“好了，”諾蘭說，“我現在想去問問董建鑫先生一些問題，他昨天晚上應該和江波見過麵。”
鳶尾點了點頭，“按照您的安排，我已經讓他在樓下餐廳等候了。”
諾蘭走出204號房間，穿過走廊，走下樓梯，正好碰見206號房間的住客。那一家三口好像剛從餐廳裏吃完飯迴來，小男孩的嘴角還殘留著食物殘渣。
諾蘭沒有和他們打招唿，他們隻是擦肩而過，連看都沒看一眼。並肩的鳶尾衝他們微笑點了點頭。男人的樣子和昨天酒後判若兩人，他的妻子挽著他的胳膊樣子很甜蜜，一點也不會讓人感覺他們的關係會有破裂的可能。
這時諾蘭走進餐廳，坐在圓桌前的董建鑫站了起來。
“先生，你好”
諾蘭伸出手，建鑫有些迷茫，他不知所然地和諾蘭握了握手，眼神有些莫名其妙。
鳶尾好似知道他想說什麽，就替他迴答道。
“建鑫先生不會說英語，我可以幫他翻譯。”
“那就辛苦你了。”諾蘭迴複道。
董建鑫表麵上看起來，更像是一個商人，因為他大腹便便的樣子，好像經常應酬，但其實他的職業是一名司機。沒有上過多少學，更不要說會英語，他和諾蘭的談話隻能幹著急。不過幸好鳶尾可以幫他翻譯，建鑫這才有些淡然。
“不用緊張，建鑫先生。”諾蘭說，“我隻問你幾個簡單的問題。”
建鑫先生的眼神有些迷離，他一會兒看看這，一會兒看看那。
“好，你問吧，隻要是我知道的，我都能告訴你。”
他語氣有些顫顫巍巍地，他看向鳶尾，好像在說“我這樣說可以嗎？”
諾蘭把兩隻胳膊放在餐桌上，身體前傾。
“先生，你昨天是幾點來到這個地方的？”
他的眼睛看向天花板，看似是在思考。
“六點多吧。”
“為什麽要來這個地方呢？”
建鑫猶豫了一會兒
“我在這裏工作。。”
“你在這裏的哪裏工作？這四周圍可都是雪茫茫的樹林。”
“你為什麽要問我這個？這些屬於私人問題，我可以選擇不迴答。”
“先生，現在不一樣了，你必須迴答我。”
建鑫皺起眉頭，有些詫異地看著諾蘭。
“發生什麽事了嗎？”
諾蘭點了點頭。“是的，出事了。你最好注意聽我下麵說的這些話。旅館裏現在有一名客人死了。他就住在你昨天晚上要求換掉的那間房裏。”
建鑫拍了拍腦門，撇了一嘴。在那猙獰的臉上像是在悔過些什麽。
“我就知道，那間屋子有問題。”
“你這句話是什麽意思？那間屋子有問題？——難不成鬧鬼？”
建鑫歎了口氣，低聲細語起來。
“我覺得是，那間屋子有問題，我進去後的第一感覺就不正常，首先那裏有一股難聞的氣味。像是什麽東西壞了，我用隨身的清新劑噴灑幾次，但好像沒有什麽用，一直都消除不了那種怪味。後來，我想去浴室洗個澡，但卻驚訝地發現裏麵有一雙鞋，那不是拖鞋，而是一雙黑色的皮鞋。我問過前台服務員，就是她（指著鳶尾），我問她這鞋是誰的？我以為是上一個住在這裏的客人落下的，可是她卻說不是。”
諾蘭的眼睛看向鳶尾，像是在問，有這種事情嗎？鳶尾點了點頭，示意他沒有撒謊。
“我實在感覺奇怪，就想退了房，可是那個時候外麵下起了大霧，手機還沒有信號。我看既然不能離開，就讓他們給我換一間房吧。”
他停住了，不說了。因為諾蘭在用銳利的眼光看著他，那感覺就像是在審問犯人。
“建鑫先生，你能對你說的話負責嗎？”
“我完全可以。”
他咽了口唾沫，有些反感諾蘭的語氣。
“請你不要用這樣的語氣和我說話，我很討厭這種口氣。”
諾蘭放鬆了表情，兩隻手攤開，輕微轉了轉腦袋。
“不好意思，先生，這是我的職業病。”
建鑫向後坐了坐，挺直腰板，他覺得諾蘭這樣裝腔作勢的人，他看的多了，一定沒什麽本事，頂多是耍耍架子。
“你以為你是誰？你憑什麽可以這麽對我說話？”
諾蘭把手放下，凝神注視著他。站在旁邊的鳶尾想要替諾蘭介紹，但被諾蘭打斷了。
“我名字是米克諾蘭，我的職業是一名偵探，我現在受雇於這家旅館的負責人陸鳶尾小姐，我答應幫她找出兇手。”諾蘭抬了抬頭，伸出手在建鑫麵前攤開。“所以請你配合我們一下，先生。”
“我難道沒有配合你嗎？我從剛才到現在好像一直都很配合吧？”
“是的，先生，但我希望接下來，你還是可以一如既往的配合我。”諾蘭說，“你剛才說道，205號房間有靈異事件對嗎？”
“是的，實在太可怕了。”
“先生，可我想告訴您，這世界上沒有比人更可怕的。”
建鑫眨了眨眼睛，他知道自己說服不了諾蘭，可是他還是很不服氣。
“那現在205號房間死人了，又作何解釋？”
“我們現在正在解釋。”諾蘭換了一種口吻說，“先生，請告訴我您昨天有沒有見過205號房間的下一任住客？”
建鑫搖搖頭說：“我連205的客人是誰我都不知道，怎麽說見過呢？”
諾蘭從桌子下麵拿出一張江波的免冠照片放在桌子上，滑向建鑫。
“就是這個人，已經死去的人。你有見過他嗎？”
“我的天啊，是他。”建鑫露出驚訝的表情，他想說不可能，但又噎了迴去。“我昨天見過他，他和我在一個桌子上吃的飯。”
“可以詳細說一下嗎？”
建鑫放下照片，視線看向一邊，像是有感而發地說著。
“也沒什麽好說的，這個孩子很懂禮貌，我們坐在那邊的圓形桌上一起吃的飯。上菜前他還問過我們，有沒有什麽忌口的，吃飯的時候他總是讓我們先加菜，看樣子是個好孩子。”
“他是幾點來吃飯的？幾點離開的？”
“應該是七點多左右來的飯廳，我和他一起進來的，但是什麽時候走的，我倒是不太清楚，應該在八點多——或者是將近八點。”
“你知道他叫什麽嗎？”
“開什麽玩笑，我們才認識多久，再說了他就是個孩子，像我這樣的中年男人怎麽會和小孩子做朋友呢？”
“那你有沒有問過他是哪裏人？”
“沒有，我不知道。”
“那你和我說說，你知道他些什麽？”
“說實話，我什麽都不知道，哦！對，他好像說過一件事。”
諾蘭瞪圓了眼睛看著他。
“我記得他說過，他有一個朋友失蹤了，他正在找他。”
“他有說人名嗎？”
“這倒是沒有，我也沒問，但我估計多半是找不迴來了。”
“你怎麽這麽肯定？”
“因為他和我說啊，他和他朋友在樹林裏走散了，他是誤打誤撞來到這裏的。”
諾蘭接著問道。
“那你呢？你是不是也誤打誤撞來到這裏的？”
“你這人怎麽迴事？怎麽又問迴開始的問題了？”
“對不起先生，為了找出兇手，我必須得知道你來這裏的目的。”
建鑫麵露難色，但目前看來除了妥協，好像也沒有什麽其他的辦法。
“好吧我說，我是個司機，前天老板給我打電話，讓我來華城出差給當地的老板開兩天車，當地的老板告訴我來這個地方等他，可是我到了以後，手機就沒信號了，我也聯係不上他了。最後被困在這個鬼地方了。”
“這有什麽不能說的嗎？”
建鑫有些害羞，眼睛的視線不由得在房間移動著。
“我的路費和住宿費什麽的花銷，都是偷著刷的公司的錢，我怕我的老板會知道，那樣的話，我的工作就丟了。”
“你外出出差，公司不給報銷嗎？”
“當然報銷了，但是我。。。”
諾蘭心想，真是個貪婪的家夥，但是他可能不會殺人，哪怕是見財起意。之後諾蘭猶豫了一下，想轉個話題。
“先生，你結婚了嗎？”
“結了。”
“您夫人知道您出差的事情嗎？”
“當然知道，每次我出差都會告訴她。”他嘖了一聲笑了笑說，“如果我要是不告訴她，她肯定會擔心，但不是會擔心我在外麵拈花惹草，她知道我是什麽人，對我很放心。她隻是擔心我在外麵吃不好睡不好，因為掙錢把身體搞壞了。”
鳶尾在旁邊聽見後，心裏在感歎建鑫是個愛家的男人。諾蘭也因此對他有些改觀，又接著問道。
“你有孩子嗎？”
“有，兩歲多了”
“男孩還是女孩？”
他自信地笑了出來說道。
“男孩，他很可愛。我第一次聽見他叫爸爸的時候，我才知道我身上的擔子究竟有多重。不過這小子也挺不錯的，不管我在外麵呆多長時間，隻要我一迴去，他就會開心的向我撲過來，喊我一聲爸爸。聽見他的聲音，我覺得我在外麵受的苦也是值得的。”
諾蘭點點頭笑了，他突然想到自己以後和克裏斯蒂娜結婚後，會不會辭去偵探的工作，因為家庭有時候比事業要重要。
“謝謝你的坦誠，建鑫先生。”諾蘭說，“你是個愛家的好男人。”
建鑫有些不好意思地說道：“這沒什麽，我是個父親，就應該做到父親應該做的。”
過了一會兒他低下頭好像又有什麽新的感悟。
“那個死去的男孩。他的父母一定傷心透了，希望你們一定要早點抓出兇手，給那個男孩的父母一個交代。”
“謝謝你，建鑫先生。”
建鑫站起身，準備要走的時候，他頗有些激動地又強調了一遍。“偵探先生，你一定要去那間屋子裏好好看看，那個孩子的死一定和那間屋子有關係。”
“好的先生，我會去看的。”
“還有，那天我最後一次見到那孩子的時候，看見他正在和清潔工聊天，可能那間屋子的氣味他也受不了了。”
這位父親離開了餐廳。
“你覺得怎麽樣？”鳶尾拉出凳子，坐了下來。“他確實來前台找過我，說他的房間有異味。”
“你去他房間裏看過嗎？”
“沒有，我沒來及去看，當時有客人，我走不開，我是直接給他換了把鑰匙。我以為他是對房間不滿意，又不敢直說，所以才找了個借口。樓上的那間房好多年了，住過那間房的客人都沒有說過有問題，他還是第一個呢。”
諾蘭托腮想了想。
“那雙鞋呢？今天上午咱們不是去過205號房間嗎？那裏沒有聞到什麽氣味，那雙鞋也沒看見。”
“氣味確實沒有聞到，那雙鞋可能是清潔工做衛生的時候拿走了吧。”
“那按理說，江波住進去之後，不應該有怪味兒了，那他找清潔工會聊些什麽呢？”
鳶尾吸了口氣，質疑地說，“你覺得他會不會是裝出來的？”
“我覺得他很賣力的在表現自己，努力地把自己做成一個好爸爸的形象。不過他確實有一點觸動了我，讓我相信他應該是個顧家的好男人，這一點是裝不出來的。”
“那聽你這麽一說，那是不是可以排除一個目標了？”
諾蘭用一種很狹隘的眼光看著鳶尾，像是在責怪她。
“我的原則就是，在真相大白之前，我認為每個人都不是清白的。”
鳶尾說：“好吧，可能我太感性了。”
“你還記得我說過一句話嗎？”
“嗯？”
“我喜歡反複的看一本書，我也喜歡反複了解一個人，我相信建鑫先生還會與我會麵。”
鳶尾點了點頭，“按照您的安排，我已經讓他在樓下餐廳等候了。”
諾蘭走出204號房間，穿過走廊，走下樓梯，正好碰見206號房間的住客。那一家三口好像剛從餐廳裏吃完飯迴來，小男孩的嘴角還殘留著食物殘渣。
諾蘭沒有和他們打招唿，他們隻是擦肩而過，連看都沒看一眼。並肩的鳶尾衝他們微笑點了點頭。男人的樣子和昨天酒後判若兩人，他的妻子挽著他的胳膊樣子很甜蜜，一點也不會讓人感覺他們的關係會有破裂的可能。
這時諾蘭走進餐廳，坐在圓桌前的董建鑫站了起來。
“先生，你好”
諾蘭伸出手，建鑫有些迷茫，他不知所然地和諾蘭握了握手，眼神有些莫名其妙。
鳶尾好似知道他想說什麽，就替他迴答道。
“建鑫先生不會說英語，我可以幫他翻譯。”
“那就辛苦你了。”諾蘭迴複道。
董建鑫表麵上看起來，更像是一個商人，因為他大腹便便的樣子，好像經常應酬，但其實他的職業是一名司機。沒有上過多少學，更不要說會英語，他和諾蘭的談話隻能幹著急。不過幸好鳶尾可以幫他翻譯，建鑫這才有些淡然。
“不用緊張，建鑫先生。”諾蘭說，“我隻問你幾個簡單的問題。”
建鑫先生的眼神有些迷離，他一會兒看看這，一會兒看看那。
“好，你問吧，隻要是我知道的，我都能告訴你。”
他語氣有些顫顫巍巍地，他看向鳶尾，好像在說“我這樣說可以嗎？”
諾蘭把兩隻胳膊放在餐桌上，身體前傾。
“先生，你昨天是幾點來到這個地方的？”
他的眼睛看向天花板，看似是在思考。
“六點多吧。”
“為什麽要來這個地方呢？”
建鑫猶豫了一會兒
“我在這裏工作。。”
“你在這裏的哪裏工作？這四周圍可都是雪茫茫的樹林。”
“你為什麽要問我這個？這些屬於私人問題，我可以選擇不迴答。”
“先生，現在不一樣了，你必須迴答我。”
建鑫皺起眉頭，有些詫異地看著諾蘭。
“發生什麽事了嗎？”
諾蘭點了點頭。“是的，出事了。你最好注意聽我下麵說的這些話。旅館裏現在有一名客人死了。他就住在你昨天晚上要求換掉的那間房裏。”
建鑫拍了拍腦門，撇了一嘴。在那猙獰的臉上像是在悔過些什麽。
“我就知道，那間屋子有問題。”
“你這句話是什麽意思？那間屋子有問題？——難不成鬧鬼？”
建鑫歎了口氣，低聲細語起來。
“我覺得是，那間屋子有問題，我進去後的第一感覺就不正常，首先那裏有一股難聞的氣味。像是什麽東西壞了，我用隨身的清新劑噴灑幾次，但好像沒有什麽用，一直都消除不了那種怪味。後來，我想去浴室洗個澡，但卻驚訝地發現裏麵有一雙鞋，那不是拖鞋，而是一雙黑色的皮鞋。我問過前台服務員，就是她（指著鳶尾），我問她這鞋是誰的？我以為是上一個住在這裏的客人落下的，可是她卻說不是。”
諾蘭的眼睛看向鳶尾，像是在問，有這種事情嗎？鳶尾點了點頭，示意他沒有撒謊。
“我實在感覺奇怪，就想退了房，可是那個時候外麵下起了大霧，手機還沒有信號。我看既然不能離開，就讓他們給我換一間房吧。”
他停住了，不說了。因為諾蘭在用銳利的眼光看著他，那感覺就像是在審問犯人。
“建鑫先生，你能對你說的話負責嗎？”
“我完全可以。”
他咽了口唾沫，有些反感諾蘭的語氣。
“請你不要用這樣的語氣和我說話，我很討厭這種口氣。”
諾蘭放鬆了表情，兩隻手攤開，輕微轉了轉腦袋。
“不好意思，先生，這是我的職業病。”
建鑫向後坐了坐，挺直腰板，他覺得諾蘭這樣裝腔作勢的人，他看的多了，一定沒什麽本事，頂多是耍耍架子。
“你以為你是誰？你憑什麽可以這麽對我說話？”
諾蘭把手放下，凝神注視著他。站在旁邊的鳶尾想要替諾蘭介紹，但被諾蘭打斷了。
“我名字是米克諾蘭，我的職業是一名偵探，我現在受雇於這家旅館的負責人陸鳶尾小姐，我答應幫她找出兇手。”諾蘭抬了抬頭，伸出手在建鑫麵前攤開。“所以請你配合我們一下，先生。”
“我難道沒有配合你嗎？我從剛才到現在好像一直都很配合吧？”
“是的，先生，但我希望接下來，你還是可以一如既往的配合我。”諾蘭說，“你剛才說道，205號房間有靈異事件對嗎？”
“是的，實在太可怕了。”
“先生，可我想告訴您，這世界上沒有比人更可怕的。”
建鑫眨了眨眼睛，他知道自己說服不了諾蘭，可是他還是很不服氣。
“那現在205號房間死人了，又作何解釋？”
“我們現在正在解釋。”諾蘭換了一種口吻說，“先生，請告訴我您昨天有沒有見過205號房間的下一任住客？”
建鑫搖搖頭說：“我連205的客人是誰我都不知道，怎麽說見過呢？”
諾蘭從桌子下麵拿出一張江波的免冠照片放在桌子上，滑向建鑫。
“就是這個人，已經死去的人。你有見過他嗎？”
“我的天啊，是他。”建鑫露出驚訝的表情，他想說不可能，但又噎了迴去。“我昨天見過他，他和我在一個桌子上吃的飯。”
“可以詳細說一下嗎？”
建鑫放下照片，視線看向一邊，像是有感而發地說著。
“也沒什麽好說的，這個孩子很懂禮貌，我們坐在那邊的圓形桌上一起吃的飯。上菜前他還問過我們，有沒有什麽忌口的，吃飯的時候他總是讓我們先加菜，看樣子是個好孩子。”
“他是幾點來吃飯的？幾點離開的？”
“應該是七點多左右來的飯廳，我和他一起進來的，但是什麽時候走的，我倒是不太清楚，應該在八點多——或者是將近八點。”
“你知道他叫什麽嗎？”
“開什麽玩笑，我們才認識多久，再說了他就是個孩子，像我這樣的中年男人怎麽會和小孩子做朋友呢？”
“那你有沒有問過他是哪裏人？”
“沒有，我不知道。”
“那你和我說說，你知道他些什麽？”
“說實話，我什麽都不知道，哦！對，他好像說過一件事。”
諾蘭瞪圓了眼睛看著他。
“我記得他說過，他有一個朋友失蹤了，他正在找他。”
“他有說人名嗎？”
“這倒是沒有，我也沒問，但我估計多半是找不迴來了。”
“你怎麽這麽肯定？”
“因為他和我說啊，他和他朋友在樹林裏走散了，他是誤打誤撞來到這裏的。”
諾蘭接著問道。
“那你呢？你是不是也誤打誤撞來到這裏的？”
“你這人怎麽迴事？怎麽又問迴開始的問題了？”
“對不起先生，為了找出兇手，我必須得知道你來這裏的目的。”
建鑫麵露難色，但目前看來除了妥協，好像也沒有什麽其他的辦法。
“好吧我說，我是個司機，前天老板給我打電話，讓我來華城出差給當地的老板開兩天車，當地的老板告訴我來這個地方等他，可是我到了以後，手機就沒信號了，我也聯係不上他了。最後被困在這個鬼地方了。”
“這有什麽不能說的嗎？”
建鑫有些害羞，眼睛的視線不由得在房間移動著。
“我的路費和住宿費什麽的花銷，都是偷著刷的公司的錢，我怕我的老板會知道，那樣的話，我的工作就丟了。”
“你外出出差，公司不給報銷嗎？”
“當然報銷了，但是我。。。”
諾蘭心想，真是個貪婪的家夥，但是他可能不會殺人，哪怕是見財起意。之後諾蘭猶豫了一下，想轉個話題。
“先生，你結婚了嗎？”
“結了。”
“您夫人知道您出差的事情嗎？”
“當然知道，每次我出差都會告訴她。”他嘖了一聲笑了笑說，“如果我要是不告訴她，她肯定會擔心，但不是會擔心我在外麵拈花惹草，她知道我是什麽人，對我很放心。她隻是擔心我在外麵吃不好睡不好，因為掙錢把身體搞壞了。”
鳶尾在旁邊聽見後，心裏在感歎建鑫是個愛家的男人。諾蘭也因此對他有些改觀，又接著問道。
“你有孩子嗎？”
“有，兩歲多了”
“男孩還是女孩？”
他自信地笑了出來說道。
“男孩，他很可愛。我第一次聽見他叫爸爸的時候，我才知道我身上的擔子究竟有多重。不過這小子也挺不錯的，不管我在外麵呆多長時間，隻要我一迴去，他就會開心的向我撲過來，喊我一聲爸爸。聽見他的聲音，我覺得我在外麵受的苦也是值得的。”
諾蘭點點頭笑了，他突然想到自己以後和克裏斯蒂娜結婚後，會不會辭去偵探的工作，因為家庭有時候比事業要重要。
“謝謝你的坦誠，建鑫先生。”諾蘭說，“你是個愛家的好男人。”
建鑫有些不好意思地說道：“這沒什麽，我是個父親，就應該做到父親應該做的。”
過了一會兒他低下頭好像又有什麽新的感悟。
“那個死去的男孩。他的父母一定傷心透了，希望你們一定要早點抓出兇手，給那個男孩的父母一個交代。”
“謝謝你，建鑫先生。”
建鑫站起身，準備要走的時候，他頗有些激動地又強調了一遍。“偵探先生，你一定要去那間屋子裏好好看看，那個孩子的死一定和那間屋子有關係。”
“好的先生，我會去看的。”
“還有，那天我最後一次見到那孩子的時候，看見他正在和清潔工聊天，可能那間屋子的氣味他也受不了了。”
這位父親離開了餐廳。
“你覺得怎麽樣？”鳶尾拉出凳子，坐了下來。“他確實來前台找過我，說他的房間有異味。”
“你去他房間裏看過嗎？”
“沒有，我沒來及去看，當時有客人，我走不開，我是直接給他換了把鑰匙。我以為他是對房間不滿意，又不敢直說，所以才找了個借口。樓上的那間房好多年了，住過那間房的客人都沒有說過有問題，他還是第一個呢。”
諾蘭托腮想了想。
“那雙鞋呢？今天上午咱們不是去過205號房間嗎？那裏沒有聞到什麽氣味，那雙鞋也沒看見。”
“氣味確實沒有聞到，那雙鞋可能是清潔工做衛生的時候拿走了吧。”
“那按理說，江波住進去之後，不應該有怪味兒了，那他找清潔工會聊些什麽呢？”
鳶尾吸了口氣，質疑地說，“你覺得他會不會是裝出來的？”
“我覺得他很賣力的在表現自己，努力地把自己做成一個好爸爸的形象。不過他確實有一點觸動了我，讓我相信他應該是個顧家的好男人，這一點是裝不出來的。”
“那聽你這麽一說，那是不是可以排除一個目標了？”
諾蘭用一種很狹隘的眼光看著鳶尾，像是在責怪她。
“我的原則就是，在真相大白之前，我認為每個人都不是清白的。”
鳶尾說：“好吧，可能我太感性了。”
“你還記得我說過一句話嗎？”
“嗯？”
“我喜歡反複的看一本書，我也喜歡反複了解一個人，我相信建鑫先生還會與我會麵。”