想起還有正事，史密斯趕忙打開車門坐了進去，他先借著停車場裏的燈光檢查了一下汽車的後視鏡，同時習慣性地撇了一眼後視鏡裏麵的自己，他立刻就愣住了。後視鏡裏麵的的確是他自己，一臉的胡子拉碴蓬亂的金色短發，但皮膚細膩光滑充滿了血色，臉上的皺紋也消失了，一雙天藍色的眼睛炯炯有神，雖然有些頹廢，但卻是一個充滿青春活力的年輕人。史密斯簡直不敢相信自己的眼睛，他搖了搖頭，鏡子裏的人跟著搖了搖頭，他張大嘴巴，鏡子裏的人也長大嘴巴，他用力捏了一下自己的左臉，鏡子裏的人捏了一下自己的左臉。鏡子裏的真的是自己，而且他好像也不是在做夢。史密斯中尉幾乎高興起來。這時一個人影走進了鏡子的視野，似乎是剛才那個年輕人，他的懷裏還抱著一個人。
史密斯按了按汽車的喇叭，對方聽到聲音，快步向這邊走來。史密斯中尉下了車把車的後門打開，年輕人將他的女朋友放在後麵的車座上。史密斯中尉看了一眼那個女孩，那個女孩雙眼緊閉，表情十分痛苦，鼻子和嘴的旁邊還有殘留的血跡，雖然現在是夏天，而且小夥子還給她裹了一條毯子，但女孩的身體仍在不斷的顫抖。史密斯問小夥子：“她怎麽生的病？昨天晚上她還好好的。”小夥子說：“我也不知道，我醒來的時候就發現她在發抖，叫也叫不醒。仔細一看，發現她的鼻子嘴巴還有耳朵都在往外流血，我趕緊打急救電話，手機和房間裏的座機都打不通，我們的車還在鎮上維修，情急之下，隻好向你求助了。”史密斯說：“看她的樣子好像很嚴重，我們快點去醫院，你坐副駕駛。”小夥子答應著鑽進了汽車，史密斯也上了車，發動汽車駛出停車場，沿著公路向著狸貓鎮駛去。
往前行駛了不到三百碼，史密斯就看到路邊停著幾輛汽車，車燈都亮著，在這些車的前麵不到十碼的地方有一個大坑，幾個人站在坑邊往一邊往裏麵看一邊互相討論。那個小夥子也看到了，對史密斯說：“一定是有飛機墜毀了。”史密斯看看他，不明白他的話，小夥子解釋道：“昨天晚上的那聲巨響，一定是飛機掉墜毀發出的聲音，剛才路邊的那個東西就是飛機的殘骸。”史密斯點點頭，並沒有絲毫的興趣。小夥子繼續說：“謝謝你，老兄，真的，非常感謝你，是你救我女朋友的命。”史密斯看了他一眼，點點頭。小夥子說：“我叫凱文，凱文?坎貝爾，從洛杉磯來的。”史密斯說：“史密斯。”凱文?坎貝爾一笑：“史密斯，很高興認識你。”史密斯微微點點頭。
坎貝爾說：“真是個漫長的夜晚，我都開始懷疑這個晚上會不會結束。”史密斯看看他，不明白他的意思，坎貝爾說：“你沒感覺到嗎？這個晚上好像特別長，好像過了十幾個小時了，但天還沒亮。”史密斯也有這種感覺，隨口問道：“現在幾點了？”坎貝爾一邊從口袋裏摸手機一邊說：“因為萊斯利的事，我女朋友叫萊斯利，我一直沒顧得上看時間。”說完看了看手機上的時間：“奇怪了，手機上的時間是八點三十二分，一定是我的手機壞掉了。咱們來聽聽廣播是怎麽說的。”一邊說著，一邊打開了車上的廣播，可是他將調頻按鈕擰了整整一圈，收到的隻有令人煩躁的呲啦聲。史密斯將廣播關掉：“我沒有聽廣播的習慣，可能壞掉了。”坎貝爾看看他：“原來如此。”史密斯從口袋裏摸出手機看了一眼：“奇怪，我手機上的時間是八點三十四分。”坎貝爾不相信：“不會吧，讓我看看。”說著接過史密斯的手機看了一眼，上麵的顯示的果真是八點三十四分。坎貝爾說：“一定是哪裏搞錯了，我女朋友有塊表歐米茄手表，上麵的時間一定不會有錯。”說著直起身來，拉過後麵女孩的胳膊看了一眼：“見鬼！八點三十五或者八點三十四，這到底是怎麽迴事？”他重新坐好看著史密斯。史密斯突然將車停下，對坎貝爾說：“醫院到了。”坎貝爾看看外麵，醫院門口就在他們前麵不到十碼的地方，他愣了一下說道：“好的，謝謝你史密斯，非常感謝，我現在就帶她去看醫生。”說著下了車，打開後麵的車門，抱起昏迷不醒的萊斯利，對著車裏的史密斯點點頭，轉身走進醫院。
史密斯看著門上發出紅色光芒的醫院兩個字，心裏一陣一陣的刺痛。這並不是他第一次來這裏，昨天下午他在克萊恩警長的陪同下曾經來這裏確認安吉的屍體。想到死去的安吉，史密斯便痛不欲生，同時心裏湧起一股衝動，他想再去看一眼安吉的屍體。史密斯下了汽車，邁步走進醫院。太平間在醫院的地下二層，除了停放在醫院去世的病人的屍體之外，某些案件的屍體也會停放在這。史密斯乘電梯來到地下二層，走出電梯，史密斯發現停屍間值班處的值班人員已經更換，昨天他來的時候是一個年輕的男醫生，現在是一個中年白人女醫生，坐在彎桌後麵聚精會神地盯著電腦屏幕。聽到史密斯的腳步聲便抬起頭來，問史密斯：“有什麽可以幫助您的？”史密斯說：“我想再看看我女兒的屍體。”女醫生問：“你女兒的名字是？”史密斯說：“安吉，安吉?史密斯。”女醫生在鍵盤上敲了幾下，然後仔細打量了一番史密斯，問他：“你的女兒是安吉?史密斯？你確定嗎？”史密斯不解：“當然了。有什麽問題嗎？”女醫生麵帶微笑說道：“上麵顯示安吉?史密斯的年齡是十八歲，你看起來也不過才二十來歲。”史密斯一愣，隨口解釋道：“我剛做了整容手術。”女醫生似信非信地點點頭，說：“能不能讓我看看你的證件？”史密斯拿出自己的駕照交給他，女醫生看了看：“菲尼克斯?史密斯？”史密斯點點頭。女醫生看他又看看駕照，反複打量半天，最後把駕照交還給史密斯：“簽上名，你就可以進去了。”史密斯接過駕照，在簽名簿上寫上自己的名字。女醫生站起來：“請跟我來。”
史密斯按了按汽車的喇叭，對方聽到聲音，快步向這邊走來。史密斯中尉下了車把車的後門打開，年輕人將他的女朋友放在後麵的車座上。史密斯中尉看了一眼那個女孩，那個女孩雙眼緊閉，表情十分痛苦，鼻子和嘴的旁邊還有殘留的血跡，雖然現在是夏天，而且小夥子還給她裹了一條毯子，但女孩的身體仍在不斷的顫抖。史密斯問小夥子：“她怎麽生的病？昨天晚上她還好好的。”小夥子說：“我也不知道，我醒來的時候就發現她在發抖，叫也叫不醒。仔細一看，發現她的鼻子嘴巴還有耳朵都在往外流血，我趕緊打急救電話，手機和房間裏的座機都打不通，我們的車還在鎮上維修，情急之下，隻好向你求助了。”史密斯說：“看她的樣子好像很嚴重，我們快點去醫院，你坐副駕駛。”小夥子答應著鑽進了汽車，史密斯也上了車，發動汽車駛出停車場，沿著公路向著狸貓鎮駛去。
往前行駛了不到三百碼，史密斯就看到路邊停著幾輛汽車，車燈都亮著，在這些車的前麵不到十碼的地方有一個大坑，幾個人站在坑邊往一邊往裏麵看一邊互相討論。那個小夥子也看到了，對史密斯說：“一定是有飛機墜毀了。”史密斯看看他，不明白他的話，小夥子解釋道：“昨天晚上的那聲巨響，一定是飛機掉墜毀發出的聲音，剛才路邊的那個東西就是飛機的殘骸。”史密斯點點頭，並沒有絲毫的興趣。小夥子繼續說：“謝謝你，老兄，真的，非常感謝你，是你救我女朋友的命。”史密斯看了他一眼，點點頭。小夥子說：“我叫凱文，凱文?坎貝爾，從洛杉磯來的。”史密斯說：“史密斯。”凱文?坎貝爾一笑：“史密斯，很高興認識你。”史密斯微微點點頭。
坎貝爾說：“真是個漫長的夜晚，我都開始懷疑這個晚上會不會結束。”史密斯看看他，不明白他的意思，坎貝爾說：“你沒感覺到嗎？這個晚上好像特別長，好像過了十幾個小時了，但天還沒亮。”史密斯也有這種感覺，隨口問道：“現在幾點了？”坎貝爾一邊從口袋裏摸手機一邊說：“因為萊斯利的事，我女朋友叫萊斯利，我一直沒顧得上看時間。”說完看了看手機上的時間：“奇怪了，手機上的時間是八點三十二分，一定是我的手機壞掉了。咱們來聽聽廣播是怎麽說的。”一邊說著，一邊打開了車上的廣播，可是他將調頻按鈕擰了整整一圈，收到的隻有令人煩躁的呲啦聲。史密斯將廣播關掉：“我沒有聽廣播的習慣，可能壞掉了。”坎貝爾看看他：“原來如此。”史密斯從口袋裏摸出手機看了一眼：“奇怪，我手機上的時間是八點三十四分。”坎貝爾不相信：“不會吧，讓我看看。”說著接過史密斯的手機看了一眼，上麵的顯示的果真是八點三十四分。坎貝爾說：“一定是哪裏搞錯了，我女朋友有塊表歐米茄手表，上麵的時間一定不會有錯。”說著直起身來，拉過後麵女孩的胳膊看了一眼：“見鬼！八點三十五或者八點三十四，這到底是怎麽迴事？”他重新坐好看著史密斯。史密斯突然將車停下，對坎貝爾說：“醫院到了。”坎貝爾看看外麵，醫院門口就在他們前麵不到十碼的地方，他愣了一下說道：“好的，謝謝你史密斯，非常感謝，我現在就帶她去看醫生。”說著下了車，打開後麵的車門，抱起昏迷不醒的萊斯利，對著車裏的史密斯點點頭，轉身走進醫院。
史密斯看著門上發出紅色光芒的醫院兩個字，心裏一陣一陣的刺痛。這並不是他第一次來這裏，昨天下午他在克萊恩警長的陪同下曾經來這裏確認安吉的屍體。想到死去的安吉，史密斯便痛不欲生，同時心裏湧起一股衝動，他想再去看一眼安吉的屍體。史密斯下了汽車，邁步走進醫院。太平間在醫院的地下二層，除了停放在醫院去世的病人的屍體之外，某些案件的屍體也會停放在這。史密斯乘電梯來到地下二層，走出電梯，史密斯發現停屍間值班處的值班人員已經更換，昨天他來的時候是一個年輕的男醫生，現在是一個中年白人女醫生，坐在彎桌後麵聚精會神地盯著電腦屏幕。聽到史密斯的腳步聲便抬起頭來，問史密斯：“有什麽可以幫助您的？”史密斯說：“我想再看看我女兒的屍體。”女醫生問：“你女兒的名字是？”史密斯說：“安吉，安吉?史密斯。”女醫生在鍵盤上敲了幾下，然後仔細打量了一番史密斯，問他：“你的女兒是安吉?史密斯？你確定嗎？”史密斯不解：“當然了。有什麽問題嗎？”女醫生麵帶微笑說道：“上麵顯示安吉?史密斯的年齡是十八歲，你看起來也不過才二十來歲。”史密斯一愣，隨口解釋道：“我剛做了整容手術。”女醫生似信非信地點點頭，說：“能不能讓我看看你的證件？”史密斯拿出自己的駕照交給他，女醫生看了看：“菲尼克斯?史密斯？”史密斯點點頭。女醫生看他又看看駕照，反複打量半天，最後把駕照交還給史密斯：“簽上名，你就可以進去了。”史密斯接過駕照，在簽名簿上寫上自己的名字。女醫生站起來：“請跟我來。”