田中先生第一次參加賞金晚宴，顯然比陸長明激動不少。
他深唿吸幾下，站起身來，朝眾人躬身致意：「在下獻醜了，還請諸位多多指教。」
站直身體後，田中先生眼裏褪去謙卑，帶上了大偵探獨有的自信：「我不同意陸先生的看法。我認為殺害瑪琳娜夫人的真兇是園丁，也就是她的情人。」
「哦？」眾人麵麵相覷，都為他的結論感到一絲疑惑。
田中先生卻十分認真：「我明白這個案子牽扯很多，線索又雜，但我想請大家拋開那些迷霧一樣的障眼法，隻將其當作一個單純的謀殺案件來看。」
「首先，從殺人手法上來看，那個人能在夜晚進入瑪琳娜房間而不會怪異；第二，那個人能在她的酒裏下毒且不被她起疑；第三，有足夠強烈的作案動機。」
柯林先生疑道：「前兩項園丁都符合，可第三條，為什麽你會認為他對瑪琳娜有足夠強烈的作案動機？」
田中先生答道：「園丁作為一個身份卑微的僕從卻一直跟女主人有不正當關係，並且是女主人兩個親生孩子的父親，他這十多年來卻並沒有得到過任何實質性好處，他依然是個普通的園丁，地位從未提升。時間越久，他必定會越來越不甘心。眼看著女主人的遺囑上講大量遺產留給孩子，卻隻字未提他的名字，園丁會產生怨恨的想法也並不意外。尤其，如果繼承遺產的孩子是他親生，未來他便可以依靠這一點從孩子們手中撈到好處。」
田中先生整整衣襟，正色道：「園丁原本就常趁夜出入女主人房間，莊園裏其他人即使看到也不會覺得意外。那天，他照例來到瑪琳娜的房間，並隨身帶著一瓶鎮定劑，趁她不注意下在了她的酒杯裏。然後看著她喝下去，在對方昏迷之際將人在床上放好，自己悄悄離開，並用提早配好的鑰匙反鎖房門。」
陸長明質疑道：「你的推論有什麽直接證據？」
田中先生輕哼一聲：「你沒有注意到瑪琳娜的睡姿嗎？」
陸長明不解：「怎麽？」
田中先生勾勾嘴角：「瑪琳娜平躺在床上，睡姿過於安詳平穩，如果她是自己喝完酒躺在床上，為什麽睡姿會安穩得跟刻意擺放過一樣？我認為，瑪琳娜必定是當著兇手的麵喝完紅酒並昏睡過去，然後被兇手抱迴床上，擺放成安穩的睡姿。」
「而瑪琳娜跟丈夫不睦已久，兩人相見必定不是什麽愉快的體驗，她當著對方的麵肯定沒什麽心情喝酒。能讓她當著對方的麵心情放鬆地喝完紅酒的，隻可能是她喜歡和信任的人，也就是他的情人。」
陸長明不贊成地皺皺眉：「優雅的淑女會選擇良好姿勢入睡有什麽問題？我仍然認為她的丈夫才是真兇！」
柯林先生雙手抱臂，饒有興味地看著田中先生：「很有趣的推理，謝謝田中大偵探。」
田中先生朝他鞠了個躬：「我的榮幸。」
隨著田中先生的推理結束，眾人各懷心思地把麵前的前菜吃完。
鵝肝醇美，黑鬆露馥鬱，美味的食物總是令人愉悅。
前菜結束後，一道經典的法式洋蔥湯被送到眾人麵前。
湯普森有些遺憾地介紹：「法式洋蔥湯是法餐中的經典菜色，食譜可追溯到幾世紀前，本輪與之相配的偵探便是我們德高望重的白髮偵探霍華德，可惜他身體不適，提前退場。不過湯仍是好湯，還請大家悉心品嚐。」
洋蔥鮮甜，芝士濃鬱，蔬菜鮮美，濃稠的洋蔥湯適時溫暖了賓客們的腸胃，也緩解了比賽的緊張氛圍，大偵探們開始期待下一個登場的人是誰。
不多時，主菜上場，又是一道經典菜式——勃艮第紅酒燉牛肉。
而這次，所有人的餐盤上都幹幹淨淨，看不出任何差別。
柯林先生微微一笑，示意眾人看看盤底。
賓客們聞言笑著端起餐盤去看盤底，紛紛露出遺憾神色。
唯有程斯然輕哂了下，他的盤底貼了一張小小的貼紙。這次輪到他上場。
程斯然從容站起身來，風格依舊簡單粗暴：「我也認為真正的兇手是園丁，作案動機與田中先生推測的一致。」
「是嗎？」田中先生麵露嘲諷，顯然覺得對方直接抄作業的方式過於偷懶了。
程斯然卻話鋒一轉：「可是關於他的作案手法，田中先生的推測恕在下不能苟同。」
「你！」田中先生十分不悅地瞪著他。
程斯然對他的目光毫無反應，繼續道：「首先，田中先生似乎對配鑰匙這件事不太在意，但是，您似乎忘了，瑪琳娜的莊園所在地是一個小鎮，這種小地方說是每個人都認識每個人也不為過。他作為莊園裏的園丁，貿然拿著主家的鑰匙去複製，一定會引起別人的懷疑，並不是那樣容易的事情。除非他像瑪琳娜的丈夫那樣住在城裏，可以輕易去到人口流動性大的地方去配鑰匙。」
田中先生被噎了下，半天找不出反駁的話。
程斯然接著道：「所以，問題來了，園丁要如何在沒有鑰匙的情況下給瑪琳娜的酒裏下毒並反鎖房間？」
田中先生立刻駁斥道：「這不可能！」
程斯年點點頭：「隻有他本人的話，必然不可能。可是，倘若他有幫手呢？」
「幫手？」
眾人聞言，俱是震驚。
他深唿吸幾下，站起身來，朝眾人躬身致意：「在下獻醜了，還請諸位多多指教。」
站直身體後，田中先生眼裏褪去謙卑，帶上了大偵探獨有的自信：「我不同意陸先生的看法。我認為殺害瑪琳娜夫人的真兇是園丁，也就是她的情人。」
「哦？」眾人麵麵相覷，都為他的結論感到一絲疑惑。
田中先生卻十分認真：「我明白這個案子牽扯很多，線索又雜，但我想請大家拋開那些迷霧一樣的障眼法，隻將其當作一個單純的謀殺案件來看。」
「首先，從殺人手法上來看，那個人能在夜晚進入瑪琳娜房間而不會怪異；第二，那個人能在她的酒裏下毒且不被她起疑；第三，有足夠強烈的作案動機。」
柯林先生疑道：「前兩項園丁都符合，可第三條，為什麽你會認為他對瑪琳娜有足夠強烈的作案動機？」
田中先生答道：「園丁作為一個身份卑微的僕從卻一直跟女主人有不正當關係，並且是女主人兩個親生孩子的父親，他這十多年來卻並沒有得到過任何實質性好處，他依然是個普通的園丁，地位從未提升。時間越久，他必定會越來越不甘心。眼看著女主人的遺囑上講大量遺產留給孩子，卻隻字未提他的名字，園丁會產生怨恨的想法也並不意外。尤其，如果繼承遺產的孩子是他親生，未來他便可以依靠這一點從孩子們手中撈到好處。」
田中先生整整衣襟，正色道：「園丁原本就常趁夜出入女主人房間，莊園裏其他人即使看到也不會覺得意外。那天，他照例來到瑪琳娜的房間，並隨身帶著一瓶鎮定劑，趁她不注意下在了她的酒杯裏。然後看著她喝下去，在對方昏迷之際將人在床上放好，自己悄悄離開，並用提早配好的鑰匙反鎖房門。」
陸長明質疑道：「你的推論有什麽直接證據？」
田中先生輕哼一聲：「你沒有注意到瑪琳娜的睡姿嗎？」
陸長明不解：「怎麽？」
田中先生勾勾嘴角：「瑪琳娜平躺在床上，睡姿過於安詳平穩，如果她是自己喝完酒躺在床上，為什麽睡姿會安穩得跟刻意擺放過一樣？我認為，瑪琳娜必定是當著兇手的麵喝完紅酒並昏睡過去，然後被兇手抱迴床上，擺放成安穩的睡姿。」
「而瑪琳娜跟丈夫不睦已久，兩人相見必定不是什麽愉快的體驗，她當著對方的麵肯定沒什麽心情喝酒。能讓她當著對方的麵心情放鬆地喝完紅酒的，隻可能是她喜歡和信任的人，也就是他的情人。」
陸長明不贊成地皺皺眉：「優雅的淑女會選擇良好姿勢入睡有什麽問題？我仍然認為她的丈夫才是真兇！」
柯林先生雙手抱臂，饒有興味地看著田中先生：「很有趣的推理，謝謝田中大偵探。」
田中先生朝他鞠了個躬：「我的榮幸。」
隨著田中先生的推理結束，眾人各懷心思地把麵前的前菜吃完。
鵝肝醇美，黑鬆露馥鬱，美味的食物總是令人愉悅。
前菜結束後，一道經典的法式洋蔥湯被送到眾人麵前。
湯普森有些遺憾地介紹：「法式洋蔥湯是法餐中的經典菜色，食譜可追溯到幾世紀前，本輪與之相配的偵探便是我們德高望重的白髮偵探霍華德，可惜他身體不適，提前退場。不過湯仍是好湯，還請大家悉心品嚐。」
洋蔥鮮甜，芝士濃鬱，蔬菜鮮美，濃稠的洋蔥湯適時溫暖了賓客們的腸胃，也緩解了比賽的緊張氛圍，大偵探們開始期待下一個登場的人是誰。
不多時，主菜上場，又是一道經典菜式——勃艮第紅酒燉牛肉。
而這次，所有人的餐盤上都幹幹淨淨，看不出任何差別。
柯林先生微微一笑，示意眾人看看盤底。
賓客們聞言笑著端起餐盤去看盤底，紛紛露出遺憾神色。
唯有程斯然輕哂了下，他的盤底貼了一張小小的貼紙。這次輪到他上場。
程斯然從容站起身來，風格依舊簡單粗暴：「我也認為真正的兇手是園丁，作案動機與田中先生推測的一致。」
「是嗎？」田中先生麵露嘲諷，顯然覺得對方直接抄作業的方式過於偷懶了。
程斯然卻話鋒一轉：「可是關於他的作案手法，田中先生的推測恕在下不能苟同。」
「你！」田中先生十分不悅地瞪著他。
程斯然對他的目光毫無反應，繼續道：「首先，田中先生似乎對配鑰匙這件事不太在意，但是，您似乎忘了，瑪琳娜的莊園所在地是一個小鎮，這種小地方說是每個人都認識每個人也不為過。他作為莊園裏的園丁，貿然拿著主家的鑰匙去複製，一定會引起別人的懷疑，並不是那樣容易的事情。除非他像瑪琳娜的丈夫那樣住在城裏，可以輕易去到人口流動性大的地方去配鑰匙。」
田中先生被噎了下，半天找不出反駁的話。
程斯然接著道：「所以，問題來了，園丁要如何在沒有鑰匙的情況下給瑪琳娜的酒裏下毒並反鎖房間？」
田中先生立刻駁斥道：「這不可能！」
程斯年點點頭：「隻有他本人的話，必然不可能。可是，倘若他有幫手呢？」
「幫手？」
眾人聞言，俱是震驚。