葉思危的突兀舉動瞬間吸引了全班人的目光,就連一臉冷漠的周欣都忍不住多看了葉思危一眼,反倒是站到講台上的那人淡定地開口道:“有事?”
“……沒。”葉思危此時也已經緩了過來,連忙搖了搖頭,然後在那人的眼神示意下連忙扶起自己的椅子重新坐了下來。
“那女的誰啊?見到帥哥就這德性。”
“沒見過世麵唄,你沒看到人家闊腿褲下還穿了雙紅色運動鞋嗎?”
“這麽不淡定,還能放心讓她在外交部工作?要知道我們可是國家的門麵。”
教室裏不少人交頭接耳議論起來,時不時發出一陣不懷好意的哄笑。
葉思危倒是心態好,對這些嘲笑根本充耳不聞,而她這種表現卻被眾人解讀成了孬種,頓時諷刺的聲音便更大了一些。
“很吵,閉嘴。”哪想就在此時,講台上的那人卻是忽然開了口,聲音不大,卻極為冷淡,給人一種莫名的壓力。
霎時間,整個教室鴉雀無聲。
那人見狀這才轉過身去,拿起粉筆,在黑板上寫下了蒼勁有力的兩個大字——晏楚。
“你們的培訓老師。”
晏楚的話並不多,隻是簡單地介紹了一句後,便將投影打開,開始播放今天課程的ppt。
葉思危有些恍惚地瞅了一眼投影幕,下一個瞬間,她卻像是不受自己控製一般,下意識地就將視線轉到了黑板上的那個名字之上,用自己的眼睛一筆一劃去描摹著那兩個字,就仿佛她曾經將這個名字寫了千遍萬遍一般。
“葉思危。”
“……”葉思危依舊怔怔地望著黑板。
“葉思危。”
“喂,叫你呢。”
“什麽?”感覺到自己的胳膊被人碰了一下,葉思危這才迴過了神來,就見是自己那個有些冷淡的同桌正無語地望著她。
而就在這時,晏楚的聲音再次響了起來:“你來測試一下。”
葉思危聞言這才後知後覺地從座位上站了起來,臉上還帶著些茫然,不知道忽然間這是要測試什麽。
好在晏楚多解釋了一句:“英譯中,會嗎?”
“嗯。”
“很好。”
晏楚點了點頭,接著便按下了ppt上的一個播放按鈕,而下一個瞬間一串奇妙的音節便在教室裏響了起來。
葉思危:“……”
培訓班全員:“……”
那是什麽鬼?那玩意兒是英語?沒開玩笑嗎?
仿佛知道大家在困惑什麽一般,晏楚麵無表情地開了口:“k國人的英語。”
哦,怪不得他們聽出了一股泡菜味。
顯然這英譯中和他們想象中的英譯中差了十萬八千裏,他們從沒翻譯過這麽塑料的英語啊!
而不等他們從剛才的那句話裏反應過來,錄音裏的聲音便已經變了,充斥著一股子的i國風情,仿佛說著說著便能馬上來一段寶萊塢歌舞一般。
直到五段風格各異的“重口”會話完畢以後,教室裏的所有人都還有些懵懵的,半晌迴不過神來,雖然他們知道各國人說英語可能都會帶著點自己地方的口音,可是重到就像是在說***一般的口音,他們還真沒領教過。
這特麽哪裏是測試啊?這特麽是考驗才對!
即使剛剛葉思危的耳朵差不多要像兔子一樣豎起來了,她也沒能完全聽清那五段對話的每一個單詞,隻能聯係上下,連蒙帶猜地翻譯了出來。
說完,她便有些忐忑地望著晏楚。
“不全對。”
“嗤。”有人聞言竊笑了一聲。
葉思危看了一眼,認出了那人是徐攸芳的朋友孫菲菲,課堂之上,葉思危也不好發作,便隻當沒聽見。
哪想晏楚的目光卻是驀地一掃,冷冷地落在了剛剛嗤笑的孫菲菲身上:“你來翻譯下一段。”
“我?”
孫菲菲完全沒想到這事會落到自己身上,一時間不由得一愣,好半天才磨蹭地從座位上站了起來,等到她聽完新的五段錄音後,整個人完全有種神遊天外的錯覺,隻能磕磕絆絆地翻譯了一些。
哪想她剛說完,晏楚卻是冷笑一聲,評了四個字:“狗屁不通。”
孫菲菲的臉瞬間羞的通紅,她英語能力上向來是寫作能力要好一些,口語和聽力都要差上一截,要她慢慢聽慢慢想她也許還可以,可是她忽然被點名本來就緊張,心思完全沉靜不下來,哪裏還能集中注意力去聽這些口音太重的英語?
“哈哈。”教室裏又有人在笑。
晏楚麵上的表情立馬冷了幾分:“很好笑嗎?剛剛你們都聽懂了?沒聽懂就閉嘴。”
“……”眾人頓時不敢接話,連忙都低下了頭去,生怕晏楚一個不高興又提溜了人起來翻譯,而在座的一位男同學終於忍無可忍,猛地舉起了手來。
“說。”
“我們翻譯這個有什麽用?”
“覺得不服?”
“是。”男同學倒是好膽量,不懼晏楚那冰冷的表情,勇敢地與他對視道。
“不服憋著。”
“……”
葉思危在下麵聽著莫名地有些想笑,晏楚這樣哪裏像個傳道受業解惑的老師啊,分明更像個高冷的霸道總裁。
葉思危不知道自己在某種程度上真相了。
不過好在晏楚接下來的話也算是迴答了那個男同學的質問,“你以為你們今後工作中遇到的每一個人都會有一口流利而標準的英語嗎?遇到這樣英語不標準的,你們就不工作了?”
外交部本來就會接觸到很多外國人,更別說他們是領事司的了,有更多機會接觸到外國的普通民眾,而這些人所受的教育程度各有不同,其中肯定不乏英語不標準、不流利,甚至亂用一氣的人,難道他們那個時候還要先去要求別人說好英語或者普通話?
眾人都不再吭聲,便是那個質疑的男同學也默默地重新坐下了,晏楚這才微微一頷首,然後繼續了自己的講課,而本來有些鬆散而又自傲的同學們,此時也更認真了起來。
一天的時間很快就過去了,轉眼間便到了培訓結束的時候,葉思危慢悠悠收拾完自己的東西,就正準備拐下樓去找蘇亦巧迴家,哪想卻在拐角意外看見了秦司長。
“秦……”葉思危正要打招唿,卻在看清秦司對麵的人是誰時瞬間又退了迴來。
請收藏本站閱讀最新小說!
“……沒。”葉思危此時也已經緩了過來,連忙搖了搖頭,然後在那人的眼神示意下連忙扶起自己的椅子重新坐了下來。
“那女的誰啊?見到帥哥就這德性。”
“沒見過世麵唄,你沒看到人家闊腿褲下還穿了雙紅色運動鞋嗎?”
“這麽不淡定,還能放心讓她在外交部工作?要知道我們可是國家的門麵。”
教室裏不少人交頭接耳議論起來,時不時發出一陣不懷好意的哄笑。
葉思危倒是心態好,對這些嘲笑根本充耳不聞,而她這種表現卻被眾人解讀成了孬種,頓時諷刺的聲音便更大了一些。
“很吵,閉嘴。”哪想就在此時,講台上的那人卻是忽然開了口,聲音不大,卻極為冷淡,給人一種莫名的壓力。
霎時間,整個教室鴉雀無聲。
那人見狀這才轉過身去,拿起粉筆,在黑板上寫下了蒼勁有力的兩個大字——晏楚。
“你們的培訓老師。”
晏楚的話並不多,隻是簡單地介紹了一句後,便將投影打開,開始播放今天課程的ppt。
葉思危有些恍惚地瞅了一眼投影幕,下一個瞬間,她卻像是不受自己控製一般,下意識地就將視線轉到了黑板上的那個名字之上,用自己的眼睛一筆一劃去描摹著那兩個字,就仿佛她曾經將這個名字寫了千遍萬遍一般。
“葉思危。”
“……”葉思危依舊怔怔地望著黑板。
“葉思危。”
“喂,叫你呢。”
“什麽?”感覺到自己的胳膊被人碰了一下,葉思危這才迴過了神來,就見是自己那個有些冷淡的同桌正無語地望著她。
而就在這時,晏楚的聲音再次響了起來:“你來測試一下。”
葉思危聞言這才後知後覺地從座位上站了起來,臉上還帶著些茫然,不知道忽然間這是要測試什麽。
好在晏楚多解釋了一句:“英譯中,會嗎?”
“嗯。”
“很好。”
晏楚點了點頭,接著便按下了ppt上的一個播放按鈕,而下一個瞬間一串奇妙的音節便在教室裏響了起來。
葉思危:“……”
培訓班全員:“……”
那是什麽鬼?那玩意兒是英語?沒開玩笑嗎?
仿佛知道大家在困惑什麽一般,晏楚麵無表情地開了口:“k國人的英語。”
哦,怪不得他們聽出了一股泡菜味。
顯然這英譯中和他們想象中的英譯中差了十萬八千裏,他們從沒翻譯過這麽塑料的英語啊!
而不等他們從剛才的那句話裏反應過來,錄音裏的聲音便已經變了,充斥著一股子的i國風情,仿佛說著說著便能馬上來一段寶萊塢歌舞一般。
直到五段風格各異的“重口”會話完畢以後,教室裏的所有人都還有些懵懵的,半晌迴不過神來,雖然他們知道各國人說英語可能都會帶著點自己地方的口音,可是重到就像是在說***一般的口音,他們還真沒領教過。
這特麽哪裏是測試啊?這特麽是考驗才對!
即使剛剛葉思危的耳朵差不多要像兔子一樣豎起來了,她也沒能完全聽清那五段對話的每一個單詞,隻能聯係上下,連蒙帶猜地翻譯了出來。
說完,她便有些忐忑地望著晏楚。
“不全對。”
“嗤。”有人聞言竊笑了一聲。
葉思危看了一眼,認出了那人是徐攸芳的朋友孫菲菲,課堂之上,葉思危也不好發作,便隻當沒聽見。
哪想晏楚的目光卻是驀地一掃,冷冷地落在了剛剛嗤笑的孫菲菲身上:“你來翻譯下一段。”
“我?”
孫菲菲完全沒想到這事會落到自己身上,一時間不由得一愣,好半天才磨蹭地從座位上站了起來,等到她聽完新的五段錄音後,整個人完全有種神遊天外的錯覺,隻能磕磕絆絆地翻譯了一些。
哪想她剛說完,晏楚卻是冷笑一聲,評了四個字:“狗屁不通。”
孫菲菲的臉瞬間羞的通紅,她英語能力上向來是寫作能力要好一些,口語和聽力都要差上一截,要她慢慢聽慢慢想她也許還可以,可是她忽然被點名本來就緊張,心思完全沉靜不下來,哪裏還能集中注意力去聽這些口音太重的英語?
“哈哈。”教室裏又有人在笑。
晏楚麵上的表情立馬冷了幾分:“很好笑嗎?剛剛你們都聽懂了?沒聽懂就閉嘴。”
“……”眾人頓時不敢接話,連忙都低下了頭去,生怕晏楚一個不高興又提溜了人起來翻譯,而在座的一位男同學終於忍無可忍,猛地舉起了手來。
“說。”
“我們翻譯這個有什麽用?”
“覺得不服?”
“是。”男同學倒是好膽量,不懼晏楚那冰冷的表情,勇敢地與他對視道。
“不服憋著。”
“……”
葉思危在下麵聽著莫名地有些想笑,晏楚這樣哪裏像個傳道受業解惑的老師啊,分明更像個高冷的霸道總裁。
葉思危不知道自己在某種程度上真相了。
不過好在晏楚接下來的話也算是迴答了那個男同學的質問,“你以為你們今後工作中遇到的每一個人都會有一口流利而標準的英語嗎?遇到這樣英語不標準的,你們就不工作了?”
外交部本來就會接觸到很多外國人,更別說他們是領事司的了,有更多機會接觸到外國的普通民眾,而這些人所受的教育程度各有不同,其中肯定不乏英語不標準、不流利,甚至亂用一氣的人,難道他們那個時候還要先去要求別人說好英語或者普通話?
眾人都不再吭聲,便是那個質疑的男同學也默默地重新坐下了,晏楚這才微微一頷首,然後繼續了自己的講課,而本來有些鬆散而又自傲的同學們,此時也更認真了起來。
一天的時間很快就過去了,轉眼間便到了培訓結束的時候,葉思危慢悠悠收拾完自己的東西,就正準備拐下樓去找蘇亦巧迴家,哪想卻在拐角意外看見了秦司長。
“秦……”葉思危正要打招唿,卻在看清秦司對麵的人是誰時瞬間又退了迴來。
請收藏本站閱讀最新小說!