第223頁
[綜漫]成為亂步的女兒以後 作者：安以履霜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
奈奈子「噢」了一聲，趴著不說話了，安靜了一會兒，又突然說道：「早上，花袋哥哥在茶水間，吃泡麵。」
「嗯嗯。」亂步敷衍地應了幾聲。
「芝士魚翅湯杯麵。」
「嗯嗯……」
「聞起來，好像很好吃。」
「嗯……」
「爸爸。」
「嗯？」
「我也想吃。」
「……」
也沒吃過這個新口味杯麵的亂步心動了。偶爾吃泡麵還是不會有害身體健康的，他在心裏給自己找了個合理的藉口，然後站了起來。
「走，我們去茶水間看看。」
作者有話要說：
有關森鷗外借mimic處理掉織田作這一點是【個人猜測】。
根據黑時原文，太宰叛逃是森鷗外預計的「損失」，幾個孩子的藏身地點是森鷗外故意泄露給mimic。相比起「如何殺死紀德」，個人感覺森鷗外的行動一直都有著「如何同時殺死紀德和織田作」的傾向。
也即森鷗外得到的利益一共有：消滅mimic；得到異能營業許可證；解決織田作這個可能影響黑手黨「風氣」的存在；讓他忌憚的太宰主動叛逃黑手黨。
其實是一石四鳥，以上全屬於【個人推測】
——
理性討論，請勿吵架或罵角色
——
奈奈子基本聽得懂日語，隻是對於亂步的一些話不理解意思
織田作是黑手黨→理解（但她覺得黑手黨和現實裏的日本合法普通黑幫差不多）
委託偵探社保護小孩→理解
亂步「病毒」的比喻和森鷗外一石二鳥→不認識森鷗外，不清楚港口黑手黨這個組織，不知道織田作所處的境地和正在發生的mimic事件，所以聽不懂。
理解文字不等於理解含義，打個比方就是太宰和亂步的那段經典對話：
「山？」——「不，是海。」
這兩句話每一個字都認識，但內在含義不理解。
如果想要感受一下這種感覺的話，百度《破產法》，隨便拉到中間的某個法條念一遍，每個字都會念，但念完你的第一反應肯定是「說了個啥」，這就是奈奈子在毫無背景了解的情況下聽亂步說話的感覺。
第95章
晚上六點。
奈奈子坐在飯桌邊，往嘴巴裏扒拉著米飯，黑黝黝的圓眼睛在桌邊慢慢地看過了一圈，感覺有點不對勁。
今天是星期一，晚飯是在偵探社裏吃的，大家都圍坐在長方形的飯桌邊，吃著各自的晚飯。
飯桌最前麵的位置上坐著身形筆直如刀鋒的社長，正有條不紊地吃著和式的飯菜；在社長的右側，是慢條斯理揀著蕎麥冷麵的與謝野，以及一絲不苟地挑著秋刀魚魚刺的國木田；長桌的末端，花袋一邊咬著飯糰一邊啪嗒啪嗒地敲著筆記本電腦的鍵盤，而在社長的左側，則是正在吃豬排蓋飯的奈奈子和亂步。
奈奈子咀嚼著嘴巴裏的飯粒，然後吞進了肚子裏，才扭頭去問坐在她身邊的亂步：「爸爸。」
「什麽？」正在專心致誌地把蔬菜沙拉裏的洋蔥挑出去，亂步隨意地應了她一聲。
「果果裏哪裏去了？」奈奈子問道。
她放學迴來的時候就沒看到果戈裏了，但是果戈裏經常溜出去玩，所以奈奈子也沒有在意，自己去做作業了，但是現在都已經開始吃晚飯了，果戈裏還沒有迴來，飯桌上也沒有果戈裏的那份晚飯，奈奈子覺得有點奇怪。
亂步語氣漫不經心地迴答她：「果戈裏去織田家住幾天，這幾天不在偵探社。」
【織田家】
奈奈子想了想，指的應該是那個紅色頭髮的織田叔叔家裏，她想起來周末的時候織田來社裏委託偵探社保護小孩的事情，那個時候亂步好像有說過讓果戈裏幹什麽事情。
她大概還記得亂步那個時候說了「犯罪者」、「逃跑」之類的話，聽起來就很危險。
「是要去工作嗎？」她握著筷子，仰著腦袋看著亂步，幹巴巴地問道。
亂步夾起了一塊豬排塞進了嘴裏，一邊吃一邊含糊地迴答道：「嘛……唔、也差不多吧。」
奈奈子有點不明白為什麽偵探社的工作要讓果戈裏去，果戈裏又不是社員，而且這個工作好像很危險的樣子，她抓了抓頭髮，感覺有點困惑：「但是果果裏是小孩子。……小孩子也可以工作嗎？」
「爸爸和他差不多大的時候就已經在到處工作了，十二歲在橫濱已經是可以開始自食其力的年齡了。」亂步滿不在乎地說道，「你的那個同學不也已經在打零工了嗎，所以完全沒問題。」
亂步說的話好像很有道理，尤其是有三輪這個一年級就開始送牛奶賺零花錢的例子在，奈奈子也不知道日本的法律是不是這麽規定的，小孩子也可以工作、僱傭童工也合法之類的。
但是她想了想，還是覺得不對。
織田叔叔是僱傭偵探社去保護小孩子，但是果戈裏是小孩子，小孩子怎麽保護小孩子呢？難道不應該讓很厲害的國木田或者社長去當保鏢嗎？晶子姐姐好像也可以，奈奈子記得晶子姐姐之前好像給那個鈴木財團幹過什麽護送寶石之類的工作，身手應該也不差。
反正都比她的廢材爸爸強。
「爸爸。」奈奈子咬著筷子想了半天，還是沒想明白，「小孩子怎麽保護小孩子？」
「嗯嗯。」亂步敷衍地應了幾聲。
「芝士魚翅湯杯麵。」
「嗯嗯……」
「聞起來，好像很好吃。」
「嗯……」
「爸爸。」
「嗯？」
「我也想吃。」
「……」
也沒吃過這個新口味杯麵的亂步心動了。偶爾吃泡麵還是不會有害身體健康的，他在心裏給自己找了個合理的藉口，然後站了起來。
「走，我們去茶水間看看。」
作者有話要說：
有關森鷗外借mimic處理掉織田作這一點是【個人猜測】。
根據黑時原文，太宰叛逃是森鷗外預計的「損失」，幾個孩子的藏身地點是森鷗外故意泄露給mimic。相比起「如何殺死紀德」，個人感覺森鷗外的行動一直都有著「如何同時殺死紀德和織田作」的傾向。
也即森鷗外得到的利益一共有：消滅mimic；得到異能營業許可證；解決織田作這個可能影響黑手黨「風氣」的存在；讓他忌憚的太宰主動叛逃黑手黨。
其實是一石四鳥，以上全屬於【個人推測】
——
理性討論，請勿吵架或罵角色
——
奈奈子基本聽得懂日語，隻是對於亂步的一些話不理解意思
織田作是黑手黨→理解（但她覺得黑手黨和現實裏的日本合法普通黑幫差不多）
委託偵探社保護小孩→理解
亂步「病毒」的比喻和森鷗外一石二鳥→不認識森鷗外，不清楚港口黑手黨這個組織，不知道織田作所處的境地和正在發生的mimic事件，所以聽不懂。
理解文字不等於理解含義，打個比方就是太宰和亂步的那段經典對話：
「山？」——「不，是海。」
這兩句話每一個字都認識，但內在含義不理解。
如果想要感受一下這種感覺的話，百度《破產法》，隨便拉到中間的某個法條念一遍，每個字都會念，但念完你的第一反應肯定是「說了個啥」，這就是奈奈子在毫無背景了解的情況下聽亂步說話的感覺。
第95章
晚上六點。
奈奈子坐在飯桌邊，往嘴巴裏扒拉著米飯，黑黝黝的圓眼睛在桌邊慢慢地看過了一圈，感覺有點不對勁。
今天是星期一，晚飯是在偵探社裏吃的，大家都圍坐在長方形的飯桌邊，吃著各自的晚飯。
飯桌最前麵的位置上坐著身形筆直如刀鋒的社長，正有條不紊地吃著和式的飯菜；在社長的右側，是慢條斯理揀著蕎麥冷麵的與謝野，以及一絲不苟地挑著秋刀魚魚刺的國木田；長桌的末端，花袋一邊咬著飯糰一邊啪嗒啪嗒地敲著筆記本電腦的鍵盤，而在社長的左側，則是正在吃豬排蓋飯的奈奈子和亂步。
奈奈子咀嚼著嘴巴裏的飯粒，然後吞進了肚子裏，才扭頭去問坐在她身邊的亂步：「爸爸。」
「什麽？」正在專心致誌地把蔬菜沙拉裏的洋蔥挑出去，亂步隨意地應了她一聲。
「果果裏哪裏去了？」奈奈子問道。
她放學迴來的時候就沒看到果戈裏了，但是果戈裏經常溜出去玩，所以奈奈子也沒有在意，自己去做作業了，但是現在都已經開始吃晚飯了，果戈裏還沒有迴來，飯桌上也沒有果戈裏的那份晚飯，奈奈子覺得有點奇怪。
亂步語氣漫不經心地迴答她：「果戈裏去織田家住幾天，這幾天不在偵探社。」
【織田家】
奈奈子想了想，指的應該是那個紅色頭髮的織田叔叔家裏，她想起來周末的時候織田來社裏委託偵探社保護小孩的事情，那個時候亂步好像有說過讓果戈裏幹什麽事情。
她大概還記得亂步那個時候說了「犯罪者」、「逃跑」之類的話，聽起來就很危險。
「是要去工作嗎？」她握著筷子，仰著腦袋看著亂步，幹巴巴地問道。
亂步夾起了一塊豬排塞進了嘴裏，一邊吃一邊含糊地迴答道：「嘛……唔、也差不多吧。」
奈奈子有點不明白為什麽偵探社的工作要讓果戈裏去，果戈裏又不是社員，而且這個工作好像很危險的樣子，她抓了抓頭髮，感覺有點困惑：「但是果果裏是小孩子。……小孩子也可以工作嗎？」
「爸爸和他差不多大的時候就已經在到處工作了，十二歲在橫濱已經是可以開始自食其力的年齡了。」亂步滿不在乎地說道，「你的那個同學不也已經在打零工了嗎，所以完全沒問題。」
亂步說的話好像很有道理，尤其是有三輪這個一年級就開始送牛奶賺零花錢的例子在，奈奈子也不知道日本的法律是不是這麽規定的，小孩子也可以工作、僱傭童工也合法之類的。
但是她想了想，還是覺得不對。
織田叔叔是僱傭偵探社去保護小孩子，但是果戈裏是小孩子，小孩子怎麽保護小孩子呢？難道不應該讓很厲害的國木田或者社長去當保鏢嗎？晶子姐姐好像也可以，奈奈子記得晶子姐姐之前好像給那個鈴木財團幹過什麽護送寶石之類的工作，身手應該也不差。
反正都比她的廢材爸爸強。
「爸爸。」奈奈子咬著筷子想了半天，還是沒想明白，「小孩子怎麽保護小孩子？」