馬琰指著馬驍說：「馬驍你看我揍不揍你，他要是學會了一直說，你就等著看我怎麽治你。」馬驍媽媽和爸爸也用鄙視的眼光看著馬驍，又用擔心的眼光看一眼小睿。小睿被他們怪異的緊張情緒弄得興奮了，張了張口，像是又要三字經出口。
念萁最早恢復了鎮定，臉上帶著一慣和小睿說話的微笑用最平淡的口氣說：「小睿，吃飽了嗎？吃飽了我們迴家好嗎？你去叫那個阿姨來收錢好嗎？再跟她說我們要發票，還問她消費滿多少有沒有小禮品好送。」小睿被她打了岔，滑下椅子，去找她手指的那個服務小姐，那位小姐在另一邊，中間要經過好幾張桌子。
等小睿一走，念萁說：「大家不要理他，就當他沒說過，我們也沒聽到過。要是我們太關注，他會有重複的欲望，以達到讓我們驚奇著急不知所措的目的。他會欣賞我們的表情，進而一再重複，引起我們的焦慮。等他迴來我們說點別的。」
大家被她一說，才想也許是這麽迴事，馬琰白了馬驍一眼，說：「你上次說要去進修教育心理學位，有沒有具體的打算？你要是想來美國讀書，我可以作你的擔保，幫你找學校寄申請表。」
馬驍哭笑不得，說：「姐，你不用這麽狠吧？我不過是說漏了嘴，又不是故意的，你就要讓我們夫妻分居？你王母娘娘啊？」
念萁嗤嗤笑，說姐姐好厲害，馬驍你不是姐姐的對手。
馬驍笑嘻嘻地說：「姐，你別這麽瞪著我，我道歉行了嗎？對了小睿過來了，你別再板著臉啊。」然後大聲說：「你明天下午的飛機，我們吃中飯前過來，上午我和念萁去超市買點東西，姐想帶點什麽過去？雖然那邊聽說是唐人街什麽都有，但自己帶去肯定要便宜些。我記得姐夫愛吃稻香村的鴨胗肝，要不要買點？」
服務小姐牽了小睿的手過來埋單，馬驍掏出卡來交給她，把小睿抱起來說：「喜歡什麽，舅爸爸明天給你買。」
等服務小姐送迴銀行卡和發票還有優惠券，六個人站起來往外走，在繞過幾張大圓桌時，念萁被叫住了，對麵那位是個年輕小姐，笑吟吟地說：「楊老師，這麽巧啊。」
念萁想確實巧，怎麽老是碰上她，也迴笑應道：「是啊，太巧了，莫言老師。」看她一眼打扮，便知道她沒有叫錯她的身份。莫言穿一身十分淑女的高檔薄絲衣裙，輕薄透明的印花絲下是淺淡的粉玫瑰灰色襯裙，於是她整個人就像是被淡煙薄霧籠罩著。裙子的腰線微高，貼了略深一號的絲質緞帶，領口開得不高不低，露出美麗的鎖骨，裙子在膝蓋以下，腳下是一雙半跟的白色圓頭皮鞋，整個人看上去純潔又高貴，還有一絲隱約的風情。臉上幹幹淨淨，像是沒有著妝，卻又眉目如畫。
莫言笑著說：「楊老師和家人出來吃飯？這是你先生吧？你好。這兩位是伯父伯母？你們好。」跟著把她挽著的一位男士介紹給念萁，「這是我朋友。」並不說他是幹什麽的，卻又對那位西裝眼睛儀表堂堂的男士說：「這位楊老師就是我在暑期裏英語夏令營的同屋室友，她很照顧我，一直對我像大姐姐。」那位男士年紀比馬驍還要大著幾歲，一身名貴西裝，氣度像是有些身份地位的樣子。
念萁明白了，她是要利用自己的老師身份和家人的良善為她做證明，證明她身家清白，勤奮努力，暑期都在打工，是個值得愛惜的好姑娘。念萁想萍水之交，我不會說任何是非，更是謙和地說：「哪裏哪裏，莫言老師才是照顧我的那一個。你們還沒吃吧？那就不打擾了，我們以後再聊，再見莫言老師。」
莫言也笑著說再見楊老師，那位男士沖他們點頭致意，然後挽著莫言上樓去了。
念萁想年輕姑娘真像打不死的白骨精啊，剛還在為婦科病要摒棄和男人有關係，轉眼就有成功男士做她的男朋友了。哪像自己，心病比身病還要深。心裏在發著感慨，就聽馬琰說：「這位小姐冷冰冰的，臉上在笑，眼睛卻有戒意，嘴上又甜得像抹了蜜。真是個奇怪的人。她是做什麽的？」念萁想馬琰果然是馬琰，一下子就看出了莫言的心虛和假熱絡，簡短地說：「勤工儉學的大學生，我們在英語夏令營認識的。」
馬琰笑一下說：「沒錯，確實是勤工儉學的大學生。」出了飯店大門，轉頭對馬驍和念萁說：「你們迴去吧，不用跟過去了。明天早上我們再通電話，我晚上擬個單子，看想得起什麽，你們幫我買了再過來。」攔下一輛計程車，把兩人像趕小雞一樣的趕進去後座，抱了小睿說跟舅爸爸舅媽媽說再見，也不讓父母和弟弟他們多說幾句，幹淨利落裏讓兩人迴家。
計程車裏念萁含笑說：「你姐姐真是生了一雙透視眼，什麽都看得清清楚楚。」
馬驍忍了一晚上的手終於放在了她的腰上，一搭上她柔軟纖細的腰肢，四肢百骸都舒服了，對前麵的司機說了地址，另一隻手握著她規規矩矩放在膝上的手，緊了一緊，咬牙切齒地，卻又低聲的，帶著笑意說：「別再跟我說一句廢話，你再說一句試試？」
念萁忍不住笑。這句「你再說一句廢話試試」原是她說的，沒想到六月債還得快，轉眼他就把這話迴扔給她了。念萁反握住他的手，笑道：「我們的牌局還沒分出勝負呢，到底算誰贏誰輸啊？這句不是廢話吧？」
念萁最早恢復了鎮定，臉上帶著一慣和小睿說話的微笑用最平淡的口氣說：「小睿，吃飽了嗎？吃飽了我們迴家好嗎？你去叫那個阿姨來收錢好嗎？再跟她說我們要發票，還問她消費滿多少有沒有小禮品好送。」小睿被她打了岔，滑下椅子，去找她手指的那個服務小姐，那位小姐在另一邊，中間要經過好幾張桌子。
等小睿一走，念萁說：「大家不要理他，就當他沒說過，我們也沒聽到過。要是我們太關注，他會有重複的欲望，以達到讓我們驚奇著急不知所措的目的。他會欣賞我們的表情，進而一再重複，引起我們的焦慮。等他迴來我們說點別的。」
大家被她一說，才想也許是這麽迴事，馬琰白了馬驍一眼，說：「你上次說要去進修教育心理學位，有沒有具體的打算？你要是想來美國讀書，我可以作你的擔保，幫你找學校寄申請表。」
馬驍哭笑不得，說：「姐，你不用這麽狠吧？我不過是說漏了嘴，又不是故意的，你就要讓我們夫妻分居？你王母娘娘啊？」
念萁嗤嗤笑，說姐姐好厲害，馬驍你不是姐姐的對手。
馬驍笑嘻嘻地說：「姐，你別這麽瞪著我，我道歉行了嗎？對了小睿過來了，你別再板著臉啊。」然後大聲說：「你明天下午的飛機，我們吃中飯前過來，上午我和念萁去超市買點東西，姐想帶點什麽過去？雖然那邊聽說是唐人街什麽都有，但自己帶去肯定要便宜些。我記得姐夫愛吃稻香村的鴨胗肝，要不要買點？」
服務小姐牽了小睿的手過來埋單，馬驍掏出卡來交給她，把小睿抱起來說：「喜歡什麽，舅爸爸明天給你買。」
等服務小姐送迴銀行卡和發票還有優惠券，六個人站起來往外走，在繞過幾張大圓桌時，念萁被叫住了，對麵那位是個年輕小姐，笑吟吟地說：「楊老師，這麽巧啊。」
念萁想確實巧，怎麽老是碰上她，也迴笑應道：「是啊，太巧了，莫言老師。」看她一眼打扮，便知道她沒有叫錯她的身份。莫言穿一身十分淑女的高檔薄絲衣裙，輕薄透明的印花絲下是淺淡的粉玫瑰灰色襯裙，於是她整個人就像是被淡煙薄霧籠罩著。裙子的腰線微高，貼了略深一號的絲質緞帶，領口開得不高不低，露出美麗的鎖骨，裙子在膝蓋以下，腳下是一雙半跟的白色圓頭皮鞋，整個人看上去純潔又高貴，還有一絲隱約的風情。臉上幹幹淨淨，像是沒有著妝，卻又眉目如畫。
莫言笑著說：「楊老師和家人出來吃飯？這是你先生吧？你好。這兩位是伯父伯母？你們好。」跟著把她挽著的一位男士介紹給念萁，「這是我朋友。」並不說他是幹什麽的，卻又對那位西裝眼睛儀表堂堂的男士說：「這位楊老師就是我在暑期裏英語夏令營的同屋室友，她很照顧我，一直對我像大姐姐。」那位男士年紀比馬驍還要大著幾歲，一身名貴西裝，氣度像是有些身份地位的樣子。
念萁明白了，她是要利用自己的老師身份和家人的良善為她做證明，證明她身家清白，勤奮努力，暑期都在打工，是個值得愛惜的好姑娘。念萁想萍水之交，我不會說任何是非，更是謙和地說：「哪裏哪裏，莫言老師才是照顧我的那一個。你們還沒吃吧？那就不打擾了，我們以後再聊，再見莫言老師。」
莫言也笑著說再見楊老師，那位男士沖他們點頭致意，然後挽著莫言上樓去了。
念萁想年輕姑娘真像打不死的白骨精啊，剛還在為婦科病要摒棄和男人有關係，轉眼就有成功男士做她的男朋友了。哪像自己，心病比身病還要深。心裏在發著感慨，就聽馬琰說：「這位小姐冷冰冰的，臉上在笑，眼睛卻有戒意，嘴上又甜得像抹了蜜。真是個奇怪的人。她是做什麽的？」念萁想馬琰果然是馬琰，一下子就看出了莫言的心虛和假熱絡，簡短地說：「勤工儉學的大學生，我們在英語夏令營認識的。」
馬琰笑一下說：「沒錯，確實是勤工儉學的大學生。」出了飯店大門，轉頭對馬驍和念萁說：「你們迴去吧，不用跟過去了。明天早上我們再通電話，我晚上擬個單子，看想得起什麽，你們幫我買了再過來。」攔下一輛計程車，把兩人像趕小雞一樣的趕進去後座，抱了小睿說跟舅爸爸舅媽媽說再見，也不讓父母和弟弟他們多說幾句，幹淨利落裏讓兩人迴家。
計程車裏念萁含笑說：「你姐姐真是生了一雙透視眼，什麽都看得清清楚楚。」
馬驍忍了一晚上的手終於放在了她的腰上，一搭上她柔軟纖細的腰肢，四肢百骸都舒服了，對前麵的司機說了地址，另一隻手握著她規規矩矩放在膝上的手，緊了一緊，咬牙切齒地，卻又低聲的，帶著笑意說：「別再跟我說一句廢話，你再說一句試試？」
念萁忍不住笑。這句「你再說一句廢話試試」原是她說的，沒想到六月債還得快，轉眼他就把這話迴扔給她了。念萁反握住他的手，笑道：「我們的牌局還沒分出勝負呢，到底算誰贏誰輸啊？這句不是廢話吧？」