“被祝福的靈魂，將永遠不知疲倦的遊蕩。”——《湮滅之間》
“通往輝斯烏德的路並不順暢，沒行進多久，不請自來的客人已經悄然接近，但讓他們沒有想到的是，年輕的勇者早已經做好了充分的準備，甚至還客串了一位吟遊詩人，用一章臨時編纂的詩篇，作為迎接他們的開場白。”
像自己說著那樣模仿著吟遊詩人的達內爾，手中還拿著剛剛從空間裏麵取出來的魯特琴。無論是在溪木鎮的斯萬還是在雪漫的米凱爾，在龍裔經常去旅店的情況下都和達內爾混的很是熟悉。加之原本的布萊頓人曾經修習過相關的知識，現在彈奏著魯特琴的他看上去除了一身法袍有些違和之外，倒是和真正的吟遊詩人沒什麽兩樣。
“emmmmm。”
“emmmmm。”
耳中聽著拉長音調的歌聲，素來不太對付的紮依曼德和休伯特難得擺出了同樣的表情。他們以為自己已經免疫了達內爾時不時從空間裏麵拿出奇怪裝備的這件事，卻沒想到還有臨時cosy的這種操作。
督瓦克他從一開始就沒打算好好參加什麽狩獵，他其實是來秋遊的沒錯吧。
不過有一說一，不愧是布萊頓人這個最適合擔當吟遊詩人的種族，唱的還算不錯？
心思各異從某種情況上又比較統一的紮依曼德和休伯特福靈心至的彼此交換了個眼神，達成了無聲的默契。
至於前方被三人統統無視掉的故事裏麵的客人，卻沒有因為對方鬆懈的舉動有任何反應，依舊漫無目的的保持著原本的狀態向前行進。
實際上正是發現了這點，被草葉快要晃瞎了眼睛的達內爾才會想做點什麽調節一下沉悶的心情，否則他覺得自己大概率還沒走出鬆加瓦就會心煩意亂的想要找些什麽來發泄，那樣更糟。
“紮依曼德先生你有什麽頭緒麽？”
配合著自己的語調彈奏出最後一個音節，將魯特琴隨手一丟裝進係統空間裏麵，達內爾走向三人麵前的靈魂，同時打算借鑒借鑒和它算得上同類的幽魂的意見。
畢竟高階法師的見識終歸不是假的，後者在狩獵場的幾百年說不定見過類似的情況。
麵前腳踏實地走來的靈魂倒是和遊戲中幾乎類似，淡藍色的半透明身軀，有些模糊不清的麵容，靠近了能感覺到隱隱散發出的冰冷氣息，來自於不死者的冰冷。
“呃……啊……”
“恩，連叫聲都那麽還原，看樣子是個老不死者了。”
湊近了觀察的達內爾沒有引起靈魂的任何反應，似乎他隻知道按照本能行走下去，周圍發生了什麽都和他無關，哪怕一步之遙的前方就是充滿聖光的煉獄，都不會有半點猶豫。
達內爾來到天際之後見過的不死生物很多，畢竟那裏的地下是死者的國度，卻主要以屍鬼這類尚有肉體的為主，地地道道的靈魂他想了想似乎隻有一個。
“當初我在鷹巢見過的末代領主同樣是這幅藍色半透明的形象，區別在於塞西爾先生給人的感覺更加真實，並且保留了幾乎算得上全部的記憶和神誌。”
思緒跳轉到半個月之前的事情，達內爾喃喃自語。塞西爾將剩下整個家族剩下的全部遺產都交給他之後就去了鬆加德，不出意外的未來他們應該會在那裏相見，那時候他會有著充足的時間去了解一個領地的沉浮興衰。
“放眼天際尋常人一生都不一定會遇到一次的存在，來到這裏卻接二連三的出現，這才有點‘真實’的樣子啊。”
“隻是普通的靈魂，因為海爾辛大君的賜予才能維持著自己的存在，原本的意識已經模糊消失，對比起之前的獸人，這樣的東西才是狩獵平原最多的存在。”
在達內爾感歎的時候不忘記吩咐骷髏老老實實呆著別動的紮依曼德漂浮著來到自己的同類之前，略微查看一番給出了他的答案。
一個普通的靈魂罷了，沒什麽大不了的，他生前見得都不少更別說死後來到魔神領域之後。除了洞穴裏麵的蝠人和不知為什麽消失的諾德人，紮依曼德百年前的生活裏麵見得最多的就是靈魂。
有些還有自己的獨立意識，白天和正常人無恙，一到夜晚則會喪失神誌不分對象的展開攻擊；有些殘留的意識已經模糊不清，隻是在他們的靈魂深處還保留著一些最為強烈的記憶；有些則是和麵前的一樣，完全喪失了自己的存在，淪為狩獵領域最底層的遊蕩者，要是因為什麽意外消散掉連海爾辛都不會在意的那種。
要說完全具有神誌不會屈從於狩獵意誌的自然也有，他自己不正是其中之一。但那樣的存在誰都不會沒事情做去鑽一個複雜危險的洞穴，尤其是要真的相見了紮依曼德覺得以自己百年前的狀態等待他的結果很大可能會是徹底消散。
因此說著說著的幽魂還有些慶幸，慶幸自己沒有變成對方的樣子。目前歸屬於達內爾的卷軸害了他，但又很多次救了他，讓他得以存留，得以保留自我，得以等到徹底離開湮滅的希望。
“他們多半是被曆代參與狩獵死後被束縛的獵手，在一次次廝殺中或者被狩獵的意識衝垮了神經淪為徹底的殺戮，或者死的次數太多靈魂經曆一次次的磨礪被撫平了一切，像是新生的白紙。”
在紮依曼德邊研究邊解釋的時候，行進的遊蕩者不可避免的撞到自己同類伸出來的手臂，在幽魂有意攔截之下，淡藍色的靈魂體前進的步伐被終止。
上半身如同直直撞到一堵牆壁，下半身卻還在不停的邁著步伐，一步一步的原地踏步，看上去有幾分滑稽。
“所謂的賜福，這樣的永生。”
搖搖頭的達內爾留下一句話後轉身走開，眼下這幕不過是趕路過程中的插曲，已經沒什麽好看的。就像他之前和瓦爾迷娜說的，想要得到總要有所付出，公平還是不公平，除了當事者沒有人能給出答案。
達內爾轉身之後又看了看沒有特別發現的紮依曼德也覺得有些無趣，收迴手臂任由無意識的同類繼續著他不知目的，沒有方向直到自己靈魂盡頭的行軍，操控著骷髏繼續在最後趕路。
“浪費了些時間，休伯特先生，繼續前進吧。”
因為自己一時好奇耽誤了行程的達內爾對著前方停下來的卡吉特略帶歉意的說道。
“知道了。”
簡單點頭之後休伯特絲毫不拖泥帶水的轉身繼續帶路，論起心情來說他反倒是三者之間最平靜的一個。
卡吉特對於死者的觀念和布萊頓人完全不同，並且論起沉重來說，一個迷失的靈魂罷了，比起伊斯威爾曆代傳說記載和現實裏麵真實存在被dro-m''athra腐化墮落的卡吉特來說，的確有些微不足道。
剛剛出現的靈魂是第一個卻不是最後一個，隨著持續的趕路，達內爾三人還接連遇到了幾個不同種族，不同樣貌的靈魂。
它們唯一的共同是基本上全部喪失神誌或者僅僅有些許理智殘留，如同行屍走肉一般遊蕩在這片傳說中的土地上。
它們的生前的姓名和身份已經全部被自己，被世界所遺忘。除了海爾辛沒有人知道他們從何時何地因何來此，而狩獵魔神從來不會在意這些。祂欣賞力量相差懸殊的狩獵，欣賞弱小的獵物絕地反殺獵手的劇情。可要是獵物沒有足夠反擊的實力，那他們隻有老老實實成為獵物的結局，對於獵物，對於失敗者，祂所給予的恩賜已經是他們能獲得的最大的殊榮。
能夠永生不死，永遠的活在湮滅領域裏麵，為祂狩獵，為祂廝殺，為祂獻上靈魂的殊榮。
“他們曾經都是，被祝福過的人麽。”
在失去自我之前，他們每個人即便已經死亡也都還有著自己的喜怒哀樂，有著自己的想法。還擁有著思考的權利，可能也希望過從一次次殺戮中找到他們的價值或者他們渴求不到的救贖。
對於那個時候的他們來說，海爾辛的賜福是無上的榮光。
直到這種賜福，漸漸變成了靈魂不能承受的重量。
無盡的廝殺，無盡的追逐，不分白天黑夜的狩獵。一次又一次的死亡帶來的不是新生，而是逐漸在心中紮根，並愈發壯大的絕望。
當永恆的生命變成了永恆的折磨，心中對於希望對於信仰的光芒漸漸熄滅。剩下的隻有麻木，吞噬一切的麻木，麻木於戰鬥，麻木於死亡，最終麻木的連自己的存在都忘卻的一幹二淨。
遇到的幾個遊蕩者之中，稍有靈智的感應到紮依曼德這位比他們更高等級的存在之後憑借著殘餘的本能改變了前進的步伐，向著相反的方向用稍微加快了的腳步走去。
至於和第一個靈魂相近的則是完全按照意誌的指引，繼續永遠不會停下來的前行。
“鬆加瓦草原是生者的聚集地麽？還是說因為有生者在那裏生活，這些被殺掉都很難做出反抗的靈魂幹脆被前者清理的一幹二淨，說不定還會二次利用用海爾辛自己的東西獻祭給他自己？”
先前未曾見過的遊蕩者突然頻繁出現，一定有著背後的原因，因此稍加推測之下達內爾很容易將懷疑的目標指定在那些怎麽看都不對勁的原住民身上。
他之前聽過的傳說裏麵隻提到了海爾辛的領域裏除了被束縛的靈魂之外隻有些獸化人存在，什麽時候不管諾德人還是獸人都能跑到這裏麵定居來了。這片大地又不是什麽和諧安寧的世外桃源，海爾辛也並非仁慈憐憫眾生的善良神祗。
“不，鬆加瓦草原是其中之一，除了特定的區域之外很多地方都有原住民存在的記錄。”
前方沒有迴過頭的休伯特按照自己知道的資料說道，達內爾自言自語的聲音沒有掩飾，因此聽得一清二楚的卡吉特還以為龍裔是向往常一樣在詢問他。見麵以來達內爾提的問題少說也有十幾個了，經曆過紮依曼德事件之後對於後者的提問自己知道的休伯特都會盡量迴答，不管怎麽說，龍裔多少算是救了他一命。
“那就很第二個原因了，他們原本是遊蕩在整片陸地，沒有存在的地方不過是被人為的獵殺。”
帶著些許憐憫，達內爾得出了結論。憐憫於對方的遭遇，不過也隻有些許。他沒有那麽多悲天憫人的時間，周圍的一切也不允許他那麽做，他們曾經做出過自己的選擇，現在是他們承擔後果的時候了。
“他們的實力被獵殺是顯而易見的事情，要不是實力低微的話，他們也不會淪落到這種情況。”
另一旁開口紮依曼德想表達的意思則很是明顯，菜是原罪。
遊蕩者因為實力不夠，所以死在了狩獵場，死後靈魂不得解脫。因為實力不夠，他們隻能依靠於海爾辛的力量維持著自身的存在，一旦出現在外麵的世界恐怕會立刻消散，歸於輪迴。同樣因為實力不夠，他們隻能在一次次獵殺中擔當著獵物的角色，不能進一步穩固自己的靈魂，甚至博得海爾辛的欣賞成為一方鬼雄。
總結起來，其實不過一句話。
“要是當初他們成為了遊行的冠軍，我們就該在吟遊詩人的故事裏麵而非這裏見到他們。”
最終嫌棄每時每刻都要自己指揮太過麻煩幹脆附身在骷髏身上的紮依曼德操縱著前者的下頜骨一張一合說出了上麵的話，身邊黑氣縈繞的幽魂有著足夠的底氣，畢竟差點轉化成巫妖徹底永生不死的他似乎是自己觀點最好的例子。
大家同樣是死後被轉化成不死生物，你看看他為什麽就能死的多姿多彩，死的活蹦亂跳呢。
而無論是達內爾還是休伯特，都沒有提出反對的看法，表達了他們默認的態度，這裏終歸是實力至上的世界。
遊蕩者的出現昭示著幾人徹底來到了狩獵場最原始的荒野，層層低矮的灌木不知何時開始在無邊的綠草中牢牢占據了一份位置並且越發裝大，天空中的太陽還未移動到正午，仿佛能蔓延到世界盡頭的鬆加瓦草原卻即將走到盡頭。
“通往輝斯烏德的路並不順暢，沒行進多久，不請自來的客人已經悄然接近，但讓他們沒有想到的是，年輕的勇者早已經做好了充分的準備，甚至還客串了一位吟遊詩人，用一章臨時編纂的詩篇，作為迎接他們的開場白。”
像自己說著那樣模仿著吟遊詩人的達內爾，手中還拿著剛剛從空間裏麵取出來的魯特琴。無論是在溪木鎮的斯萬還是在雪漫的米凱爾，在龍裔經常去旅店的情況下都和達內爾混的很是熟悉。加之原本的布萊頓人曾經修習過相關的知識，現在彈奏著魯特琴的他看上去除了一身法袍有些違和之外，倒是和真正的吟遊詩人沒什麽兩樣。
“emmmmm。”
“emmmmm。”
耳中聽著拉長音調的歌聲，素來不太對付的紮依曼德和休伯特難得擺出了同樣的表情。他們以為自己已經免疫了達內爾時不時從空間裏麵拿出奇怪裝備的這件事，卻沒想到還有臨時cosy的這種操作。
督瓦克他從一開始就沒打算好好參加什麽狩獵，他其實是來秋遊的沒錯吧。
不過有一說一，不愧是布萊頓人這個最適合擔當吟遊詩人的種族，唱的還算不錯？
心思各異從某種情況上又比較統一的紮依曼德和休伯特福靈心至的彼此交換了個眼神，達成了無聲的默契。
至於前方被三人統統無視掉的故事裏麵的客人，卻沒有因為對方鬆懈的舉動有任何反應，依舊漫無目的的保持著原本的狀態向前行進。
實際上正是發現了這點，被草葉快要晃瞎了眼睛的達內爾才會想做點什麽調節一下沉悶的心情，否則他覺得自己大概率還沒走出鬆加瓦就會心煩意亂的想要找些什麽來發泄，那樣更糟。
“紮依曼德先生你有什麽頭緒麽？”
配合著自己的語調彈奏出最後一個音節，將魯特琴隨手一丟裝進係統空間裏麵，達內爾走向三人麵前的靈魂，同時打算借鑒借鑒和它算得上同類的幽魂的意見。
畢竟高階法師的見識終歸不是假的，後者在狩獵場的幾百年說不定見過類似的情況。
麵前腳踏實地走來的靈魂倒是和遊戲中幾乎類似，淡藍色的半透明身軀，有些模糊不清的麵容，靠近了能感覺到隱隱散發出的冰冷氣息，來自於不死者的冰冷。
“呃……啊……”
“恩，連叫聲都那麽還原，看樣子是個老不死者了。”
湊近了觀察的達內爾沒有引起靈魂的任何反應，似乎他隻知道按照本能行走下去，周圍發生了什麽都和他無關，哪怕一步之遙的前方就是充滿聖光的煉獄，都不會有半點猶豫。
達內爾來到天際之後見過的不死生物很多，畢竟那裏的地下是死者的國度，卻主要以屍鬼這類尚有肉體的為主，地地道道的靈魂他想了想似乎隻有一個。
“當初我在鷹巢見過的末代領主同樣是這幅藍色半透明的形象，區別在於塞西爾先生給人的感覺更加真實，並且保留了幾乎算得上全部的記憶和神誌。”
思緒跳轉到半個月之前的事情，達內爾喃喃自語。塞西爾將剩下整個家族剩下的全部遺產都交給他之後就去了鬆加德，不出意外的未來他們應該會在那裏相見，那時候他會有著充足的時間去了解一個領地的沉浮興衰。
“放眼天際尋常人一生都不一定會遇到一次的存在，來到這裏卻接二連三的出現，這才有點‘真實’的樣子啊。”
“隻是普通的靈魂，因為海爾辛大君的賜予才能維持著自己的存在，原本的意識已經模糊消失，對比起之前的獸人，這樣的東西才是狩獵平原最多的存在。”
在達內爾感歎的時候不忘記吩咐骷髏老老實實呆著別動的紮依曼德漂浮著來到自己的同類之前，略微查看一番給出了他的答案。
一個普通的靈魂罷了，沒什麽大不了的，他生前見得都不少更別說死後來到魔神領域之後。除了洞穴裏麵的蝠人和不知為什麽消失的諾德人，紮依曼德百年前的生活裏麵見得最多的就是靈魂。
有些還有自己的獨立意識，白天和正常人無恙，一到夜晚則會喪失神誌不分對象的展開攻擊；有些殘留的意識已經模糊不清，隻是在他們的靈魂深處還保留著一些最為強烈的記憶；有些則是和麵前的一樣，完全喪失了自己的存在，淪為狩獵領域最底層的遊蕩者，要是因為什麽意外消散掉連海爾辛都不會在意的那種。
要說完全具有神誌不會屈從於狩獵意誌的自然也有，他自己不正是其中之一。但那樣的存在誰都不會沒事情做去鑽一個複雜危險的洞穴，尤其是要真的相見了紮依曼德覺得以自己百年前的狀態等待他的結果很大可能會是徹底消散。
因此說著說著的幽魂還有些慶幸，慶幸自己沒有變成對方的樣子。目前歸屬於達內爾的卷軸害了他，但又很多次救了他，讓他得以存留，得以保留自我，得以等到徹底離開湮滅的希望。
“他們多半是被曆代參與狩獵死後被束縛的獵手，在一次次廝殺中或者被狩獵的意識衝垮了神經淪為徹底的殺戮，或者死的次數太多靈魂經曆一次次的磨礪被撫平了一切，像是新生的白紙。”
在紮依曼德邊研究邊解釋的時候，行進的遊蕩者不可避免的撞到自己同類伸出來的手臂，在幽魂有意攔截之下，淡藍色的靈魂體前進的步伐被終止。
上半身如同直直撞到一堵牆壁，下半身卻還在不停的邁著步伐，一步一步的原地踏步，看上去有幾分滑稽。
“所謂的賜福，這樣的永生。”
搖搖頭的達內爾留下一句話後轉身走開，眼下這幕不過是趕路過程中的插曲，已經沒什麽好看的。就像他之前和瓦爾迷娜說的，想要得到總要有所付出，公平還是不公平，除了當事者沒有人能給出答案。
達內爾轉身之後又看了看沒有特別發現的紮依曼德也覺得有些無趣，收迴手臂任由無意識的同類繼續著他不知目的，沒有方向直到自己靈魂盡頭的行軍，操控著骷髏繼續在最後趕路。
“浪費了些時間，休伯特先生，繼續前進吧。”
因為自己一時好奇耽誤了行程的達內爾對著前方停下來的卡吉特略帶歉意的說道。
“知道了。”
簡單點頭之後休伯特絲毫不拖泥帶水的轉身繼續帶路，論起心情來說他反倒是三者之間最平靜的一個。
卡吉特對於死者的觀念和布萊頓人完全不同，並且論起沉重來說，一個迷失的靈魂罷了，比起伊斯威爾曆代傳說記載和現實裏麵真實存在被dro-m''athra腐化墮落的卡吉特來說，的確有些微不足道。
剛剛出現的靈魂是第一個卻不是最後一個，隨著持續的趕路，達內爾三人還接連遇到了幾個不同種族，不同樣貌的靈魂。
它們唯一的共同是基本上全部喪失神誌或者僅僅有些許理智殘留，如同行屍走肉一般遊蕩在這片傳說中的土地上。
它們的生前的姓名和身份已經全部被自己，被世界所遺忘。除了海爾辛沒有人知道他們從何時何地因何來此，而狩獵魔神從來不會在意這些。祂欣賞力量相差懸殊的狩獵，欣賞弱小的獵物絕地反殺獵手的劇情。可要是獵物沒有足夠反擊的實力，那他們隻有老老實實成為獵物的結局，對於獵物，對於失敗者，祂所給予的恩賜已經是他們能獲得的最大的殊榮。
能夠永生不死，永遠的活在湮滅領域裏麵，為祂狩獵，為祂廝殺，為祂獻上靈魂的殊榮。
“他們曾經都是，被祝福過的人麽。”
在失去自我之前，他們每個人即便已經死亡也都還有著自己的喜怒哀樂，有著自己的想法。還擁有著思考的權利，可能也希望過從一次次殺戮中找到他們的價值或者他們渴求不到的救贖。
對於那個時候的他們來說，海爾辛的賜福是無上的榮光。
直到這種賜福，漸漸變成了靈魂不能承受的重量。
無盡的廝殺，無盡的追逐，不分白天黑夜的狩獵。一次又一次的死亡帶來的不是新生，而是逐漸在心中紮根，並愈發壯大的絕望。
當永恆的生命變成了永恆的折磨，心中對於希望對於信仰的光芒漸漸熄滅。剩下的隻有麻木，吞噬一切的麻木，麻木於戰鬥，麻木於死亡，最終麻木的連自己的存在都忘卻的一幹二淨。
遇到的幾個遊蕩者之中，稍有靈智的感應到紮依曼德這位比他們更高等級的存在之後憑借著殘餘的本能改變了前進的步伐，向著相反的方向用稍微加快了的腳步走去。
至於和第一個靈魂相近的則是完全按照意誌的指引，繼續永遠不會停下來的前行。
“鬆加瓦草原是生者的聚集地麽？還是說因為有生者在那裏生活，這些被殺掉都很難做出反抗的靈魂幹脆被前者清理的一幹二淨，說不定還會二次利用用海爾辛自己的東西獻祭給他自己？”
先前未曾見過的遊蕩者突然頻繁出現，一定有著背後的原因，因此稍加推測之下達內爾很容易將懷疑的目標指定在那些怎麽看都不對勁的原住民身上。
他之前聽過的傳說裏麵隻提到了海爾辛的領域裏除了被束縛的靈魂之外隻有些獸化人存在，什麽時候不管諾德人還是獸人都能跑到這裏麵定居來了。這片大地又不是什麽和諧安寧的世外桃源，海爾辛也並非仁慈憐憫眾生的善良神祗。
“不，鬆加瓦草原是其中之一，除了特定的區域之外很多地方都有原住民存在的記錄。”
前方沒有迴過頭的休伯特按照自己知道的資料說道，達內爾自言自語的聲音沒有掩飾，因此聽得一清二楚的卡吉特還以為龍裔是向往常一樣在詢問他。見麵以來達內爾提的問題少說也有十幾個了，經曆過紮依曼德事件之後對於後者的提問自己知道的休伯特都會盡量迴答，不管怎麽說，龍裔多少算是救了他一命。
“那就很第二個原因了，他們原本是遊蕩在整片陸地，沒有存在的地方不過是被人為的獵殺。”
帶著些許憐憫，達內爾得出了結論。憐憫於對方的遭遇，不過也隻有些許。他沒有那麽多悲天憫人的時間，周圍的一切也不允許他那麽做，他們曾經做出過自己的選擇，現在是他們承擔後果的時候了。
“他們的實力被獵殺是顯而易見的事情，要不是實力低微的話，他們也不會淪落到這種情況。”
另一旁開口紮依曼德想表達的意思則很是明顯，菜是原罪。
遊蕩者因為實力不夠，所以死在了狩獵場，死後靈魂不得解脫。因為實力不夠，他們隻能依靠於海爾辛的力量維持著自身的存在，一旦出現在外麵的世界恐怕會立刻消散，歸於輪迴。同樣因為實力不夠，他們隻能在一次次獵殺中擔當著獵物的角色，不能進一步穩固自己的靈魂，甚至博得海爾辛的欣賞成為一方鬼雄。
總結起來，其實不過一句話。
“要是當初他們成為了遊行的冠軍，我們就該在吟遊詩人的故事裏麵而非這裏見到他們。”
最終嫌棄每時每刻都要自己指揮太過麻煩幹脆附身在骷髏身上的紮依曼德操縱著前者的下頜骨一張一合說出了上麵的話，身邊黑氣縈繞的幽魂有著足夠的底氣，畢竟差點轉化成巫妖徹底永生不死的他似乎是自己觀點最好的例子。
大家同樣是死後被轉化成不死生物，你看看他為什麽就能死的多姿多彩，死的活蹦亂跳呢。
而無論是達內爾還是休伯特，都沒有提出反對的看法，表達了他們默認的態度，這裏終歸是實力至上的世界。
遊蕩者的出現昭示著幾人徹底來到了狩獵場最原始的荒野，層層低矮的灌木不知何時開始在無邊的綠草中牢牢占據了一份位置並且越發裝大，天空中的太陽還未移動到正午，仿佛能蔓延到世界盡頭的鬆加瓦草原卻即將走到盡頭。