顧陌嘴上沒答應,但是這次難得沒跟她強,在公司的拐角處把她放了下來,千惠等他的車走了一會兒後,才悠悠的往公司走去。
“嗨!千慧!我居然遇到你了耶!這是我們進公司後早上第一次在樓下遇到!你今天怎麽這麽遲啊?”
剛到公司樓下就有稀稀拉拉的幾個人,所以千慧進公司大門,還在垃圾桶那邊丟豆漿杯的楚楚眼尖看到了還在樓下晃悠的千慧驚奇的不得了。
“我在家吃的早餐,平時都在地鐵上吃。”
加上今天坐他的車路上有點塞車,所以現在都八點十五分了她還在樓下,往常都是在樓上了。
“難怪,走吧,我們上去吧。”
現在這個時間點電梯還是有好些人的,不過幸好不是很擠。
電梯到了十樓,楚楚小聲的問:
“千慧,昨天你出去見客戶了,怎麽樣?”
“什麽怎麽樣?”
“哎呀,就是有沒有緊張,有沒有來很帥的客戶?”
“帶頭來的是他們公司的副總裁,是一個很漂亮的小姐姐。聽說今年剛上任,所以現在代公司來尋找合作廠家。緊張倒是有點。”
“那你麵對花印植護公司的副總裁翻譯時不怯場啊?”
“想到有經理在就不怕了。”
“也是噢,你說我們經理一看就不像是一個小小翻譯部的經理。你看他一身氣勢,往會議室那麽一站,我覺得比我們的老總都厲害,很有霸道總裁的範,你覺得嗎?”
千慧點了點頭,他偶爾無意間露出的睥睨天下的眼神確實是這樣的感覺。
完美日化的老總是一個知天命年紀的中老年男人,她就見過一次,一臉嚴肅樣感覺也沒往他氣勢上加分。
“沒準是哪家上市公司的某個大股東的兒子,來這裏體驗生活?”千慧開著玩笑說,青春偶像八點檔都是那麽演的。
“你這麽一說也說的通。”楚楚認真想了想,真的感覺這個可能性很大。
她就這麽一說楚楚也當真了,千慧搖搖頭,笑道,“好了,我先去煮咖啡了。”現在這個時間段剛剛夠時間煮一杯咖啡。
刷卡進了部門,千慧直接去了茶水間,按平時一樣煮了咖啡送到經理辦公室,裏麵顧陌正在打電話和副總經理報告昨天的情況。
千慧小聲的敲了門才打開走進去。
顧陌正在窗邊打電話。把咖啡放下準備走,顧陌卻比了比個讓她留下的手勢。
過了一會兒,顧陌掛了電話,看了她的鞋一眼,“你怎麽穿高跟鞋?”
“嗯?”他為什麽每次都注意她的鞋子?而且她的鞋都是低跟的,也不是很高吧?
“今天要和淺田美柰子參觀生產線,等會要穿防塵服,你這雙鞋是穿不了的。”
“啊?那,那我去借一雙。”她以為沒她的事了,而且,“為什麽早上不提醒我?”
“這是剛剛副總的決定。我這裏有一雙,新的,應該合適你穿。”顧陌從辦公桌底下拿出一個純白色硬材質的鞋盒遞給千慧。
“……”女鞋?難道他真的騙淺田美柰子了?不過他也好像說現在沒有而已。
千慧擺擺手,“要不我迴去找我朋友借?換一下鞋子都行啊。”
“你確定我們部門的女職員有穿平底鞋或是運動鞋?”
千慧:“……”
還真沒有,部門或是說整個公司的女職員大概都找不出一個穿的高跟鞋是比她三五厘米還要低跟的。
千慧還是接過他遞來的鞋盒,不好意思笑笑,“那等我以後再買迴來還給你吧。”
“不必。”本來就是給她的。
“唉?那……”
“你還有十分鍾的時間,九點之前我們要去樓下,直接過去生產部門。”
“馬上!”
千慧不好耽擱,抱著鞋子迴到自己辦公的地方,打開鞋盒,是一雙淺口的無跟鞋,款式簡單但看著卻很高端,看不出是什麽牌子的,想看看它什麽價位也不成了。
“你這鞋子哪買的,這麽漂亮?”蘇寧見她在換這雙淺口鞋,又好奇的問:
“你換鞋子幹嘛?現在不是上班了嗎?試鞋子?”
“不是,我要和經理去帶著客戶參觀生產線。”
“我感覺你升職後更忙。”蘇寧幫她歎了口氣。
“唿,深有感觸。”換了鞋,千慧吐了一口氣,
“但願這段時間過後會輕鬆一點吧,畢竟也算是升職了是吧?我先走了。”
等會顧經理見她久又催她了。
淺田美柰子還是帶著她的團隊過來,這些跟過來的主要是他們公司重點培訓的骨幹。
而他們這次來,一來是為了學習,二來是為了看看能不能和日化合作。
而近年來,無完美日化一直想把公司擴大到海外,所以對跟它差不多平起平坐的花印植護,尤其是跨國的合作尤為重視。
這次帶隊參觀的是副總經理田化森,本來說如果翻譯部有派出一位翻譯就夠了,但是由於顧陌顧經理也是新來的,所以也一並去參觀公司了。
整個生產部位於離公司有半個小時距離的一片生產區域裏,沒有市區的繁華,這裏的樓的格局和辦公大樓完全不一樣,樓最高就五層,窗小數量多。
完美日化是研究、生產、包裝、出口集於一體的公司,生產的產品也是更新換代的新品。
這片生產區域的帶頭人帶著他們一眾一開始看的是生產線的乳化車間。這個車間在一棟樓的一二三樓,一層樓整個空間都是生產流水線。
入耳的是轟轟響的機器聲,穿著防塵衣的工人和機器配合,按配方單核實原料數量和重量,然後是嚴格配料,再到機器乳化。
乳化這個環節要求設備比較多,設備工具消毒和運行狀況要時常有師傅檢查、抽真空泵、攪拌器攪拌、溫度儀等。
雖然千慧自個也不太懂這些機器東西,但她隻管翻譯。
一行人來時,車間主管在滔滔不絕的解釋一些機器設備工作,生產線每日的生產特點及突出的工人。
車間裏每個人都在職位上勤勤懇懇的工作,但是工作,哪裏有不偷奸耍懶的?
不過他早就接到通知,讓自個的人打起十二分精神給領導一個好印象,沒準會給他們加個一個半個這樣的工時。
當然也是為了他自己,所以這次副總帶著國外的客戶來,他使勁的把他們車間的東西一股腦的說出來,企圖得到賞識。
副總也如願的讚揚了他的業績,他們走時主管還目光含情目送了他們好遠。
然後上了五樓的罐裝車間,這裏是乳化車間領料。先設備工具消毒後進行產品裝瓶,到這裏,化妝品基本已經生成了,再需要經過包裝車間和檢驗部門就可以出廠了。
檢驗部門的人通常會拿出一些樣品去檢測,看看什麽成分可能達標,超標;合格的產品直接包裝。
生產產品的車間除了輔助車間差不多也算是看完了,這裏也是千慧第一次來,偌大的生產車間和數百名穿著防塵服的工人在工作,性質根本一點都不像他們辦公樓的。
辦公樓有十幾個部門,像他們翻譯部的就負責國外訂單跟蹤和交涉還有翻譯。公關部則是談合同拿訂單,還有產品開發部門,而這些部門的人加起來都沒有一個流水線的工人多。
末了,副總就直接帶著淺田美柰子一眾人去了休息室。休息室在辦公大樓的十五層,這是一層樓都是接待處。茶水,服務周到。
“不知道美柰子小姐對我們公司的態度什麽看法?”
田化森用中文問對麵的淺田美柰子,坐在沙發後麵的沙發上的江川惠裏,將他的話翻譯給了淺田美柰子。
“貴公司將設計生產出口集為一體,而且產品開發還具潛力,確實是個不可多得的合作公司。”
淺田美柰子頓了頓,微笑道:“隻是,我們對於貴公司提出的分成,還有待商議。”
“你想怎麽分呢?”田化森喝了口茶,換了條腿繼續翹著二郎腿。如一條老狐狸的對著淺田美柰子笑著。
千慧坐在他的側後方,依舊可以看到田化森老臉上的狡猾。
“至少能少1個百分點,我想我們會合作愉快的。”淺田美柰子比比手指。
“淺田小姐覺得我們公司不好?還是說你認為它的利潤不可觀?”
“不,悄悄相反,完美日化很有潛力。”不然他們公司就不會千裏迢迢來這裏尋找合作。
“那你說的百分點就明顯不可能,你覺得呢?”
“但是我們隻是originaldesignmanufacturer合作,你們提的分成太高,怕是我們的合作……”
“這樣吧,我們可以讓0.3%。”
“……”美柰子不是很滿意的搖搖頭,跟她預期的差太多了。
一時間,上當都雙方都各不相讓,各自處在自己的思考中,怎麽才能對自己更有利。
“根據花印植護公司的現狀,是處在瓶頸期,你們現在需要的是更有潛力的公司,而不是在這裏討價還價,而且,我們公司提出的分成隻是我們公司產品的價值。”
說話的是從一進門就沒插話的顧陌,一口純正的日語腔調,漫不經心的揭露對方的秘密,仿佛一切盡在他的掌控之中。
出口直擊心頭,不隻是淺田美柰子那邊驚訝,連千慧都驚掉了下巴,他不是不會日語嗎?現在算什麽事?
不過,他好像也沒說過他不會……
“……顧經理怎麽知道我們公司遇到了瓶頸?”連這個差不多算是公司機密的都知道,難怪他們剛剛一談判就胸有成竹的樣子。
不過她真的是想錯田化森的胸有成竹了,田化森就是一個老古板,一來認為年輕的女娃娃根本就沒有跟他談判的能力,二來他不怎麽想和他們合作,不過是迫於老總裁的決定。
“一展顏,亮顏曾想和花印植護合作,這些公司和完美日化的規模差不多,要的利潤也比日化公司的少。
你們卻不找他們,而且找上了完美日化,我們和他們唯一的區別是公司存在時間短,產品更新快。”
千惠:“……”
這到底是破案現場還是談判現場?顧經理一搖身化作偵探家怎麽迴事?
難怪要她整理花印植護近年動態。從這一細節就可以看出那麽多,他真的隻是經理嗎?
“貴公司確實厲害。我們各退一步,0.5個百分點。”淺田美柰子自知占不了什麽便宜,退了一步。
“既然貴公司誠心合作,我們也讓這一步了。”田化森作勢沉吟了一下,仿佛買了個人情給對方似的。
淺田美柰子伸手:“那合作愉快。”
“合作愉快。”田化森心裏樂的自在,這樣高利潤拿下合作,他說不定可以升職了。畢竟總經理剛剛鬧出那檔子事。
送走了淺田美柰子,田化森仿佛已經看到自己變成了總經理,樂嗬嗬的拍了拍顧陌的肩膀,“顧經理不錯!為我們公司拿下那麽大的合作。還有肩膀挺結實的。”
然後笑嗬嗬的走了。顧陌偏過頭來看了剛剛被拍的肩膀,神情冷峻,一室低氣壓。
千慧冷得抖了抖身子,不明白她的經理又為什麽放低氣壓了。
“嗨!千慧!我居然遇到你了耶!這是我們進公司後早上第一次在樓下遇到!你今天怎麽這麽遲啊?”
剛到公司樓下就有稀稀拉拉的幾個人,所以千慧進公司大門,還在垃圾桶那邊丟豆漿杯的楚楚眼尖看到了還在樓下晃悠的千慧驚奇的不得了。
“我在家吃的早餐,平時都在地鐵上吃。”
加上今天坐他的車路上有點塞車,所以現在都八點十五分了她還在樓下,往常都是在樓上了。
“難怪,走吧,我們上去吧。”
現在這個時間點電梯還是有好些人的,不過幸好不是很擠。
電梯到了十樓,楚楚小聲的問:
“千慧,昨天你出去見客戶了,怎麽樣?”
“什麽怎麽樣?”
“哎呀,就是有沒有緊張,有沒有來很帥的客戶?”
“帶頭來的是他們公司的副總裁,是一個很漂亮的小姐姐。聽說今年剛上任,所以現在代公司來尋找合作廠家。緊張倒是有點。”
“那你麵對花印植護公司的副總裁翻譯時不怯場啊?”
“想到有經理在就不怕了。”
“也是噢,你說我們經理一看就不像是一個小小翻譯部的經理。你看他一身氣勢,往會議室那麽一站,我覺得比我們的老總都厲害,很有霸道總裁的範,你覺得嗎?”
千慧點了點頭,他偶爾無意間露出的睥睨天下的眼神確實是這樣的感覺。
完美日化的老總是一個知天命年紀的中老年男人,她就見過一次,一臉嚴肅樣感覺也沒往他氣勢上加分。
“沒準是哪家上市公司的某個大股東的兒子,來這裏體驗生活?”千慧開著玩笑說,青春偶像八點檔都是那麽演的。
“你這麽一說也說的通。”楚楚認真想了想,真的感覺這個可能性很大。
她就這麽一說楚楚也當真了,千慧搖搖頭,笑道,“好了,我先去煮咖啡了。”現在這個時間段剛剛夠時間煮一杯咖啡。
刷卡進了部門,千慧直接去了茶水間,按平時一樣煮了咖啡送到經理辦公室,裏麵顧陌正在打電話和副總經理報告昨天的情況。
千慧小聲的敲了門才打開走進去。
顧陌正在窗邊打電話。把咖啡放下準備走,顧陌卻比了比個讓她留下的手勢。
過了一會兒,顧陌掛了電話,看了她的鞋一眼,“你怎麽穿高跟鞋?”
“嗯?”他為什麽每次都注意她的鞋子?而且她的鞋都是低跟的,也不是很高吧?
“今天要和淺田美柰子參觀生產線,等會要穿防塵服,你這雙鞋是穿不了的。”
“啊?那,那我去借一雙。”她以為沒她的事了,而且,“為什麽早上不提醒我?”
“這是剛剛副總的決定。我這裏有一雙,新的,應該合適你穿。”顧陌從辦公桌底下拿出一個純白色硬材質的鞋盒遞給千慧。
“……”女鞋?難道他真的騙淺田美柰子了?不過他也好像說現在沒有而已。
千慧擺擺手,“要不我迴去找我朋友借?換一下鞋子都行啊。”
“你確定我們部門的女職員有穿平底鞋或是運動鞋?”
千慧:“……”
還真沒有,部門或是說整個公司的女職員大概都找不出一個穿的高跟鞋是比她三五厘米還要低跟的。
千慧還是接過他遞來的鞋盒,不好意思笑笑,“那等我以後再買迴來還給你吧。”
“不必。”本來就是給她的。
“唉?那……”
“你還有十分鍾的時間,九點之前我們要去樓下,直接過去生產部門。”
“馬上!”
千慧不好耽擱,抱著鞋子迴到自己辦公的地方,打開鞋盒,是一雙淺口的無跟鞋,款式簡單但看著卻很高端,看不出是什麽牌子的,想看看它什麽價位也不成了。
“你這鞋子哪買的,這麽漂亮?”蘇寧見她在換這雙淺口鞋,又好奇的問:
“你換鞋子幹嘛?現在不是上班了嗎?試鞋子?”
“不是,我要和經理去帶著客戶參觀生產線。”
“我感覺你升職後更忙。”蘇寧幫她歎了口氣。
“唿,深有感觸。”換了鞋,千慧吐了一口氣,
“但願這段時間過後會輕鬆一點吧,畢竟也算是升職了是吧?我先走了。”
等會顧經理見她久又催她了。
淺田美柰子還是帶著她的團隊過來,這些跟過來的主要是他們公司重點培訓的骨幹。
而他們這次來,一來是為了學習,二來是為了看看能不能和日化合作。
而近年來,無完美日化一直想把公司擴大到海外,所以對跟它差不多平起平坐的花印植護,尤其是跨國的合作尤為重視。
這次帶隊參觀的是副總經理田化森,本來說如果翻譯部有派出一位翻譯就夠了,但是由於顧陌顧經理也是新來的,所以也一並去參觀公司了。
整個生產部位於離公司有半個小時距離的一片生產區域裏,沒有市區的繁華,這裏的樓的格局和辦公大樓完全不一樣,樓最高就五層,窗小數量多。
完美日化是研究、生產、包裝、出口集於一體的公司,生產的產品也是更新換代的新品。
這片生產區域的帶頭人帶著他們一眾一開始看的是生產線的乳化車間。這個車間在一棟樓的一二三樓,一層樓整個空間都是生產流水線。
入耳的是轟轟響的機器聲,穿著防塵衣的工人和機器配合,按配方單核實原料數量和重量,然後是嚴格配料,再到機器乳化。
乳化這個環節要求設備比較多,設備工具消毒和運行狀況要時常有師傅檢查、抽真空泵、攪拌器攪拌、溫度儀等。
雖然千慧自個也不太懂這些機器東西,但她隻管翻譯。
一行人來時,車間主管在滔滔不絕的解釋一些機器設備工作,生產線每日的生產特點及突出的工人。
車間裏每個人都在職位上勤勤懇懇的工作,但是工作,哪裏有不偷奸耍懶的?
不過他早就接到通知,讓自個的人打起十二分精神給領導一個好印象,沒準會給他們加個一個半個這樣的工時。
當然也是為了他自己,所以這次副總帶著國外的客戶來,他使勁的把他們車間的東西一股腦的說出來,企圖得到賞識。
副總也如願的讚揚了他的業績,他們走時主管還目光含情目送了他們好遠。
然後上了五樓的罐裝車間,這裏是乳化車間領料。先設備工具消毒後進行產品裝瓶,到這裏,化妝品基本已經生成了,再需要經過包裝車間和檢驗部門就可以出廠了。
檢驗部門的人通常會拿出一些樣品去檢測,看看什麽成分可能達標,超標;合格的產品直接包裝。
生產產品的車間除了輔助車間差不多也算是看完了,這裏也是千慧第一次來,偌大的生產車間和數百名穿著防塵服的工人在工作,性質根本一點都不像他們辦公樓的。
辦公樓有十幾個部門,像他們翻譯部的就負責國外訂單跟蹤和交涉還有翻譯。公關部則是談合同拿訂單,還有產品開發部門,而這些部門的人加起來都沒有一個流水線的工人多。
末了,副總就直接帶著淺田美柰子一眾人去了休息室。休息室在辦公大樓的十五層,這是一層樓都是接待處。茶水,服務周到。
“不知道美柰子小姐對我們公司的態度什麽看法?”
田化森用中文問對麵的淺田美柰子,坐在沙發後麵的沙發上的江川惠裏,將他的話翻譯給了淺田美柰子。
“貴公司將設計生產出口集為一體,而且產品開發還具潛力,確實是個不可多得的合作公司。”
淺田美柰子頓了頓,微笑道:“隻是,我們對於貴公司提出的分成,還有待商議。”
“你想怎麽分呢?”田化森喝了口茶,換了條腿繼續翹著二郎腿。如一條老狐狸的對著淺田美柰子笑著。
千慧坐在他的側後方,依舊可以看到田化森老臉上的狡猾。
“至少能少1個百分點,我想我們會合作愉快的。”淺田美柰子比比手指。
“淺田小姐覺得我們公司不好?還是說你認為它的利潤不可觀?”
“不,悄悄相反,完美日化很有潛力。”不然他們公司就不會千裏迢迢來這裏尋找合作。
“那你說的百分點就明顯不可能,你覺得呢?”
“但是我們隻是originaldesignmanufacturer合作,你們提的分成太高,怕是我們的合作……”
“這樣吧,我們可以讓0.3%。”
“……”美柰子不是很滿意的搖搖頭,跟她預期的差太多了。
一時間,上當都雙方都各不相讓,各自處在自己的思考中,怎麽才能對自己更有利。
“根據花印植護公司的現狀,是處在瓶頸期,你們現在需要的是更有潛力的公司,而不是在這裏討價還價,而且,我們公司提出的分成隻是我們公司產品的價值。”
說話的是從一進門就沒插話的顧陌,一口純正的日語腔調,漫不經心的揭露對方的秘密,仿佛一切盡在他的掌控之中。
出口直擊心頭,不隻是淺田美柰子那邊驚訝,連千慧都驚掉了下巴,他不是不會日語嗎?現在算什麽事?
不過,他好像也沒說過他不會……
“……顧經理怎麽知道我們公司遇到了瓶頸?”連這個差不多算是公司機密的都知道,難怪他們剛剛一談判就胸有成竹的樣子。
不過她真的是想錯田化森的胸有成竹了,田化森就是一個老古板,一來認為年輕的女娃娃根本就沒有跟他談判的能力,二來他不怎麽想和他們合作,不過是迫於老總裁的決定。
“一展顏,亮顏曾想和花印植護合作,這些公司和完美日化的規模差不多,要的利潤也比日化公司的少。
你們卻不找他們,而且找上了完美日化,我們和他們唯一的區別是公司存在時間短,產品更新快。”
千惠:“……”
這到底是破案現場還是談判現場?顧經理一搖身化作偵探家怎麽迴事?
難怪要她整理花印植護近年動態。從這一細節就可以看出那麽多,他真的隻是經理嗎?
“貴公司確實厲害。我們各退一步,0.5個百分點。”淺田美柰子自知占不了什麽便宜,退了一步。
“既然貴公司誠心合作,我們也讓這一步了。”田化森作勢沉吟了一下,仿佛買了個人情給對方似的。
淺田美柰子伸手:“那合作愉快。”
“合作愉快。”田化森心裏樂的自在,這樣高利潤拿下合作,他說不定可以升職了。畢竟總經理剛剛鬧出那檔子事。
送走了淺田美柰子,田化森仿佛已經看到自己變成了總經理,樂嗬嗬的拍了拍顧陌的肩膀,“顧經理不錯!為我們公司拿下那麽大的合作。還有肩膀挺結實的。”
然後笑嗬嗬的走了。顧陌偏過頭來看了剛剛被拍的肩膀,神情冷峻,一室低氣壓。
千慧冷得抖了抖身子,不明白她的經理又為什麽放低氣壓了。