第一章
**
首先,葉曦難得午睡是因身體感冒發燒。
她的母親劉霞五點半下班,六點迴家。
劉霞會跟她商量關於哥哥葉青跟外來打工妹結婚的事情,主要是讓搬到學校去,把兩間隔離房打通,給哥哥嫂子做新房。
父親葉忠國加班迴家，連著哥哥妹妹一起勸導她要體貼家裏。其實是變相把她趕出去。以後家裏不再有她的位置。
今晚過後，葉曦除去逢年過節把奉養錢與禮物都寄給父母，再也沒有在家裏住過一日。
半年後葉家房子拆遷換亮堂新房、拒絕給她任何幫助，窮得睡公園椅被芷柔撿迴家,那時她終於清楚,葉家已沒她位置。
不論是她哥離婚再婚離婚三婚再離婚,還是她妹結婚生子,都沒有請過她,因為心冷，她肯定忽視一切家裏消息，包括劉霞的各種要紅包。
葉家人並非能用話語簡單描述的極品親戚，他們是活生生的人，對她非常冷漠。
沒有厭惡，
沒有暴力。
親情隨著時間、街坊話語、因醜貌給家庭帶來的名譽得失、吵架等，漸漸消失不見,相互之間隻剩下熟悉的陌生。
比與陌生人還可怕的血緣關係。
**
“唉——”
一聲若有若無的輕歎。
葉曦半靠軟枕，『揉』『揉』發澀的太陽『穴』。
她把手機數據流量暫時打開,然後熟練地搜索,直接登錄進自己的賬號。
裏麵還有15個幣身家。
雖是作者號,卻一篇文章都沒，因申請作者號的時間同樣是今日。
平日裏她愛看的一些同人與古言小說，省吃儉用也花不少幣，昨夜的‘自己’，想必也翻來翻去一整夜想未來出路。
大學畢業後，‘葉曦’有四六級英語專業證書、每年都有優秀獎學金。
然而，公費保研名額被人頂替，私費讀研根本付不起，大學整整四年都沒有靠家裏出一分錢，全靠助學貸款，與自己去純賣苦力打工掙錢。
很多單位都歧視她的外貌，真的是已經山窮水盡。最後產生自己也能成為作者掙錢的想法，淩晨申請的作者賬號。
可寫作掙錢哪有那麽容易。
幸虧是她重生迴來，不用受曾經的苦。
雖一朝迴到解放前，但她有變年輕二十歲，而且還能夠利用的那些豐富的人生經驗，以及不同的眼力眼界，絕對是幸運。
葉曦心態很好。
隻是，她很想很想那隻肉嘟嘟的肥貓橘爺。
與它相遇還得三年，那時正好是前世她有錢買貓糧的時候，否則她也不會帶它迴家，讓雙方都受苦。
**
一直在計劃未來的葉曦，漸漸起床，拿著櫃上唯一一瓶廉價牌的保濕霜，『迷』『迷』糊糊穿過狹小的客廳，去房內唯一的衛生間打理自己。
清水潔麵。
『揉』『揉』肌膚。
然後對著鏡子塗抹保濕霜。
“啊——”
她直接石化。
鏡子裏那個漂亮至極的人是誰？
“她”柔順黑發鬆散地挽起，『露』出線條優美的頸脖，比雞蛋還嫩的皮膚，沒有一點逗疤，眼黑大睫長翹，眼瞼下方有一顆鮮紅『色』的滴淚痣，粉櫻櫻的嘴唇微張，唇型完美。
“她”正用一副震驚到眩暈的神情，不可思議地看著她。
“要死嗎？靠！你能別用你難聽死的聲音說話嗎？”
隔壁葉琦劈裏啪啦、乒乒乓乓好一陣子，應該是在拍桌踢桌發泄情緒。
葉曦趕緊捂著嘴巴，把到口的驚訝強吞下去，鏡子裏的她也是一模一樣的動作，她不想在“陌生人”麵前展示脆弱。
“真的是我。”
她懷疑自己在做夢。
但觸及鏡子的冰涼、掐自己的痛覺、還有細膩白皙柔軟的手，提醒她這一切都不是做夢。
葉曦真的有變美。
她四十多年閱曆，在現實生活中所見的人裏，都沒有這麽美的。
她靠在衛生間的門上，捂著臉蹲下，無聲落著眼淚。像是要把前世四十多年的委屈與哭難，全部一下子流盡。
並不是為悅己者容。
把醜減少一些，是她一生求而不得的癡念，它實現得如此突如其來，以至於比起重生對她來講，更令她措手不及、又驚又喜。
*
無聲無息流淚整整兩多個小時。
葉曦眼睛又紅又腫，跟小兔子一樣，滴淚痣紅得越發妖嬈，她趕緊給自己按摩眼部周圍。
對著鏡子裏淺淺一笑，兩邊臉頰竟出現極淺極淡的小酒窩，她輕輕用指尖一戳，酒窩因表情變化眨眼間消失不見，俏皮可愛。
有溫度的觸感告訴她，
她真的有變漂亮。
這時，門口有傳來鑰匙開防盜門的聲音，葉曦趕緊收拾自己的頭發與清洗倆臉頰的淚痕，但那對紅腫的眼睛卻沒辦法消除。
“媽，你迴來啦！”
“琦丫頭，作業有沒有認真做？你都快高三，在不認真就……”
如同記憶中那樣，一對十分親昵母女的日常問候，女兒青春朝氣，母親念叨關愛滿滿。
葉曦變冷的心還是控製不住，有一點隱約的期待。
她變漂亮後，跟劉霞的關係是不是跟從前不一樣，是不是也會這麽絮叨她，她能不能體會到母愛。
“媽！認真認真絕對有認真，不信你問問大閑人二姐，要不是今天下午她『亂』吼『亂』叫打擾到我，我整張考卷都已經做完。”
“恩，算信你，超市買的車厘子獎勵你的，去洗洗吧，我跟你二姐有事情聊。”
“切——有什麽聊的。”
“吃你的，別多話。”
對話過後，緊接著是一陣窸窸窣窣的聲音，有人朝著衛生間的方向走開，腳步聲即陌生又熟悉。
葉曦強壓下撲通不停的心跳，同手同腳走出衛生間，站定後，扯著睡衣邊的右手不自覺抖動。
她呢喃細語一句“媽”。
聲調輕輕顫動，清透如碧湖水的瞳孔中有著幾分的複雜情緒。
劉霞笑容陌生的疏離，公式公化問道:
“葉曦啊，你身體還有哪裏不舒服嗎？”
“沒有，好多了。”
她的聲音反而平靜下來。
一如既往，
也沒什麽不好。
今晚過後，待她搬出去，以後他們都是公事公辦的陌生人。
恩，他們會是一直比葉曦過得差很多的窮親戚。
自由翻譯員接單初期，證書學校對口專業等是一塊敲門磚，剩下即靠經驗累積與技術與成品例子。
除去經驗與技術，葉曦什麽都沒有。
但經驗與技術，恰巧是做譯員最重要的一個環節。
沒有天上掉下來的餡餅，她即按部就班，一個一個腳印來，拋除乞丐價格、專業不對口，從矮子裏挑選出合自己心意的。
其中，德語法語等小語種最貴。
平均菜鳥價格——千字50元，超厲害也得從最基礎做起。
*
接下來的日子很充實。
翻譯是一個耐得住寂寞的辛苦活計。
費眼睛、費手、費腦，成天對著電腦。
因此，她基本一小時一歇，除去歇息、去校外吃飯、買麵膜護膚。
葉曦的目光對著完源語言與目的語言快速騰挪轉移，同時纖細修長手指不停在電腦鍵盤上跳動。宿舍裏隻聽到“噠噠噠”手指敲擊電腦鍵盤的聲音。
整個時間都花費在翻譯身上。
很久沒有這麽全身心投入一件事情，滿足而充實。
*
葉曦的翻譯速度非常快。
僅僅兩日半，靠接各種翻譯工作室小單子，她已經掙下近八百塊。
小工作室付款比公司隨意。
公司很多都要等到某月某日發工資，財務才統一結賬。
重要的是，她與各翻譯工作室建立微弱的友好關係。他們對她的翻譯成果非常滿意。
別人的翻譯是任務。
她的翻譯是一件接近完美的作品。
每一個詞匯都貼合度非常高，格式也是按照最貼合形式來，工作室拿迴去可直接使用。
再接新單時，她的翻譯價格已經在當前工作室內，漲到普通英譯百元每千字，其中越困難的工作價格還會上幅度調節，屬菜鳥中最高價。
她開始有小範圍的挑選資格，比如去挑選價格更高的漢譯英、漢譯德。
做過譯員都知道，外語譯漢語會更容易上手。
**
首先,葉曦難得午睡是因身體感冒發燒。
她的母親劉霞五點半下班,六點迴家。
劉霞會跟她商量關於哥哥葉青跟外來打工妹結婚的事情,主要是讓搬到學校去,把兩間隔離房打通,給哥哥嫂子做新房。
父親葉忠國加班迴家，連著哥哥妹妹一起勸導她要體貼家裏。其實是變相把她趕出去。以後家裏不再有她的位置。
今晚過後，葉曦除去逢年過節把奉養錢與禮物都寄給父母，再也沒有在家裏住過一日。
半年後葉家房子拆遷換亮堂新房、拒絕給她任何幫助，窮得睡公園椅被芷柔撿迴家,那時她終於清楚,葉家已沒她位置。
不論是她哥離婚再婚離婚三婚再離婚,還是她妹結婚生子,都沒有請過她,因為心冷，她肯定忽視一切家裏消息，包括劉霞的各種要紅包。
葉家人並非能用話語簡單描述的極品親戚，他們是活生生的人，對她非常冷漠。
沒有厭惡，
沒有暴力。
親情隨著時間、街坊話語、因醜貌給家庭帶來的名譽得失、吵架等，漸漸消失不見,相互之間隻剩下熟悉的陌生。
比與陌生人還可怕的血緣關係。
**
“唉——”
一聲若有若無的輕歎。
葉曦半靠軟枕，『揉』『揉』發澀的太陽『穴』。
她把手機數據流量暫時打開,然後熟練地搜索,直接登錄進自己的賬號。
裏麵還有15個幣身家。
雖是作者號,卻一篇文章都沒，因申請作者號的時間同樣是今日。
平日裏她愛看的一些同人與古言小說，省吃儉用也花不少幣，昨夜的‘自己’，想必也翻來翻去一整夜想未來出路。
大學畢業後，‘葉曦’有四六級英語專業證書、每年都有優秀獎學金。
然而，公費保研名額被人頂替，私費讀研根本付不起，大學整整四年都沒有靠家裏出一分錢，全靠助學貸款，與自己去純賣苦力打工掙錢。
很多單位都歧視她的外貌，真的是已經山窮水盡。最後產生自己也能成為作者掙錢的想法，淩晨申請的作者賬號。
可寫作掙錢哪有那麽容易。
幸虧是她重生迴來，不用受曾經的苦。
雖一朝迴到解放前，但她有變年輕二十歲，而且還能夠利用的那些豐富的人生經驗，以及不同的眼力眼界，絕對是幸運。
葉曦心態很好。
隻是，她很想很想那隻肉嘟嘟的肥貓橘爺。
與它相遇還得三年，那時正好是前世她有錢買貓糧的時候，否則她也不會帶它迴家，讓雙方都受苦。
**
一直在計劃未來的葉曦，漸漸起床，拿著櫃上唯一一瓶廉價牌的保濕霜，『迷』『迷』糊糊穿過狹小的客廳，去房內唯一的衛生間打理自己。
清水潔麵。
『揉』『揉』肌膚。
然後對著鏡子塗抹保濕霜。
“啊——”
她直接石化。
鏡子裏那個漂亮至極的人是誰？
“她”柔順黑發鬆散地挽起，『露』出線條優美的頸脖，比雞蛋還嫩的皮膚，沒有一點逗疤，眼黑大睫長翹，眼瞼下方有一顆鮮紅『色』的滴淚痣，粉櫻櫻的嘴唇微張，唇型完美。
“她”正用一副震驚到眩暈的神情，不可思議地看著她。
“要死嗎？靠！你能別用你難聽死的聲音說話嗎？”
隔壁葉琦劈裏啪啦、乒乒乓乓好一陣子，應該是在拍桌踢桌發泄情緒。
葉曦趕緊捂著嘴巴，把到口的驚訝強吞下去，鏡子裏的她也是一模一樣的動作，她不想在“陌生人”麵前展示脆弱。
“真的是我。”
她懷疑自己在做夢。
但觸及鏡子的冰涼、掐自己的痛覺、還有細膩白皙柔軟的手，提醒她這一切都不是做夢。
葉曦真的有變美。
她四十多年閱曆，在現實生活中所見的人裏，都沒有這麽美的。
她靠在衛生間的門上，捂著臉蹲下，無聲落著眼淚。像是要把前世四十多年的委屈與哭難，全部一下子流盡。
並不是為悅己者容。
把醜減少一些，是她一生求而不得的癡念，它實現得如此突如其來，以至於比起重生對她來講，更令她措手不及、又驚又喜。
*
無聲無息流淚整整兩多個小時。
葉曦眼睛又紅又腫，跟小兔子一樣，滴淚痣紅得越發妖嬈，她趕緊給自己按摩眼部周圍。
對著鏡子裏淺淺一笑，兩邊臉頰竟出現極淺極淡的小酒窩，她輕輕用指尖一戳，酒窩因表情變化眨眼間消失不見，俏皮可愛。
有溫度的觸感告訴她，
她真的有變漂亮。
這時，門口有傳來鑰匙開防盜門的聲音，葉曦趕緊收拾自己的頭發與清洗倆臉頰的淚痕，但那對紅腫的眼睛卻沒辦法消除。
“媽，你迴來啦！”
“琦丫頭，作業有沒有認真做？你都快高三，在不認真就……”
如同記憶中那樣，一對十分親昵母女的日常問候，女兒青春朝氣，母親念叨關愛滿滿。
葉曦變冷的心還是控製不住，有一點隱約的期待。
她變漂亮後，跟劉霞的關係是不是跟從前不一樣，是不是也會這麽絮叨她，她能不能體會到母愛。
“媽！認真認真絕對有認真，不信你問問大閑人二姐，要不是今天下午她『亂』吼『亂』叫打擾到我，我整張考卷都已經做完。”
“恩，算信你，超市買的車厘子獎勵你的，去洗洗吧，我跟你二姐有事情聊。”
“切——有什麽聊的。”
“吃你的，別多話。”
對話過後，緊接著是一陣窸窸窣窣的聲音，有人朝著衛生間的方向走開，腳步聲即陌生又熟悉。
葉曦強壓下撲通不停的心跳，同手同腳走出衛生間，站定後，扯著睡衣邊的右手不自覺抖動。
她呢喃細語一句“媽”。
聲調輕輕顫動，清透如碧湖水的瞳孔中有著幾分的複雜情緒。
劉霞笑容陌生的疏離，公式公化問道:
“葉曦啊，你身體還有哪裏不舒服嗎？”
“沒有，好多了。”
她的聲音反而平靜下來。
一如既往，
也沒什麽不好。
今晚過後，待她搬出去，以後他們都是公事公辦的陌生人。
恩，他們會是一直比葉曦過得差很多的窮親戚。
自由翻譯員接單初期，證書學校對口專業等是一塊敲門磚，剩下即靠經驗累積與技術與成品例子。
除去經驗與技術，葉曦什麽都沒有。
但經驗與技術，恰巧是做譯員最重要的一個環節。
沒有天上掉下來的餡餅，她即按部就班，一個一個腳印來，拋除乞丐價格、專業不對口，從矮子裏挑選出合自己心意的。
其中，德語法語等小語種最貴。
平均菜鳥價格——千字50元，超厲害也得從最基礎做起。
*
接下來的日子很充實。
翻譯是一個耐得住寂寞的辛苦活計。
費眼睛、費手、費腦，成天對著電腦。
因此，她基本一小時一歇，除去歇息、去校外吃飯、買麵膜護膚。
葉曦的目光對著完源語言與目的語言快速騰挪轉移，同時纖細修長手指不停在電腦鍵盤上跳動。宿舍裏隻聽到“噠噠噠”手指敲擊電腦鍵盤的聲音。
整個時間都花費在翻譯身上。
很久沒有這麽全身心投入一件事情，滿足而充實。
*
葉曦的翻譯速度非常快。
僅僅兩日半，靠接各種翻譯工作室小單子，她已經掙下近八百塊。
小工作室付款比公司隨意。
公司很多都要等到某月某日發工資，財務才統一結賬。
重要的是，她與各翻譯工作室建立微弱的友好關係。他們對她的翻譯成果非常滿意。
別人的翻譯是任務。
她的翻譯是一件接近完美的作品。
每一個詞匯都貼合度非常高，格式也是按照最貼合形式來，工作室拿迴去可直接使用。
再接新單時，她的翻譯價格已經在當前工作室內，漲到普通英譯百元每千字，其中越困難的工作價格還會上幅度調節，屬菜鳥中最高價。
她開始有小範圍的挑選資格，比如去挑選價格更高的漢譯英、漢譯德。
做過譯員都知道，外語譯漢語會更容易上手。