第3頁
[綜漫]我真的隻是在寫小說 作者:如磐 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這個美國人心思很細膩,將書店裝潢得很文藝,咖色格子牆紙上掛著一些看不懂的抽象畫,色彩卻是以暖色調為主,大多數都是泛著一股懷舊的感。
書架上的書分類擺放著,日本文學作品比較多,也有一些世界名著,其中中文文學作品比較少。
老闆向林雪解釋過,倒不是歧視,隻是中文文學作品中的一些用詞和句子翻譯過後,就沒有了原本中文中的那種意境,缺少了點原本蘊含的深意。
在書架上找了本推理小說,林雪手拿不穩,書從高處書架上掉下來,砸在了一個藍色頭髮的男生頭上。
林雪低頭往下看,就看到了男生拿那本推理小說,仰頭看著她,目光平靜澄澈。
「不好意思啊。」林雪爬下梯子,朝著男生道歉。
藍色頭髮男生看著林雪,溫和說道:「沒事,林雪同學。」
林雪從他的手上拿迴書抱在懷中,她心裏驚訝,在學校裏她都是成為一個透明人,居然在這遇到能認出她的人來。
「你認識我?」
男生點頭,說道:「我們是同班同學。我是黑子哲也。」
尷尬了吧,同學記住她的名字,她卻對眼前的男生沒有任何印象。
林雪抱緊著手中的書,仿佛這樣能給她力量。
「抱歉啊,我有點兒臉盲。」
黑子哲也卻說:「沒關係,平時沒多少人會記住我。」
喂喂,這樣講她心裏反而更愧疚了啊。
林雪也才發現,麵前的男生有著一張圓圓的眼睛,內外都沒有尖兒,是那種無辜的狗狗眼。尤其被他靜靜凝時,多少會有點兒不自在。
「林雪同學是喜歡推理小說嗎?個人覺得東野圭吾先生其他的推理作品要比這本好些。」黑子哲也轉移了個話題,「比如白夜行、嫌疑人x的替身。」
林雪與黑子坐在了一張桌子前,相對坐著。
對於黑子的推薦,林雪有些尷尬地用手指頭撓了撓臉頰,小聲道:「也不是,我日文水平不太好,這本書看著沒那麽晦澀,能看得懂。」
「這樣啊……」黑子頓了頓,又說,「林雪同學講日語很流利。」
林雪輕笑一聲,她倒是不知道黑子是真心的,還是在安慰她而已。
但她現在心情確實好了很多,沒有剛才的低沉。
「你說的那兩本書我看過中文版的,這本書我是在網上看了些評價,對比著推理出誰才是殺人兇手的其他作品。這本書一開始就點出兇手,進而找出殺人動機更戳我點。」
黑子淡淡地笑了下,他贊同道:「裏麵的許多反轉是很不錯,東野圭吾的很多小說藉助著推理來描述人性這些,比如這本書……」
「停!」林雪打了個手勢緊急叫停,「我不想被劇透哦。」
黑子:「抱歉。」
林雪:……
這麽好說話懂禮貌的嗎?反而把她給整不會了。
接下來,兩人就著一些文學作品閑聊了一會。
之前,有人說過人喜歡的一些類型書籍能夠反映出那人的性格特點。
當時的林雪還嗤之以鼻,畢竟那會她正沉浸在種花家退婚流之類的中,總不能說她就是個沒營養愛幻想的人吧。
現在,林雪倒是覺得那句話還是有一定的道理。比如眼前的黑子哲也特別喜歡一些細膩的文學作品,比如三島由紀夫的豐饒之海四部曲。
林雪看過中文譯本,隻覺得裏麵許多內容過於晦澀難懂,那些感情如藏匿在層層霧氣中,難以深究。反倒是裏麵的遣詞造句很美,很適合模仿用來寫作文。
這種過於細膩的書,林雪平時都很少會碰,黑子哲也卻能說出層層深意,用著他那溫和的聲音,一如他本人情緒平和。這樣的男生會喜歡細膩的文學作品也不稀奇。
在跟著黑子哲也聊了會後,林雪看下牆上的鍾表,時間已經不早了。她要迴家了。
跟黑子哲也告別後,林雪手中除了東野圭吾的《惡意》外,還拿了本黑子哲也推薦的《巷說百物語》,說是對她學日文有很大幫助。
林雪迴到家,家內並沒有人。
媽媽應該在醫院執夜班,繼父應該是加班吧。至於繼兄,好像是高三學生,估計在學校忙著。
林雪剛從冰箱裏拿出冰牛奶,就看到了繼兄迴來了。
「雪,你吃過飯了嗎?」繼兄問。
林雪想說沒有,頓了下,又說:「在外麵吃了。」
「這樣啊……」繼兄頓了頓,他又說,「還要再吃一點嗎?我煮點蕎麥麵吃。」
看出來了嗎?
林雪覺得自己的繼兄也是一個怪人,戴著眼鏡卻是個眯眯眼,也不知道怎麽看得清路。所以,他是怎麽看出來的她沒吃飯的。
「喝冰牛奶對女孩的胃不好哦。」繼兄拉長著語調說著。
林雪隻好道:「嗯,好的。不過我確實不餓了。」
這個是實話,剛才在書店喝了杯美式清咖,還吃了一塊蛋糕,確實不怎麽餓。
在把牛奶放迴冰箱後,林雪朝著繼兄點了下頭,便迴二樓的房間了。
聽到了房門關上的聲響,今吉翔一眯著的眼睛睜開了些,露出了深色的瞳孔。
他推了下鼻樑上的眼鏡,微不可聞嘆了聲,輕聲道:「與繼妹搞好關係,怎麽比讓青峰來訓練還難。」
書架上的書分類擺放著,日本文學作品比較多,也有一些世界名著,其中中文文學作品比較少。
老闆向林雪解釋過,倒不是歧視,隻是中文文學作品中的一些用詞和句子翻譯過後,就沒有了原本中文中的那種意境,缺少了點原本蘊含的深意。
在書架上找了本推理小說,林雪手拿不穩,書從高處書架上掉下來,砸在了一個藍色頭髮的男生頭上。
林雪低頭往下看,就看到了男生拿那本推理小說,仰頭看著她,目光平靜澄澈。
「不好意思啊。」林雪爬下梯子,朝著男生道歉。
藍色頭髮男生看著林雪,溫和說道:「沒事,林雪同學。」
林雪從他的手上拿迴書抱在懷中,她心裏驚訝,在學校裏她都是成為一個透明人,居然在這遇到能認出她的人來。
「你認識我?」
男生點頭,說道:「我們是同班同學。我是黑子哲也。」
尷尬了吧,同學記住她的名字,她卻對眼前的男生沒有任何印象。
林雪抱緊著手中的書,仿佛這樣能給她力量。
「抱歉啊,我有點兒臉盲。」
黑子哲也卻說:「沒關係,平時沒多少人會記住我。」
喂喂,這樣講她心裏反而更愧疚了啊。
林雪也才發現,麵前的男生有著一張圓圓的眼睛,內外都沒有尖兒,是那種無辜的狗狗眼。尤其被他靜靜凝時,多少會有點兒不自在。
「林雪同學是喜歡推理小說嗎?個人覺得東野圭吾先生其他的推理作品要比這本好些。」黑子哲也轉移了個話題,「比如白夜行、嫌疑人x的替身。」
林雪與黑子坐在了一張桌子前,相對坐著。
對於黑子的推薦,林雪有些尷尬地用手指頭撓了撓臉頰,小聲道:「也不是,我日文水平不太好,這本書看著沒那麽晦澀,能看得懂。」
「這樣啊……」黑子頓了頓,又說,「林雪同學講日語很流利。」
林雪輕笑一聲,她倒是不知道黑子是真心的,還是在安慰她而已。
但她現在心情確實好了很多,沒有剛才的低沉。
「你說的那兩本書我看過中文版的,這本書我是在網上看了些評價,對比著推理出誰才是殺人兇手的其他作品。這本書一開始就點出兇手,進而找出殺人動機更戳我點。」
黑子淡淡地笑了下,他贊同道:「裏麵的許多反轉是很不錯,東野圭吾的很多小說藉助著推理來描述人性這些,比如這本書……」
「停!」林雪打了個手勢緊急叫停,「我不想被劇透哦。」
黑子:「抱歉。」
林雪:……
這麽好說話懂禮貌的嗎?反而把她給整不會了。
接下來,兩人就著一些文學作品閑聊了一會。
之前,有人說過人喜歡的一些類型書籍能夠反映出那人的性格特點。
當時的林雪還嗤之以鼻,畢竟那會她正沉浸在種花家退婚流之類的中,總不能說她就是個沒營養愛幻想的人吧。
現在,林雪倒是覺得那句話還是有一定的道理。比如眼前的黑子哲也特別喜歡一些細膩的文學作品,比如三島由紀夫的豐饒之海四部曲。
林雪看過中文譯本,隻覺得裏麵許多內容過於晦澀難懂,那些感情如藏匿在層層霧氣中,難以深究。反倒是裏麵的遣詞造句很美,很適合模仿用來寫作文。
這種過於細膩的書,林雪平時都很少會碰,黑子哲也卻能說出層層深意,用著他那溫和的聲音,一如他本人情緒平和。這樣的男生會喜歡細膩的文學作品也不稀奇。
在跟著黑子哲也聊了會後,林雪看下牆上的鍾表,時間已經不早了。她要迴家了。
跟黑子哲也告別後,林雪手中除了東野圭吾的《惡意》外,還拿了本黑子哲也推薦的《巷說百物語》,說是對她學日文有很大幫助。
林雪迴到家,家內並沒有人。
媽媽應該在醫院執夜班,繼父應該是加班吧。至於繼兄,好像是高三學生,估計在學校忙著。
林雪剛從冰箱裏拿出冰牛奶,就看到了繼兄迴來了。
「雪,你吃過飯了嗎?」繼兄問。
林雪想說沒有,頓了下,又說:「在外麵吃了。」
「這樣啊……」繼兄頓了頓,他又說,「還要再吃一點嗎?我煮點蕎麥麵吃。」
看出來了嗎?
林雪覺得自己的繼兄也是一個怪人,戴著眼鏡卻是個眯眯眼,也不知道怎麽看得清路。所以,他是怎麽看出來的她沒吃飯的。
「喝冰牛奶對女孩的胃不好哦。」繼兄拉長著語調說著。
林雪隻好道:「嗯,好的。不過我確實不餓了。」
這個是實話,剛才在書店喝了杯美式清咖,還吃了一塊蛋糕,確實不怎麽餓。
在把牛奶放迴冰箱後,林雪朝著繼兄點了下頭,便迴二樓的房間了。
聽到了房門關上的聲響,今吉翔一眯著的眼睛睜開了些,露出了深色的瞳孔。
他推了下鼻樑上的眼鏡,微不可聞嘆了聲,輕聲道:「與繼妹搞好關係,怎麽比讓青峰來訓練還難。」