第410章 最大牌的翻譯，西方媒體下的李柏
自律讓你自由，沒讓你美女自由啊 作者：寒萌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
領獎台上，李柏成了最顯眼的那個靚仔。
因為他拿到的榮譽實在是太多了！
賽段的冠軍。
總成績的冠軍。
衝刺王的藍衫。
爬坡王的圓點衫。
除了代表最佳年輕車手的白衫頒發給了樂透的小將範埃特菲爾特以外。
李柏幾乎包攬了這個比賽的所有榮譽！
“其實就差了一年！如果李柏去年就來環桂省，那白衫也是他的！”
滕庚胳膊壓在呂先進的肩膀上，感慨地說道。
呂先進屬於比較典型的爬坡型車手。
個子不高，身材瘦削。
這樣在爬坡過程中，能減少體能消耗。
波加查、艾菲內普爾這些車手無一不是這種體型。
當然，李柏純屬例外。
他有著一米八的身高，身上的肌肉也不算特別瘦。
但偏偏，他有著不遜色於任何人的體力。
所以，即便是拖著這樣身體，他也能跟波加查騎出五五開的表現。
“哪有那麽多如果？李柏能來騎公路車，帶著我們拿冠軍，我就已經覺得很滿足了！”
呂先進笑道。
當扛把子是一件壓力很大的事！
尤其是在你實力不夠強的時候。
呂先進雖然在中國的公路車車手之中，已經算是比較有實力的。
但想要在世界的舞台，在世巡賽的舞台上有所建樹都很難！
所以，在亞錦賽、世錦賽上表現不佳的時候。
呂先進都不太敢去麵對網上那些失望甚至是質疑的聲音。
現在好了，有李柏頂在前麵，而且有李柏能拿成績。
呂先進也可以放手一搏，去爭取他能拿得到的榮譽。
還可以重新去做他更加擅長的爬坡副將的工作。
在這個領域，他能做得更好，更如魚得水！
他們聊得正酣，李真忽然出聲。
“李柏叫咱們過去了！”
他和申裕濤，甚至還有還一瘸一拐的馬彬炎都來到了現場。
不僅如此，他們還都穿上了比賽時候的隊服！
這不，李柏向他們招手了！
中國隊的七個人一同站上了領獎台。
李柏帶著他們一起合影，一起開香檳慶祝！
最早傷退的馬彬炎此刻都咧開了嘴，盡情地大笑。
李柏冠軍的榮耀，屬於李柏，屬於中國隊，也讓他們每一個人都沾了光啊！
......
頒獎典禮結束之後，還是照常的一些媒體活動。
其中有一個比較有意思的小插曲。
李柏接受老家漢東省的記者采訪的時候，弗魯姆忽然來到了中國隊的駐紮地。
弗魯姆是過來祝賀李柏奪冠的。
記者怎麽可能舍得放走他這個大明星？
她懇求李柏幫忙，便爭取到了“順便”采訪弗魯姆的機會。
不過，采訪弗魯姆又有一個問題！
漢東省派人過來，本來就隻是想要跟蹤報道李柏的。
他們自然沒有專門安排一個會英語的記者過來。
記者自己會一點英語，但也隻是大學四六級的水平。
眾所周知......這水平跟外國人交流都磕磕碰碰。
就更不用說提問一些詞匯量複雜的采訪問題了。
於是，李柏就再次伸出援手，他充當了翻譯官。
由他來給女記者和弗魯姆做翻譯。
這下子，采訪才得以順利進行。
這個小插曲，後麵經過電視的播放，也迅速在網上走紅。
網友們倒沒有怪罪記者為什麽不會說英語。
他們隻是調侃李柏是史上最大牌的翻譯。
“幹飯哥當年要是找李柏翻譯，就不用自己苦哈哈地去上水木大學了。”
“李柏這英語口語水平是真的牛逼啊！我一個專門學這個的都自愧不如。”
“現在國內很多運動員英語水平都不差，像網球運動員，他們經常在國外比賽，說的英語跟老外差不多。”
......
當然，網友們在討論李柏拿總成績冠軍，以及在討論李柏英語水平的時候。
還有一個事是他們非常樂意去做的。
那就是到外網瞅一瞅，看看國外的媒體、網友們是怎麽討論李柏這個冠軍的。
不會英語看不懂，或者不知道上外網哪裏去看沒關係，有不少博主做了視頻，底下都有翻譯！
“第一個拿外卡參賽的國家隊獲得世巡賽冠軍！”
確實如此，拿外卡參加世巡賽奪冠的不算罕見。
像樂透車隊，他們不是降級到了第二級別的車隊嗎？
他們就是拿了外卡（第二級別的車隊前兩名能自動拿到世巡賽的全部外卡）來參賽的。
要是沒有李柏橫空出世。
這屆的環桂省，很有可能是他們拿到總成績的冠軍。
外卡車隊畢竟還是有一點實力的。
但像中國隊這樣的靠拿東道主外卡來參賽的國家隊奪冠。
絕對是大姑娘上花轎，頭一遭！
外網的很多體育媒體也都對這個曆史性的時刻進行了報道。
“跨界最強運動員，李柏的成就甚至超越了艾菲內普爾。”
也有媒體盛讚李柏的跨界表現。
雖然不少公路車運動員都是跨界過來的。
像艾菲內普爾、範德普爾、菲利普森這些頂級車手，以前都是練足球的。
羅格利奇稍微有點特殊，他以前是一名滑雪運動員，甚至還拿到過跳台滑雪的世界冠軍。
但他們轉向公路車，無一不是在之前的項目裏受到了挫折。
像練足球的，都是因為前途不明朗，才無奈地轉向了他們更有天賦的公路車。
像羅格利奇，他是因為一次重大失誤和受傷，讓他對跳台滑雪有了心理陰影。
沒辦法再挑戰高度，沒辦法再做出完美的技術動作。
羅格利奇隻能黯然轉行，幸好，他在公路車上找到了自己擅長的領域！
李柏卻不一樣。
他是在一個巔峰之上，向著另一個山峰發起進攻。
李柏在長跑領域拿下的榮譽——兩個奧運會金牌、三個奧運會紀錄——足夠的耀眼！
而他轉向公路車這個全新的領域，也依舊能夠強勢崛起！
“可惜這個賽季已經接近尾聲，不然，他還能跟波加查和溫格高在大環賽上掰掰手腕。”
當然，有讚美的聲音，也就會有質疑的聲音。
尤其是在普遍看低中國人的西方世界。
媒體更是不留餘力地想要找出李柏的弱點，然後酸溜溜地進行論證。
論證李柏不如西方的車手！
因為他拿到的榮譽實在是太多了！
賽段的冠軍。
總成績的冠軍。
衝刺王的藍衫。
爬坡王的圓點衫。
除了代表最佳年輕車手的白衫頒發給了樂透的小將範埃特菲爾特以外。
李柏幾乎包攬了這個比賽的所有榮譽！
“其實就差了一年！如果李柏去年就來環桂省，那白衫也是他的！”
滕庚胳膊壓在呂先進的肩膀上，感慨地說道。
呂先進屬於比較典型的爬坡型車手。
個子不高，身材瘦削。
這樣在爬坡過程中，能減少體能消耗。
波加查、艾菲內普爾這些車手無一不是這種體型。
當然，李柏純屬例外。
他有著一米八的身高，身上的肌肉也不算特別瘦。
但偏偏，他有著不遜色於任何人的體力。
所以，即便是拖著這樣身體，他也能跟波加查騎出五五開的表現。
“哪有那麽多如果？李柏能來騎公路車，帶著我們拿冠軍，我就已經覺得很滿足了！”
呂先進笑道。
當扛把子是一件壓力很大的事！
尤其是在你實力不夠強的時候。
呂先進雖然在中國的公路車車手之中，已經算是比較有實力的。
但想要在世界的舞台，在世巡賽的舞台上有所建樹都很難！
所以，在亞錦賽、世錦賽上表現不佳的時候。
呂先進都不太敢去麵對網上那些失望甚至是質疑的聲音。
現在好了，有李柏頂在前麵，而且有李柏能拿成績。
呂先進也可以放手一搏，去爭取他能拿得到的榮譽。
還可以重新去做他更加擅長的爬坡副將的工作。
在這個領域，他能做得更好，更如魚得水！
他們聊得正酣，李真忽然出聲。
“李柏叫咱們過去了！”
他和申裕濤，甚至還有還一瘸一拐的馬彬炎都來到了現場。
不僅如此，他們還都穿上了比賽時候的隊服！
這不，李柏向他們招手了！
中國隊的七個人一同站上了領獎台。
李柏帶著他們一起合影，一起開香檳慶祝！
最早傷退的馬彬炎此刻都咧開了嘴，盡情地大笑。
李柏冠軍的榮耀，屬於李柏，屬於中國隊，也讓他們每一個人都沾了光啊！
......
頒獎典禮結束之後，還是照常的一些媒體活動。
其中有一個比較有意思的小插曲。
李柏接受老家漢東省的記者采訪的時候，弗魯姆忽然來到了中國隊的駐紮地。
弗魯姆是過來祝賀李柏奪冠的。
記者怎麽可能舍得放走他這個大明星？
她懇求李柏幫忙，便爭取到了“順便”采訪弗魯姆的機會。
不過，采訪弗魯姆又有一個問題！
漢東省派人過來，本來就隻是想要跟蹤報道李柏的。
他們自然沒有專門安排一個會英語的記者過來。
記者自己會一點英語，但也隻是大學四六級的水平。
眾所周知......這水平跟外國人交流都磕磕碰碰。
就更不用說提問一些詞匯量複雜的采訪問題了。
於是，李柏就再次伸出援手，他充當了翻譯官。
由他來給女記者和弗魯姆做翻譯。
這下子，采訪才得以順利進行。
這個小插曲，後麵經過電視的播放，也迅速在網上走紅。
網友們倒沒有怪罪記者為什麽不會說英語。
他們隻是調侃李柏是史上最大牌的翻譯。
“幹飯哥當年要是找李柏翻譯，就不用自己苦哈哈地去上水木大學了。”
“李柏這英語口語水平是真的牛逼啊！我一個專門學這個的都自愧不如。”
“現在國內很多運動員英語水平都不差，像網球運動員，他們經常在國外比賽，說的英語跟老外差不多。”
......
當然，網友們在討論李柏拿總成績冠軍，以及在討論李柏英語水平的時候。
還有一個事是他們非常樂意去做的。
那就是到外網瞅一瞅，看看國外的媒體、網友們是怎麽討論李柏這個冠軍的。
不會英語看不懂，或者不知道上外網哪裏去看沒關係，有不少博主做了視頻，底下都有翻譯！
“第一個拿外卡參賽的國家隊獲得世巡賽冠軍！”
確實如此，拿外卡參加世巡賽奪冠的不算罕見。
像樂透車隊，他們不是降級到了第二級別的車隊嗎？
他們就是拿了外卡（第二級別的車隊前兩名能自動拿到世巡賽的全部外卡）來參賽的。
要是沒有李柏橫空出世。
這屆的環桂省，很有可能是他們拿到總成績的冠軍。
外卡車隊畢竟還是有一點實力的。
但像中國隊這樣的靠拿東道主外卡來參賽的國家隊奪冠。
絕對是大姑娘上花轎，頭一遭！
外網的很多體育媒體也都對這個曆史性的時刻進行了報道。
“跨界最強運動員，李柏的成就甚至超越了艾菲內普爾。”
也有媒體盛讚李柏的跨界表現。
雖然不少公路車運動員都是跨界過來的。
像艾菲內普爾、範德普爾、菲利普森這些頂級車手，以前都是練足球的。
羅格利奇稍微有點特殊，他以前是一名滑雪運動員，甚至還拿到過跳台滑雪的世界冠軍。
但他們轉向公路車，無一不是在之前的項目裏受到了挫折。
像練足球的，都是因為前途不明朗，才無奈地轉向了他們更有天賦的公路車。
像羅格利奇，他是因為一次重大失誤和受傷，讓他對跳台滑雪有了心理陰影。
沒辦法再挑戰高度，沒辦法再做出完美的技術動作。
羅格利奇隻能黯然轉行，幸好，他在公路車上找到了自己擅長的領域！
李柏卻不一樣。
他是在一個巔峰之上，向著另一個山峰發起進攻。
李柏在長跑領域拿下的榮譽——兩個奧運會金牌、三個奧運會紀錄——足夠的耀眼！
而他轉向公路車這個全新的領域，也依舊能夠強勢崛起！
“可惜這個賽季已經接近尾聲，不然，他還能跟波加查和溫格高在大環賽上掰掰手腕。”
當然，有讚美的聲音，也就會有質疑的聲音。
尤其是在普遍看低中國人的西方世界。
媒體更是不留餘力地想要找出李柏的弱點，然後酸溜溜地進行論證。
論證李柏不如西方的車手！