（時間：08年8月30日）
在說幹杯之前，區長幾乎沒有跟他說話，在他們開始喝咖啡的時候，他才說話了。
他說：波曆，真的很抱歉。
波曆驚訝地看著他。因為他從來沒有聽到二區區長阿爾貝特說過道歉類的話。
施圖姆說：真的。這幾天我事情太多了，我沒有忘記我的話，我要給你補一些基因方麵的知識的。不好意思，也許我這話說得不妥當，因為你自己就是生命科學專家。
波曆說：不敢。我不能說自己是專家，差得遠呢。而且，我懂的也就局限於幹細胞方麵，對基因我真的一點都不懂。
施圖姆說：先不說這些。你家裏怎麽樣？
波曆真的很驚訝。在這裏，他從來沒有聽人問起我家裏的情況，一般情況下他也不問別人，因為這是一個敏感的甚至可以說催人淚下的話題。可是區長就這麽問了。
波曆說：在這裏，怎麽可能知道家裏的情況呢？
施圖姆說：受累。我的意思說，比如說，你成家了嗎？
波曆說：成家了。我有妻子和兩個女兒。
施圖姆說：爸爸媽媽都在？
波曆說：應該還都在吧。他們還不算太老。我是說在我離開他們的時候。
施圖姆說：受累。我是說，你在這裏，我的意思是在這個研究院裏有親人嗎？
波曆說：那個意義上的親人沒有。但有許多人跟我像親人一樣。
施圖姆說：我換個問題吧。聲明一下，我們是隨便聊聊。基因的事情待會再說。這麽說吧，上麵好像，不是好像，就是，上麵對你特別重視。
波曆說：重視？
施圖姆仍然微笑著：你有疑問？這麽說吧，為了你到我們這裏來，上麵還特地跟我談了一次話。
然後他微笑著看著波曆。波曆想起了那個白發蒼蒼的老人（波曆實在不想罵他，可是他真想罵他），他走到波曆身邊，拍著他的肩膀，當著眾人的而說“好好幹”。那是重視嗎？從直接意義上看，那是害了他波曆。
施圖姆說：上麵說，你是重點培養對象。
波曆說：為什麽？我是一個很普通的人啊。這裏許多人數不清的人都比我厲害，我說在學術上，光是貝諾爾獎得主就有好幾個，光是我碰到的就有好幾個。
施圖姆說：那是過去。我的理解是，上麵把你看成是未來，也就是說我們這個島的未來。
波曆說：我們這個島？我們在一個島上？
施圖姆說：你連這個都不知道？聽說你已經來了好幾年了。
波曆說：沒有人告訴過我。我的同事們朋友們也明顯的都不知道。我們隻知道，這裏有可能是一個島，但也可能是半島，或者就是一塊大陸的邊緣。
施圖姆說：這個該死的阿爾貝特。連這件最簡單的事情都不告訴你。受累。我跟你們二區的區長阿爾貝特很熟的，用你們華人的說法叫青梅竹馬。
波曆忍不住笑了：那是說男女之間的關係的。
施圖姆說：現在這個世界上還分什麽男女、男男、女女關係嗎？
波曆說：這倒也是。
施圖姆說：我跟阿爾貝特在大學裏就是同學。後來到了同一個研究所，再後來一起到這個島上來了。五十年的關係了。
他倒是很坦誠。一開口就像交代什麽罪行似的，用中國俗語說叫竹筒倒豆子。
波曆想到細胞大爆炸後他們夜間看到的那個毀屍滅跡的阿爾貝特。他麵前這個區長這麽學究氣，這麽文質彬彬，他真的沒辦法跟那個大胡子聯係起來。
施圖姆說：你說你在島上沒有親人。可是你這麽受上麵的器重，你就告訴我吧，你是否有什麽特殊的成就或者說特殊的能力？不好意思，我隻是好奇。
波曆說：說不上特殊的成就。隻是我在那裏先後已經給兩位貝諾爾獎得主當過助手，或者說當學生。我認識的貝諾爾獎得主至少有三位。這是我的榮耀。我隻是學到了一些東西。
施圖姆說：特殊能力呢？
波曆說：難道是因為我的嗅覺？
施圖姆說：嗅覺？
波曆說：我也不知道。我的嗅覺可能比狗還要好。
施圖姆直接從微笑爆開，爆成了大笑。波曆覺得這個區長還真的蠻可愛的。
施圖姆說：怎麽個好法？
波曆說：比如，我能聞出各種細胞的不同，也能聞出各種基因的不同。
施圖姆收起了笑聲，連笑容也收了起來。他用一種嚴肅的好奇的眼光看著波曆：這可能真的了不起。
可是，這會是真實的原因嗎？波曆想。
施圖姆說：我非常歡迎你的到來。你應該知道，我們這裏是講究流動性的，跟我們科研的做法一樣，正的負的流動性都是需要的。
波曆說：正負流動性？正的是流入？負的是流出？
施圖姆說：是啊。
波曆說：負的包括淘汰嗎？
施圖姆說：這是自然的。流出就是淘汰啊。
波曆說：淘汰到哪裏去？半山？
施圖姆驚訝地看著他：包括這個。你知道半山？
波曆說：聽說過。
施圖姆說：我們這裏不需要半山。那也太落後了。我不是這個意思，我什麽意思也沒有。不說這些了。先說一下，你想了解什麽知識？
波曆說：基因方麵我真的是真空狀態。什麽知識對我來說都是新的。說實在的，走到現在這個實驗室裏，我隻知道這裏有好幾台基因研究的儀器，比如基因合成儀和基因測序儀。可是怎麽操作的，我是一點都不知道。
施圖姆說：操作的事情以後讓你的同事們教你。既然這樣，我就從頭從基礎說起，我說的，有些你一定是知道的或者說學過的。可是我盡量簡單而全麵地說一下。不反對吧？
波曆說：這樣最好了。即使是我學過的一些皮毛的東西，複習一下也是好的。
後來有人對波曆說：施圖姆親自給你上課？不會吧。還有人說：一區之長又是一所之長哎，從來沒有聽說他親自給誰上過課，你可是第一個呢。
說這樣的話的人很多，幾乎每一個聽他說起這件事情的人都會有些大驚小怪的樣子。說實在的，當時他確實有些驚訝，但並沒有太驚訝。他隻是覺得，在他遭遇了那麽多的白眼冷眼之後，他是第一個重新給他微笑的人。這個區長兼所長也真的是太平易近人了吧。那個大胡子阿爾貝特雖然對他一直挺客氣的，但也就是客氣而已。
在說幹杯之前，區長幾乎沒有跟他說話，在他們開始喝咖啡的時候，他才說話了。
他說：波曆，真的很抱歉。
波曆驚訝地看著他。因為他從來沒有聽到二區區長阿爾貝特說過道歉類的話。
施圖姆說：真的。這幾天我事情太多了，我沒有忘記我的話，我要給你補一些基因方麵的知識的。不好意思，也許我這話說得不妥當，因為你自己就是生命科學專家。
波曆說：不敢。我不能說自己是專家，差得遠呢。而且，我懂的也就局限於幹細胞方麵，對基因我真的一點都不懂。
施圖姆說：先不說這些。你家裏怎麽樣？
波曆真的很驚訝。在這裏，他從來沒有聽人問起我家裏的情況，一般情況下他也不問別人，因為這是一個敏感的甚至可以說催人淚下的話題。可是區長就這麽問了。
波曆說：在這裏，怎麽可能知道家裏的情況呢？
施圖姆說：受累。我的意思說，比如說，你成家了嗎？
波曆說：成家了。我有妻子和兩個女兒。
施圖姆說：爸爸媽媽都在？
波曆說：應該還都在吧。他們還不算太老。我是說在我離開他們的時候。
施圖姆說：受累。我是說，你在這裏，我的意思是在這個研究院裏有親人嗎？
波曆說：那個意義上的親人沒有。但有許多人跟我像親人一樣。
施圖姆說：我換個問題吧。聲明一下，我們是隨便聊聊。基因的事情待會再說。這麽說吧，上麵好像，不是好像，就是，上麵對你特別重視。
波曆說：重視？
施圖姆仍然微笑著：你有疑問？這麽說吧，為了你到我們這裏來，上麵還特地跟我談了一次話。
然後他微笑著看著波曆。波曆想起了那個白發蒼蒼的老人（波曆實在不想罵他，可是他真想罵他），他走到波曆身邊，拍著他的肩膀，當著眾人的而說“好好幹”。那是重視嗎？從直接意義上看，那是害了他波曆。
施圖姆說：上麵說，你是重點培養對象。
波曆說：為什麽？我是一個很普通的人啊。這裏許多人數不清的人都比我厲害，我說在學術上，光是貝諾爾獎得主就有好幾個，光是我碰到的就有好幾個。
施圖姆說：那是過去。我的理解是，上麵把你看成是未來，也就是說我們這個島的未來。
波曆說：我們這個島？我們在一個島上？
施圖姆說：你連這個都不知道？聽說你已經來了好幾年了。
波曆說：沒有人告訴過我。我的同事們朋友們也明顯的都不知道。我們隻知道，這裏有可能是一個島，但也可能是半島，或者就是一塊大陸的邊緣。
施圖姆說：這個該死的阿爾貝特。連這件最簡單的事情都不告訴你。受累。我跟你們二區的區長阿爾貝特很熟的，用你們華人的說法叫青梅竹馬。
波曆忍不住笑了：那是說男女之間的關係的。
施圖姆說：現在這個世界上還分什麽男女、男男、女女關係嗎？
波曆說：這倒也是。
施圖姆說：我跟阿爾貝特在大學裏就是同學。後來到了同一個研究所，再後來一起到這個島上來了。五十年的關係了。
他倒是很坦誠。一開口就像交代什麽罪行似的，用中國俗語說叫竹筒倒豆子。
波曆想到細胞大爆炸後他們夜間看到的那個毀屍滅跡的阿爾貝特。他麵前這個區長這麽學究氣，這麽文質彬彬，他真的沒辦法跟那個大胡子聯係起來。
施圖姆說：你說你在島上沒有親人。可是你這麽受上麵的器重，你就告訴我吧，你是否有什麽特殊的成就或者說特殊的能力？不好意思，我隻是好奇。
波曆說：說不上特殊的成就。隻是我在那裏先後已經給兩位貝諾爾獎得主當過助手，或者說當學生。我認識的貝諾爾獎得主至少有三位。這是我的榮耀。我隻是學到了一些東西。
施圖姆說：特殊能力呢？
波曆說：難道是因為我的嗅覺？
施圖姆說：嗅覺？
波曆說：我也不知道。我的嗅覺可能比狗還要好。
施圖姆直接從微笑爆開，爆成了大笑。波曆覺得這個區長還真的蠻可愛的。
施圖姆說：怎麽個好法？
波曆說：比如，我能聞出各種細胞的不同，也能聞出各種基因的不同。
施圖姆收起了笑聲，連笑容也收了起來。他用一種嚴肅的好奇的眼光看著波曆：這可能真的了不起。
可是，這會是真實的原因嗎？波曆想。
施圖姆說：我非常歡迎你的到來。你應該知道，我們這裏是講究流動性的，跟我們科研的做法一樣，正的負的流動性都是需要的。
波曆說：正負流動性？正的是流入？負的是流出？
施圖姆說：是啊。
波曆說：負的包括淘汰嗎？
施圖姆說：這是自然的。流出就是淘汰啊。
波曆說：淘汰到哪裏去？半山？
施圖姆驚訝地看著他：包括這個。你知道半山？
波曆說：聽說過。
施圖姆說：我們這裏不需要半山。那也太落後了。我不是這個意思，我什麽意思也沒有。不說這些了。先說一下，你想了解什麽知識？
波曆說：基因方麵我真的是真空狀態。什麽知識對我來說都是新的。說實在的，走到現在這個實驗室裏，我隻知道這裏有好幾台基因研究的儀器，比如基因合成儀和基因測序儀。可是怎麽操作的，我是一點都不知道。
施圖姆說：操作的事情以後讓你的同事們教你。既然這樣，我就從頭從基礎說起，我說的，有些你一定是知道的或者說學過的。可是我盡量簡單而全麵地說一下。不反對吧？
波曆說：這樣最好了。即使是我學過的一些皮毛的東西，複習一下也是好的。
後來有人對波曆說：施圖姆親自給你上課？不會吧。還有人說：一區之長又是一所之長哎，從來沒有聽說他親自給誰上過課，你可是第一個呢。
說這樣的話的人很多，幾乎每一個聽他說起這件事情的人都會有些大驚小怪的樣子。說實在的，當時他確實有些驚訝，但並沒有太驚訝。他隻是覺得，在他遭遇了那麽多的白眼冷眼之後，他是第一個重新給他微笑的人。這個區長兼所長也真的是太平易近人了吧。那個大胡子阿爾貝特雖然對他一直挺客氣的，但也就是客氣而已。