第656章 代課
五零團寵，帶著糧鋪混饑荒 作者：llx飛魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
趙歲歲和王水花去到後勤處領生活用品和津貼後往宿舍樓走去，路過小樹林就看到朱穗慧和一個人爭吵。
朱穗慧像是裝了雷達一樣，轉頭看到趙歲歲便往樹林裏走去，而和朱穗慧爭吵的人也跟著往裏麵走。
王水花有些嘲弄的開口道，“這個朱穗慧可能是被你上次的警告震懾，有你在的地方都會躲開。”
“和她爭吵的人是誰？”趙歲歲疑惑道。
“不認識，可能是新生，可能是其它係的。”王水花也不認識對方，上個學期她基本上都泡在教室和圖書館，連去散步的時間都很少。
李吳語拿著書走過，看到趙歲歲和王水花把兩人叫住，“趙歲歲，王水花。”
“有事？”趙歲歲看過去，剛好看到李吳語手裏的書，這是他上個學期翻譯的小說。
“聽說朱穗慧之前翻譯的書出了問題，你知道為什麽麽？”李吳語露出一副吃瓜的表情。
“你從哪裏知道的？”趙歲歲挑了挑眉，剛才副主任話裏的意思是先開個小的聽證會，畢竟事情還沒有定論，直接公開在華軍大開聽證會的話，就算是能證明朱穗慧的清白，估計會對她的心理造成壓力，說不定就是有人誣陷呢。
這個年代的大學生都是國家花錢培養的人才，不可能隨隨便便就因為一個人的舉報而立刻定性。
“我在京都出版社有人啊。”李吳語也不瞞著趙歲歲，把他昨天在京都出版社和編輯會稿聽到一些隻言片語，畢竟朱穗慧翻譯的書名比較特別，離開的時候又和門衛大叔交流幾句就拚湊出來發生什麽事情。
“這個我不知道，不過出版社的人來咱們學校求證了。”趙歲歲把剛才京都出版社的人來學校的事情說給李吳語聽。
“你說會不會？”李吳語沒有把剩下的話說出來，不過趙歲歲和王水花都知道對方沒有說完的話是什麽。
“學校會給出解釋的，咱們等著消息就行。”趙歲歲沒有把後天她要參加聽證會的事情告訴李吳語，至少在結果出來之前不說。
三人又聊了一些寒假的事情，李吳語想要邀請趙歲歲和王水花兩人做他新書的校驗。
“我也是第一次把中文翻譯成英文，總覺得自己的語句描述得不準確，主觀上看不出什麽問題，就想邀請你們倆幫忙，記校驗名字的那種。”李吳語真誠的發出邀請。
趙歲歲無感，不過這個可以讓王水花試一試，豐富王水花的履曆。
王水花看到趙歲歲的樣子就知道她想說什麽，“我不是很有空，文華出版社那邊還沒有給消息，萬一我的稿子被退迴來修改就沒時間幫你了。”
“那文華出版社什麽時候給你們答複？”李吳語不想放棄，他們班的同學他就看上趙歲歲和王水花的能力，而且兩人不在乎主次，要是叫其他同學的話可能就不是加校驗人的名字而是要翻譯人的名字。
“一周後。”王水花覺得這個學期她都不會接大稿子，需要放空一下腦子，畢竟樹先生的小說不是簡單的翻譯，還結合一些寫作的思維在裏麵，相當於有底稿的編寫，太費腦子，她上個學期可是吃了不少核桃來補腦。
“那行，一周後我再來問你。”李吳語說完看向趙歲歲。
“我不參加。”趙歲歲搖頭表示自己不參與。
“那好吧，王水花同學我等你的好消息。”李吳語沒有再問，畢竟他一開始的目標就是王水花，趙歲歲可能有盧教授安排的任務也說不定。
三人說完話便分開，趙歲歲在進宿舍之前被輔導員叫住。
趙歲歲把自己領到的東西交給王水花，跟在輔導員的身後往教學樓走去。
係主任的辦公室裏麵。
“趙歲歲同學，是這樣的，盧教授還有兩周的時間才迴來，學校這邊還是給盧教授安排課程，放任學生們自習半個月也不是辦法，盧教授就向我推薦你替他上半個月的課。”係主任把叫趙歲歲過來的目的說完，端起自己的杯子喝了一口茶。
趙歲歲拿到盧教授的課表時一臉懵，這也太突然了。
不過看到課程的名字瞬間知道原來盧教授一早就安排好，寒假的時候盧教授交給自己的資料就是這個學期盧教授要上課的內容。
“好好備課，就當是練習，以後你麵對的可能是無數外國人的麵孔。”係主任出言鼓勵道。
“我會努力的。”趙歲歲衝係主任敬禮後拿著盧教授的課表就離開。
好在盧教授還有國防部的工作，學校安排的課一周有3天有課，一天隻有2節課，也不會占用過多的時間。
想到明天有課，趙歲歲往盧教授的辦公室走去，辦公室裏麵應該有盧教授做好的教案，要是沒有的話她隻能先照本宣科。
趙歲歲在前世的工作中偶爾會在支撐部門人力緊張的時候幫忙做項目培訓，大幾百人的培訓她都接過十幾次，這次麵對的是幾十個同學，小意思。
果然，盧教授還是關照自己的，趙歲歲在盧教授的辦公桌上找到教案。
“什麽，明天盧教授的課你來上？”王水花聽到趙歲歲的話，有些驚訝道。
趙歲歲輕咳一聲，“到時候你可要好好配合我啊。”
“沒問題，就是覺得有些突然，趙老師你要好好加油哦。”王水花一把抱住趙歲歲調侃道，為趙歲歲高興的同時覺得自己不管忙不忙都要接受李吳語的邀請，姐妹太優秀了，她需要不斷的努力才能追上趙歲歲的步伐。
上課的這一天，教室裏的學生們看到趙歲歲站在講台上也沒有什麽人驚訝，因為盧教授不在學校的時候一般是由趙歲歲主持自習課。
“趙歲歲，盧教授今天請假？”
“不是，今天由我來給大家上課，盧教授公幹還沒有迴來，這半個月的課都由我來上。”趙歲歲簡單的做了一番解釋，敲了敲講台示意這節課正式開始。
教室裏的同學一開始還有些懷疑，慢慢的發現趙歲歲講課手法雖然不成熟，但是通俗易懂，就相當於他們一起學習探討一樣。
趙歲歲講課的手法和輔導王水花的手法是一樣的，完全是站在學生的角度講解，所以大家聽得很順暢。
一節課下來，趙歲歲發現學生們都是乖寶寶，就是她的喉嚨太幹想喝水，“好了，這節課就到這裏，大家有什麽問題可以課後來問我。”
朱穗慧像是裝了雷達一樣，轉頭看到趙歲歲便往樹林裏走去，而和朱穗慧爭吵的人也跟著往裏麵走。
王水花有些嘲弄的開口道，“這個朱穗慧可能是被你上次的警告震懾，有你在的地方都會躲開。”
“和她爭吵的人是誰？”趙歲歲疑惑道。
“不認識，可能是新生，可能是其它係的。”王水花也不認識對方，上個學期她基本上都泡在教室和圖書館，連去散步的時間都很少。
李吳語拿著書走過，看到趙歲歲和王水花把兩人叫住，“趙歲歲，王水花。”
“有事？”趙歲歲看過去，剛好看到李吳語手裏的書，這是他上個學期翻譯的小說。
“聽說朱穗慧之前翻譯的書出了問題，你知道為什麽麽？”李吳語露出一副吃瓜的表情。
“你從哪裏知道的？”趙歲歲挑了挑眉，剛才副主任話裏的意思是先開個小的聽證會，畢竟事情還沒有定論，直接公開在華軍大開聽證會的話，就算是能證明朱穗慧的清白，估計會對她的心理造成壓力，說不定就是有人誣陷呢。
這個年代的大學生都是國家花錢培養的人才，不可能隨隨便便就因為一個人的舉報而立刻定性。
“我在京都出版社有人啊。”李吳語也不瞞著趙歲歲，把他昨天在京都出版社和編輯會稿聽到一些隻言片語，畢竟朱穗慧翻譯的書名比較特別，離開的時候又和門衛大叔交流幾句就拚湊出來發生什麽事情。
“這個我不知道，不過出版社的人來咱們學校求證了。”趙歲歲把剛才京都出版社的人來學校的事情說給李吳語聽。
“你說會不會？”李吳語沒有把剩下的話說出來，不過趙歲歲和王水花都知道對方沒有說完的話是什麽。
“學校會給出解釋的，咱們等著消息就行。”趙歲歲沒有把後天她要參加聽證會的事情告訴李吳語，至少在結果出來之前不說。
三人又聊了一些寒假的事情，李吳語想要邀請趙歲歲和王水花兩人做他新書的校驗。
“我也是第一次把中文翻譯成英文，總覺得自己的語句描述得不準確，主觀上看不出什麽問題，就想邀請你們倆幫忙，記校驗名字的那種。”李吳語真誠的發出邀請。
趙歲歲無感，不過這個可以讓王水花試一試，豐富王水花的履曆。
王水花看到趙歲歲的樣子就知道她想說什麽，“我不是很有空，文華出版社那邊還沒有給消息，萬一我的稿子被退迴來修改就沒時間幫你了。”
“那文華出版社什麽時候給你們答複？”李吳語不想放棄，他們班的同學他就看上趙歲歲和王水花的能力，而且兩人不在乎主次，要是叫其他同學的話可能就不是加校驗人的名字而是要翻譯人的名字。
“一周後。”王水花覺得這個學期她都不會接大稿子，需要放空一下腦子，畢竟樹先生的小說不是簡單的翻譯，還結合一些寫作的思維在裏麵，相當於有底稿的編寫，太費腦子，她上個學期可是吃了不少核桃來補腦。
“那行，一周後我再來問你。”李吳語說完看向趙歲歲。
“我不參加。”趙歲歲搖頭表示自己不參與。
“那好吧，王水花同學我等你的好消息。”李吳語沒有再問，畢竟他一開始的目標就是王水花，趙歲歲可能有盧教授安排的任務也說不定。
三人說完話便分開，趙歲歲在進宿舍之前被輔導員叫住。
趙歲歲把自己領到的東西交給王水花，跟在輔導員的身後往教學樓走去。
係主任的辦公室裏麵。
“趙歲歲同學，是這樣的，盧教授還有兩周的時間才迴來，學校這邊還是給盧教授安排課程，放任學生們自習半個月也不是辦法，盧教授就向我推薦你替他上半個月的課。”係主任把叫趙歲歲過來的目的說完，端起自己的杯子喝了一口茶。
趙歲歲拿到盧教授的課表時一臉懵，這也太突然了。
不過看到課程的名字瞬間知道原來盧教授一早就安排好，寒假的時候盧教授交給自己的資料就是這個學期盧教授要上課的內容。
“好好備課，就當是練習，以後你麵對的可能是無數外國人的麵孔。”係主任出言鼓勵道。
“我會努力的。”趙歲歲衝係主任敬禮後拿著盧教授的課表就離開。
好在盧教授還有國防部的工作，學校安排的課一周有3天有課，一天隻有2節課，也不會占用過多的時間。
想到明天有課，趙歲歲往盧教授的辦公室走去，辦公室裏麵應該有盧教授做好的教案，要是沒有的話她隻能先照本宣科。
趙歲歲在前世的工作中偶爾會在支撐部門人力緊張的時候幫忙做項目培訓，大幾百人的培訓她都接過十幾次，這次麵對的是幾十個同學，小意思。
果然，盧教授還是關照自己的，趙歲歲在盧教授的辦公桌上找到教案。
“什麽，明天盧教授的課你來上？”王水花聽到趙歲歲的話，有些驚訝道。
趙歲歲輕咳一聲，“到時候你可要好好配合我啊。”
“沒問題，就是覺得有些突然，趙老師你要好好加油哦。”王水花一把抱住趙歲歲調侃道，為趙歲歲高興的同時覺得自己不管忙不忙都要接受李吳語的邀請，姐妹太優秀了，她需要不斷的努力才能追上趙歲歲的步伐。
上課的這一天，教室裏的學生們看到趙歲歲站在講台上也沒有什麽人驚訝，因為盧教授不在學校的時候一般是由趙歲歲主持自習課。
“趙歲歲，盧教授今天請假？”
“不是，今天由我來給大家上課，盧教授公幹還沒有迴來，這半個月的課都由我來上。”趙歲歲簡單的做了一番解釋，敲了敲講台示意這節課正式開始。
教室裏的同學一開始還有些懷疑，慢慢的發現趙歲歲講課手法雖然不成熟，但是通俗易懂，就相當於他們一起學習探討一樣。
趙歲歲講課的手法和輔導王水花的手法是一樣的，完全是站在學生的角度講解，所以大家聽得很順暢。
一節課下來，趙歲歲發現學生們都是乖寶寶，就是她的喉嚨太幹想喝水，“好了，這節課就到這裏，大家有什麽問題可以課後來問我。”