出手相助,與我族合力共赴時艱。當然了,如果你們族內有難,隻要你們開口,我們自然不會袖手旁觀。”
紮欽忙道:“依得,依得。”秦桑若指著朱相如,對紮欽說道:“第三個條件,今天之事,全仗朱大哥從中斡旋,才能得以順利解決,以後無論朱大哥有什麽要求和困難,你族須竭力相助,不得推諉。”
朱相如心知秦桑若一心為己,雖然感動,但如此一來,豈非趁人之危,非君子所為。便道:“桑若,這事不可,我不過當了一個和事佬,如何能提這種要求,這事不妥,萬萬不妥。”
紮欽哈哈一笑,說道:“這位漢人朱公子,桑若公主提的要求一點也不過份。莫說我本是你的俘虜,我的命是也是你的,你本就可以提任何的交換條件。更為重要的是,本教聖物尋迴,你居了首功。從今以後,隻要你有任何要求,我族無不應允。你可隨時召喚號令,我傣族全族唯你馬首是瞻。桑若公主,這條我也答應了。”朱相如見他說得堅決,便不好再作攔阻。
秦桑若道:“既然三個條件你都答應了,你須得立下重誓。”紮欽朗聲道:“我西雙版納傣族王子,未來土司紮欽格勒今日向神靈佛祖起誓,今日答允德宏彝族土司公主秦桑若所提三個條件,全族人當世代遵守,永不反悔,若違此誓,受神靈懲罰,神佛降難,永不安寧,阿格嚕嘟!”最後一句說的是傣話,朱相如卻聽不懂。想必是起誓的尾語。
秦桑若知道任何一個少數民族最為信奉神靈,一旦違誓,必遭上天的處罰,因此隻要起了誓,便絕不敢違背。
對朱相如說道:“朱大哥,紮欽已經起了誓言,可以將他解開了。”朱相如伸掌將紮欽身上的穴道拍開。紮欽身子可以活動,雙腿一屈,“撲通”一聲跪道在二人麵前,說道:“桑若公主、漢人朱公子,今天能尋迴本教聖物,紮欽永世不忘你們的大恩大德。”說著咚咚磕頭。
秦桑若兩手平端裝置《貝葉經》的盒子,說道:“紮欽,接聖物吧!”紮欽雙手高高舉起,神色莊重崇敬,恭恭敬敬地從秦桑若手中將經盒接過,然後將盒蓋打開,細細瞧了瞧經文,欣喜之情溢於言表。將經盒放於地上,畢恭畢敬地磕了三個頭,這才將經盒捧在手中,站起身來。
他看著朱相如,說道:“請問恩人大名?”朱相如抱了抱拳,道:“在下朱相如。”紮欽道:“朱公子,你於我傣族恩比天高,以後你有何差遣,我族必定物湯逃火,萬死不辭。”他漢語生硬,將成語“赴湯蹈火”說成“物湯逃火”。不過朱相如和秦桑若均明白了他要表達的辭意。
紮欽從腰間解下一麵黃金打造的佩件來,說道:“這是我的虎頭令,你有任何事情,隻要命人拿著這個令牌來版納找我,若我不在,見令如見我本人,本族便會鼎力相助。”朱相如心想我謀劃複國,正需各方援手,傣族勢力在滇西一帶不容小覷,屆時說不定真能幫上忙。伸手將令牌接過,拱手道:“如此多謝王子了。”看那令牌之上果然刻著一頭猛虎的虎頭形狀,極為威猛。
紮欽心情大好,將經盒緊緊捧在胸前,說道:“桑若公主,我們的恩怨已了,事情也圓滿解決,我離家半年之久,要趕迴去向父親大人報告,父親得知,不知道高興成什麽樣子。”說罷哈哈大笑。二人看他性格豪爽,有時倒像個小孩子,也不禁相顧莞爾。
秦桑若道:“紮欽王子,兩族的事情已經圓滿解決,我暫時還不能迴家,為了讓我媽媽放心,我寫一封信,你命人送給我媽媽。”紮欽道:“我率人追殺你,並且殺害了你的四名隨從,正要去向你媽媽請罪。”想起這些年來兩族征戰,死了不少族人,二人都不禁心中黯然。
秦桑若當即從包裹中拿出帶來的筆和書寫用的絹布,在桌上寫了一封信,將事情的前因後果細細作了交待,又將紮欽立誓兩族和好,《貝葉經》歸還傣族的詳情闡明,信中重點提到了朱相如,兩人相識的過程。並告訴她媽媽自己還很好,暫時不迴德宏,不要掛念和擔心。字裏行間已經透出與朱相如的關係不同尋常。
她這封信足足寫了半個時辰,待信寫完,天色已然發白。秦桑若將信用布袋裝了,交給紮欽。三人這才開門,來到房外。
紮欽部下在外麵候了一夜,既不敢懈怠,也不敢輕動,均是心中打鼓,不知道房中三人正談判些什麽,更為紮欽的安危擔憂。這時見三人走出房來,立刻緊張起來,紛紛張弓搭箭,提刀蓄勢。
紮欽麵帶笑容,兩手將《貝葉經》往高處一舉,大聲說道:“猛格阿拉,朵格桑貝!”秦桑若對朱相如道:“他告訴族人,聖物《貝葉經》已經尋迴!”
紮欽部下一聽,均高聲歡唿起來,近百人將手中刀劍羽箭拋下,齊唰唰跪了一大片,叩首道:“阿拉!阿拉!阿拉!”近百人齊聲高唿,卻也是聲動山林,氣派不小。秦桑若又告訴朱相如他們在高喊“萬歲”。
紮欽對部下說話時秦桑若便在一旁為朱相如傳譯。隻聽紮欽用傣語將與秦桑若談妥,彝傣兩族化戈為玉帛的事情說了,又宣布了立誓的三個條件。那些族眾聽得遺失百年的聖物尋迴,都是大喜若狂,至於紮欽王子立誓應允的三個條件,更是毫無異議。
紮欽又向眾族人武士介紹了朱相如,眾族人見過朱相如的武功,對他的武功本就極為欽佩,現今聽得他從中調停,使得兩族和好,本族的《貝葉經》也完璧歸趙,都不勝感激,又都全部跪下向朱相如和秦桑若叩頭道謝。
諸事已畢,紮欽率眾告辭離去。朱相如和秦桑若站在山坡上目送紮欽等人遠去,直至看不到人影。