“額,今天事少,今天事少啊。”徐清強迫著自己露出了燦爛的笑容,對著徐王氏心虛的說道,等見徐王氏要再說話,徐清趕忙先開口說道:“那個,寧兒、泰兒呢?這都這麽晚了,怎麽不見他們人影啊?”
“寧兒和泰兒正在亭子裏讀書呢。“徐清一提到徐寧和徐泰,徐王氏的眼神頓時柔和了不少,這兩個兒子不僅學習刻苦用功,而且嘴巴還特甜,即便徐王氏不吃這一套,可是兒子誇老媽,總是讓人舒服的,徐王氏又不是石頭人,自然也難免有些驕傲,看向徐清的眼睛都亮晶晶的。
可徐清聽到這消息卻是心頭一愣,自己還想讓這兩個小子替自己分擔一部分壓力呢,卻沒想到這兩個小子竟然在讀書?徐清心裏一陣窩火,他現在可不想單獨麵對徐王氏,走出了房間,朝外麵看了看,見天邊已是月如鉤,立馬迴過身對著徐王氏說道:
“梨兒,這都什麽時辰了,這學習雖然重要,可是這按時吃飯也很重要嘛,俗話說,人是鐵,飯是鋼,一頓不吃,餓得慌,他們兩個可是正在長身體的時候,要是營養跟不上,可是會影響他們未來身體健康的。“
徐清裝作一副責備的樣子,心裏頭卻是無數主意紛紛飛過,,一旁的徐王氏卻是困惑不已,夫君嘴中的俗語,她怎麽就從來都沒有聽過呢?難道是官場之上的俗語?徐王氏有些不懂,可是對於徐清的這番話,徐王氏還是聽得懂的,徐清顯然是在責怪自己沒有把孩子照顧好,這讓徐王氏有些著急,也對徐清有些不滿,覺得他是冤枉自己了,皺著眉頭說道:
“清郎,寧兒和泰兒之所以還在讀書,非我之所願,實乃恆盈先生惦念故土,不願久離,故此次前往秦州,亦不能同往,這才會讓徐寧和徐泰抓緊時間將現在手上的《論語》全部講完,以防止一書未盡承兩師,讓孩子的學習出了差錯,至於飯菜,我早已吩咐下人送了過去,等到了晚上還有夜宵,清郎,你真是誤會我了。“
中國之古書,因為沒有標點符號,且是刻在竹簡上,所以大多數經書,都存在一個很嚴重的問題,那就是一字多義,以此來減少逐漸的使用量,比如《道德經》,皇皇巨著,全篇卻隻有5000個字,連篇高中作文都不如,可若是要解釋它,卻需要數百萬字,才能窺一斑而不能見全豹,而《論語》、《孟子》、《大學》之類儒家經典,也鮮少有超過兩萬字的,大多都是一萬字左右的數量,可是其注釋、經傳,卻多如浩海,不可計數。
可以說,每一個人眼裏,《論語》都是不同的,而每一家傳世學派,也都認為自己所學的《論語》集注是正確的,別人的是錯誤的,不像現代,一句話是什麽意思,就是什麽意思,在古代,一句話能翻譯成截然不同的兩種意思。
例如孔子曾經說過“子不語亂力怪神。“可就是那麽一句話,在古代,就有無數種翻譯和解釋,其能覆蓋的範圍甚至遠遠超出迷信,而到達政治、文化、風俗等方麵,甚至就那麽一句話,還能翻譯出孔子相信有神明,和孔子不相信有神明兩種意思。
又比如孔子曾經在失意的時候說過那麽一句話,叫做“道不行,乘桴浮於海。“翻譯成白話文,就是天下大道無法推行,那麽我就乘一隻小船去海上漂浮,可也就那麽一句話,曆代文學家為之爭鬥不休,有的說是孔子心灰意冷真的想走,有的則是說孔子是在說氣話,其實並不想走,又因為這句話牽扯到孔子是不是意誌堅定的問題,所以自古以來便為曆朝曆代保孔派與倒孔派拿來撕逼,可謂是一經典案例。
正是因為這樣一字多義,一句多義的原因,一本書在一個先生的口中,就會是一個故事,換一個人,便也就是換一個故事,在沒學完之前,便換人教,這在這個時代,是非常不好的一件事情,甚至稱得上是毀人前途的事情,非常的嚴重。
所謂法不傳六耳,於此有異曲同工之妙,恆盈先生會抓緊時間趕課,也是無話可說了。
徐清眼見徐王氏有要動怒的趨勢,知道自己實在是不占理,趕緊走到徐王氏身邊認錯,還好徐王氏現在心情並不是真的差,隻是故作生氣罷了,聽到徐清來勸,立馬就忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開了,這臉笑得就跟春天裏的花骨朵盛開了一樣,看得徐清心裏直發虛。
現在的他,倒是希望徐王氏能夠心情平淡一點為好,免得聽到壞消息之後,心情大起大落,生出些家庭暴力就不好了,這倒不是徐清打不過徐王氏(絕對不是),隻是打女人這種事情,徐清是絕對不會做的,可看現在徐王氏那麽高興,徐清也不想在這個時候惡心她,隻得陪著坐了下來,有一搭沒一搭的聊著天。
主人落座,熱菜便也就端了上來,隨著天氣的逐漸好轉,以及災民逐漸進入返鄉階段,諸多山中野味也快速進入了平陽達官貴人的家以及去了各大酒樓成了的座上賓,剛開始徐清是不想吃的,現代的法律就像是根植在徐清大腦之中一般,短時間內想要改,還真的挺難,直到後來看見連路邊的百姓也在大快朵頤野豬肉,徐清這才釋懷,開始吃起了這些並不比家豬好吃到哪裏去的野豬來,現在再看見,已經沒有半點壓力了。
“清郎,我已經按照你的意思,將該收拾的東西都已經收拾好了,至於你書房裏的書和我們現在正用著的家具,隻要到了搬遷的日子,就可以一並帶走,你說說看,還有什麽東西要收的麽,我抓緊時間去準備。“
徐王氏跟徐清待慣了,很多習慣也就隨了徐清,比如說吃飯說話,這種事情,徐王氏可從來都沒有做過,剛開始的時候,徐王氏也像徐清不習慣吃野肉一樣,排斥與講話,而現在麽,要是吃飯的時候沒了個講話的人,徐王氏反倒是覺得這米飯沒了滋味兒。
“哦,你自己看著辦吧,梨兒辦事,我放心。“徐清強笑著說道,表情略微有些尷尬,不過此時徐王氏正低著頭在吃飯,所以並沒有看到,可即便如此,徐清的心理壓力卻已經到了要爆炸的地步,看著徐王氏,徐清覺得自己有些忍不住了。
“那個,梨兒啊,我有件事情要跟你說。“徐清輕聲說道,徐王氏聞聲看向了自己,手中的筷子都沒有放下,眼中一副你快點說,我還要吃飯的模樣,徐清給自己鼓了鼓勁兒,一口氣就將那兩姐妹的事情給講了出來。
“這就是事情的全部情況,我也答應了她們,恩!就是這樣。“說完,徐清看向沉默不語的徐王氏,等著她的迴應,感覺喉嚨裏有些發癢,而隨著沉默的時間越來越長,那癢便開始不受控製鑽出了喉嚨,來到了徐清的皮膚上,隨即遍布全身,而迎接徐清的,依舊是沉默。
良久,久到徐清忍不住要伸手撓耳朵的時候,徐王氏開口說話了。
“好啊。“徐王氏說道。
(本章完)
“寧兒和泰兒正在亭子裏讀書呢。“徐清一提到徐寧和徐泰,徐王氏的眼神頓時柔和了不少,這兩個兒子不僅學習刻苦用功,而且嘴巴還特甜,即便徐王氏不吃這一套,可是兒子誇老媽,總是讓人舒服的,徐王氏又不是石頭人,自然也難免有些驕傲,看向徐清的眼睛都亮晶晶的。
可徐清聽到這消息卻是心頭一愣,自己還想讓這兩個小子替自己分擔一部分壓力呢,卻沒想到這兩個小子竟然在讀書?徐清心裏一陣窩火,他現在可不想單獨麵對徐王氏,走出了房間,朝外麵看了看,見天邊已是月如鉤,立馬迴過身對著徐王氏說道:
“梨兒,這都什麽時辰了,這學習雖然重要,可是這按時吃飯也很重要嘛,俗話說,人是鐵,飯是鋼,一頓不吃,餓得慌,他們兩個可是正在長身體的時候,要是營養跟不上,可是會影響他們未來身體健康的。“
徐清裝作一副責備的樣子,心裏頭卻是無數主意紛紛飛過,,一旁的徐王氏卻是困惑不已,夫君嘴中的俗語,她怎麽就從來都沒有聽過呢?難道是官場之上的俗語?徐王氏有些不懂,可是對於徐清的這番話,徐王氏還是聽得懂的,徐清顯然是在責怪自己沒有把孩子照顧好,這讓徐王氏有些著急,也對徐清有些不滿,覺得他是冤枉自己了,皺著眉頭說道:
“清郎,寧兒和泰兒之所以還在讀書,非我之所願,實乃恆盈先生惦念故土,不願久離,故此次前往秦州,亦不能同往,這才會讓徐寧和徐泰抓緊時間將現在手上的《論語》全部講完,以防止一書未盡承兩師,讓孩子的學習出了差錯,至於飯菜,我早已吩咐下人送了過去,等到了晚上還有夜宵,清郎,你真是誤會我了。“
中國之古書,因為沒有標點符號,且是刻在竹簡上,所以大多數經書,都存在一個很嚴重的問題,那就是一字多義,以此來減少逐漸的使用量,比如《道德經》,皇皇巨著,全篇卻隻有5000個字,連篇高中作文都不如,可若是要解釋它,卻需要數百萬字,才能窺一斑而不能見全豹,而《論語》、《孟子》、《大學》之類儒家經典,也鮮少有超過兩萬字的,大多都是一萬字左右的數量,可是其注釋、經傳,卻多如浩海,不可計數。
可以說,每一個人眼裏,《論語》都是不同的,而每一家傳世學派,也都認為自己所學的《論語》集注是正確的,別人的是錯誤的,不像現代,一句話是什麽意思,就是什麽意思,在古代,一句話能翻譯成截然不同的兩種意思。
例如孔子曾經說過“子不語亂力怪神。“可就是那麽一句話,在古代,就有無數種翻譯和解釋,其能覆蓋的範圍甚至遠遠超出迷信,而到達政治、文化、風俗等方麵,甚至就那麽一句話,還能翻譯出孔子相信有神明,和孔子不相信有神明兩種意思。
又比如孔子曾經在失意的時候說過那麽一句話,叫做“道不行,乘桴浮於海。“翻譯成白話文,就是天下大道無法推行,那麽我就乘一隻小船去海上漂浮,可也就那麽一句話,曆代文學家為之爭鬥不休,有的說是孔子心灰意冷真的想走,有的則是說孔子是在說氣話,其實並不想走,又因為這句話牽扯到孔子是不是意誌堅定的問題,所以自古以來便為曆朝曆代保孔派與倒孔派拿來撕逼,可謂是一經典案例。
正是因為這樣一字多義,一句多義的原因,一本書在一個先生的口中,就會是一個故事,換一個人,便也就是換一個故事,在沒學完之前,便換人教,這在這個時代,是非常不好的一件事情,甚至稱得上是毀人前途的事情,非常的嚴重。
所謂法不傳六耳,於此有異曲同工之妙,恆盈先生會抓緊時間趕課,也是無話可說了。
徐清眼見徐王氏有要動怒的趨勢,知道自己實在是不占理,趕緊走到徐王氏身邊認錯,還好徐王氏現在心情並不是真的差,隻是故作生氣罷了,聽到徐清來勸,立馬就忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開了,這臉笑得就跟春天裏的花骨朵盛開了一樣,看得徐清心裏直發虛。
現在的他,倒是希望徐王氏能夠心情平淡一點為好,免得聽到壞消息之後,心情大起大落,生出些家庭暴力就不好了,這倒不是徐清打不過徐王氏(絕對不是),隻是打女人這種事情,徐清是絕對不會做的,可看現在徐王氏那麽高興,徐清也不想在這個時候惡心她,隻得陪著坐了下來,有一搭沒一搭的聊著天。
主人落座,熱菜便也就端了上來,隨著天氣的逐漸好轉,以及災民逐漸進入返鄉階段,諸多山中野味也快速進入了平陽達官貴人的家以及去了各大酒樓成了的座上賓,剛開始徐清是不想吃的,現代的法律就像是根植在徐清大腦之中一般,短時間內想要改,還真的挺難,直到後來看見連路邊的百姓也在大快朵頤野豬肉,徐清這才釋懷,開始吃起了這些並不比家豬好吃到哪裏去的野豬來,現在再看見,已經沒有半點壓力了。
“清郎,我已經按照你的意思,將該收拾的東西都已經收拾好了,至於你書房裏的書和我們現在正用著的家具,隻要到了搬遷的日子,就可以一並帶走,你說說看,還有什麽東西要收的麽,我抓緊時間去準備。“
徐王氏跟徐清待慣了,很多習慣也就隨了徐清,比如說吃飯說話,這種事情,徐王氏可從來都沒有做過,剛開始的時候,徐王氏也像徐清不習慣吃野肉一樣,排斥與講話,而現在麽,要是吃飯的時候沒了個講話的人,徐王氏反倒是覺得這米飯沒了滋味兒。
“哦,你自己看著辦吧,梨兒辦事,我放心。“徐清強笑著說道,表情略微有些尷尬,不過此時徐王氏正低著頭在吃飯,所以並沒有看到,可即便如此,徐清的心理壓力卻已經到了要爆炸的地步,看著徐王氏,徐清覺得自己有些忍不住了。
“那個,梨兒啊,我有件事情要跟你說。“徐清輕聲說道,徐王氏聞聲看向了自己,手中的筷子都沒有放下,眼中一副你快點說,我還要吃飯的模樣,徐清給自己鼓了鼓勁兒,一口氣就將那兩姐妹的事情給講了出來。
“這就是事情的全部情況,我也答應了她們,恩!就是這樣。“說完,徐清看向沉默不語的徐王氏,等著她的迴應,感覺喉嚨裏有些發癢,而隨著沉默的時間越來越長,那癢便開始不受控製鑽出了喉嚨,來到了徐清的皮膚上,隨即遍布全身,而迎接徐清的,依舊是沉默。
良久,久到徐清忍不住要伸手撓耳朵的時候,徐王氏開口說話了。
“好啊。“徐王氏說道。
(本章完)