孔羅蓀給江弦講了下,萬壽寺的準備工作他們已經做了很久。
萬壽寺在解放後就歸軍隊管理了,這會兒是總政的歌舞團在那兒駐紮。
籌建委員會的幾名委員,以及胡橋木同誌,為了萬壽寺的地方,在部隊和市裏兩邊兒來迴打招唿。
但是事情辦的很困難。
市裏麵好說,部隊那邊就很困難了。
這年頭房子這麽緊張,哪個單位也不會同意輕易把辦公地點讓給別人。
就拿虎坊路15號來說吧,一塊兒地,央視和中作協兩個單位爭。
原本是教員批給《詩刊》的地皮,《詩刊》這會兒還隻能委屈巴拉的縮在安定門外小關綠化隊。
在這樣的背景下,萬壽寺的事情顯然沒那麽好辦。
討論結束以後,大家轉去晉陽飯店一起吃午飯。
山西菜不入流,不過晉陽飯店在京城是家赫赫有名的館子。
“老舍先生以前常來晉陽飯店吃飯。”
孔羅蓀迴憶說,“他愛來賞紫藤,還留過一首七絕。”
眾人不知道還有這樣一段往事,江弦更不知道,津津有味的聽著。
“羅蓀同誌,什麽七絕,可還記得?”張僖頗有興致的問道。
孔羅蓀稍作思索,吟道:“前兩句是:駝峰熊掌豈堪誇,貓耳撥魚實且華。”
張僖笑了笑,“說的是晉陽飯店的特色貓耳朵,後兩句呢。”
“後兩句叫:四座風香春幾許,庭前十丈紫藤花,說的是他推開花窗,看到了院裏那架庭蔭直瀉而下的紫藤花。”
孔羅蓀先生和老舍交情匪淺,迴憶著迴憶著忍不住掩麵。
“我隻能記得個大概,或許我也記錯了幾個字,我也沒有幾年了,你們說,若是沒有一個文學館,這首詩將來還有誰會記得?還有誰會知道?”
張僖拍了拍孔羅蓀勸慰道:“我們已經在做這個事了,吃飯、吃飯。”
經此一幕,眾人更加堅定了要建成文學館的決心。
服務員很快上菜,先上了一道晉陽飯店的名菜香酥鴨。
色澤金黃,外皮酥脆。
張僖是個老饕,夾著荷葉餅,把鴨子一蘸醬,填進去。
邊填邊給大夥兒介紹,“這菜原本是山西名菜燜爐燒鴨,不過到了京城就有點水土不服,誰讓咱京城處處都是烤鴨。
逼得一幫大廚們天天研究,最後改成這道高溫蒸炸的香酥鴨,果然別有風味。”
江弦夾了一塊兒嚐嚐,果然是外皮酥脆、肉爛鮮香,當時技癢,想迴去自己做著試試。
服務員又依次端上過油肉、肉絲溫粉皮、太原燜羊肉
都極具山西菜特色,味道鹹鮮之間夾著一股陳醋的醋香。
最後端上來一盆兒“貓耳朵”。
其實就是麵皮,因形如貓耳而得名,江弦蓋上澆頭,一嚐,小巧玲瓏、筋滑利口。
這頓飯吃罷了,也沒商討出個新地方,大家還是覺得,應該再爭取爭取萬壽寺這塊兒地。
事情告一段落,文學館的事情也不太用江弦這個小輩操心。
隨後幾天,他一個人窩在家裏,全身心的投入進了新的謄抄當中。
“.小金寶沒有死在上海。她死在那個小孤島上。
她把那把刀子插到自己的肚子裏去了。
我就在門外,我被她關在門外,隻過了一會兒血從門檻下麵的縫隙裏溢了出來。
我用手捂住門檻,捂住血,對她大叫說:姐,你別流血了,姐,你別流血了。
她不聽我的話,她的血也不聽我的話。
她的血和她的年紀一樣年輕,和她的性子一樣任性,由了性子往外湧,燦爛爛地又鮮又紅。
血開始滾燙,有些灼手,在夏末洶湧著熱氣,後來越洇越大,越鋪越黏,慢慢全冷掉了。
我張著一雙血手叫來了老爺。
老爺一眼就明白了,他顯得很不高興,嘟囔說:我可以不讓人活,就是沒法不讓人死”
江弦擱下筆,揉了揉手腕。
這正是他此前順利合成的那篇。
此刻,這篇的合成序列仍舊保存在他的腦海裏:
“【幫會】+【舞女】=中篇《上海往事》”
“簡介:民國時期社會風貌,動人的民國風情。
鄉下少年唐水生來到大上海,被安排在當紅舞女小金寶身邊服侍。
小金寶是唐老爺的情婦,一次幫會仇殺過後,小金寶、水生和老爺共同躲到一座孤島上,一場內弛外張的人性鬥爭靜靜上演。
最終,小金寶出於對愛情和人性的雙重絕望,選擇自殺身亡。”
《上海往事》出自畢飛宇筆下。
畢飛宇是江弦最喜歡的作家之一,代表作有拿了茅獎的長篇《推拿》。
他的代表作很多,尤以文筆細膩聞名,看他的文字簡直是一種享受。
此外,他又很擅長寫女人,有中國的茨威格之稱。
這篇《上海往事》寫的便是一名舞女小金寶的故事。
這個故事也是張藝謀的電影《搖啊搖,搖到外婆橋》。
就是鞏俐主演,斬獲戛納的那一部。
演完鞏俐就和老謀子分手了。
有一點要說明,張藝謀的這部電影並不是改編自畢飛宇的這篇《上海往事》,而是改編自巴金之子李曉棠的《門規》。
之所以和電影內容相同,是因為當時畢飛宇來擔任將改編成電影的編劇,他又不熟悉寫劇本,最後便用的方式把這部電影給寫了出來,也就是《上海往事》。
江弦合上稿件,翻了眼第一頁第一行,整齊填寫著《搖啊搖,搖到外婆橋》。
《搖啊搖,搖到外婆橋》這個名字更受江弦青睞,《上海往事》這個名字就有點泯然眾人。
所以在的一開始,他便對名做了更改。
至於的內容,是一種迴憶的口吻,以老年水生迴憶錄的方式,講述著那個血風腥雨的江湖,和那段驚心動魄的時光。
值得一提的是,因為這篇是迴憶的形式,所以在故事一開頭,作者便直接交代了每個人物的結局,在結構中是極少見的處理。
這天,他正寫著,孔羅蓀居然找上門來。
“孔羅蓀同誌?你怎麽來了?”
江弦把他請進家裏,給他倒一杯茶。
孔羅蓀瞥了一眼他屋裏的布置,江弦生怕他說出什麽“大災之年”的話,便主動找了個話題:
“萬壽寺的事情怎麽樣了?”
“我正是為這個來的。”
孔羅蓀收迴視線,喝一口水,給江弦講了講這些天和萬壽寺那邊總政歌舞團接洽的情況。
籌建委員會這邊嘴皮子都快說破了,孔羅蓀的腿也快跑斷了,雖然有配車,但他年紀大,身體也不好,每天都在為萬壽寺的事情東奔西走。
可是部隊那邊態度很強硬,堅決不讓出駐紮的地方。
無奈之下,馮文彬同誌隻好提議,先由市裏撥一所房子作過渡。
他們盯上了東交民巷的國際俱樂部,雖然小了點兒,起碼算有個落腳之處。
孔羅蓀剛準備去跑手續,碰到上麵某位同誌,那位同誌聽了他的遭遇以後,操著陝西口音給他提了個主意。
“你說當然不管用了,你讓你們委員會裏那個江弦委員去給他們說,這件事就妥了”
江弦一愣,不是因為那位同誌的提議,而是因為那位同誌的名字。
“您剛才說誰?”
“就是x”
“知道了!知道了!”
江弦嚇了一大跳。
緩了緩心態,他又好奇問道:
“為什麽讓我去?”
“他也沒和我說明白。”孔羅蓀這會兒也不太摸不著頭腦。
在他看來,唯一的可能性是《高山下的花環》這部。
《高山下的花環》是一本名望很高的軍旅,受到廣大讀者們的喜愛。
孔羅蓀揣測,部隊可能會因為這篇給江弦一些麵子。
聽他這樣說,江弦隻好答應下來。
組織上給孔羅蓀配有一輛小轎車,江弦坐上他的車子,和孔羅蓀一塊兒往萬壽寺過去。
確切的說是萬壽寺西院,西院是行宮,地處海澱,在頤和園以南,以往是慈禧的駐蹕之地,她老人家遊頤和園累了,就在這裏歇息歇息、喝喝茶。
車子在司機的駕駛下很快抵達。
放眼望去,是一片園林式的多重院落,房屋基本是磚木結構,院兒裏還留有大火的痕跡,放眼望去,斷壁殘垣、枯樹荒草,令人觸目驚心。
下車以後,孔羅蓀領著江弦一塊兒往一排平房過去,外麵站崗的警衛員已經對他相當熟悉。
“你怎麽又來了?我們首長不想見你。”
“小同誌,麻煩你再幫我通報一下。”孔羅蓀客客氣氣的說。
警衛員抱怨歸抱怨,還是進去通報了一聲,不一會兒便出來招招手讓他們進去。
孔羅蓀謝過以後,領著江弦進門。
首長同誌祁伯夷身形高大,身著齊整的軍裝,見到孔羅蓀便道:“這位同誌,我上次的話說的還不夠清楚麽?”
“首長同誌,你的話我是聽進去了,不過我們籌建委員會別的同誌還是有不同意見的。”孔羅蓀笑著說。
“別的同誌?”
祁伯夷看了眼一眼江弦,“你是.”
“還沒介紹。”
孔羅蓀笑嗬嗬的說,“這位就是《高山下的花環》的作者,江弦同誌。”
“首長同誌好。”
江弦遞過去手。
麵前的祁伯夷愣了幾秒,“你是江弦?”
“.是。”
“寫出《高山下的花環》的那個江弦?”
“是我。”
“竟然是你!”祁伯夷臉上浮現出強烈的驚喜之色,厚重的雙手用力握住江弦。
“小張,來給這位同誌泡杯茶,泡之前過節發的毛尖。”
“謝謝首長。”
江弦受寵若驚,悄悄瞥了一眼孔羅蓀。
孔羅蓀也錯愕住了。
他之前是猜想過,部隊的同誌可能會因為《高山下的花環》這篇,給作者作者江弦一些麵子。
但這麵子給的也.
也太大了些!
祁伯夷請江弦坐下,警衛員加好茶葉,他親自拎起暖壺給江弦倒了一杯茶水,看他的眼神比看自家兒子還親。
“來,喝茶。”
“謝謝首長。”
江弦忐忑的喝了一口。
祁伯夷站在旁邊,滿眼欣賞之色:“江弦同誌,你這篇寫的好!寫的真好!”
似乎是覺得自己這樣說太過籠統,他又補充一句。
“《高山下的花環》,你寫的夠真實!夠真切!夠真情!”
“您謬讚了。”江弦自謙道:“沒想到首長您也讀過我這篇。”
“我當然讀過。”祁伯夷哈哈一笑,“看來這件事你還不知道。”
“不知道?”
江弦錯愕住,不明白他說的是什麽意思。
“你等著,我給你看個東西。”
祁伯夷打開抽屜,從其中取出一本不大厚的冊子,封麵底色為黑,上麵印了六個白色的字
——高山下的花環。
江弦看了一眼,正是戰士出版社所發行的《高山下的花環》單行本,隻在部隊內部發行。
他簡單看了一眼,其中收錄了《高山下的花環》,他的創作談文章《‘高山下的花環’篇外綴語》,以及馮沐同誌、劉白羽同誌兩人的評論文章。
除此以外,還有一篇通知:
——“關於組織部隊閱讀‘高山下的花環’的通知”
通知清清楚楚的寫明:
全軍閱讀!
“江弦同誌創作的中篇《高山下的花環》發表後,在軍內外引起了強烈反響。
這部作品通過表現軍旅生活,成功地塑造了我軍在新時期湧現出的新人形象,是一部優秀的軍事題材文學作品,是對部隊進行愛國主義、革命英雄主義和共產主義教育的生動教材。
望各單位認真組織部隊幹部戰士閱讀、評論這部作品,更好地發揮這部作品的教育作用,進一步提高廣大幹部戰士的愛國主義和共產主義覺悟,為促進現代化、正規化革命軍隊建設服務”
祁伯夷笑著給孔羅和他解釋:
“前些天,總政剛剛下達了全軍閱讀《花環》的通知。
現在,不光是我讀了你這篇。
全軍上下,從將軍到士兵、從前線到後方。
都在讀你的這篇!”
萬壽寺在解放後就歸軍隊管理了,這會兒是總政的歌舞團在那兒駐紮。
籌建委員會的幾名委員,以及胡橋木同誌,為了萬壽寺的地方,在部隊和市裏兩邊兒來迴打招唿。
但是事情辦的很困難。
市裏麵好說,部隊那邊就很困難了。
這年頭房子這麽緊張,哪個單位也不會同意輕易把辦公地點讓給別人。
就拿虎坊路15號來說吧,一塊兒地,央視和中作協兩個單位爭。
原本是教員批給《詩刊》的地皮,《詩刊》這會兒還隻能委屈巴拉的縮在安定門外小關綠化隊。
在這樣的背景下,萬壽寺的事情顯然沒那麽好辦。
討論結束以後,大家轉去晉陽飯店一起吃午飯。
山西菜不入流,不過晉陽飯店在京城是家赫赫有名的館子。
“老舍先生以前常來晉陽飯店吃飯。”
孔羅蓀迴憶說,“他愛來賞紫藤,還留過一首七絕。”
眾人不知道還有這樣一段往事,江弦更不知道,津津有味的聽著。
“羅蓀同誌,什麽七絕,可還記得?”張僖頗有興致的問道。
孔羅蓀稍作思索,吟道:“前兩句是:駝峰熊掌豈堪誇,貓耳撥魚實且華。”
張僖笑了笑,“說的是晉陽飯店的特色貓耳朵,後兩句呢。”
“後兩句叫:四座風香春幾許,庭前十丈紫藤花,說的是他推開花窗,看到了院裏那架庭蔭直瀉而下的紫藤花。”
孔羅蓀先生和老舍交情匪淺,迴憶著迴憶著忍不住掩麵。
“我隻能記得個大概,或許我也記錯了幾個字,我也沒有幾年了,你們說,若是沒有一個文學館,這首詩將來還有誰會記得?還有誰會知道?”
張僖拍了拍孔羅蓀勸慰道:“我們已經在做這個事了,吃飯、吃飯。”
經此一幕,眾人更加堅定了要建成文學館的決心。
服務員很快上菜,先上了一道晉陽飯店的名菜香酥鴨。
色澤金黃,外皮酥脆。
張僖是個老饕,夾著荷葉餅,把鴨子一蘸醬,填進去。
邊填邊給大夥兒介紹,“這菜原本是山西名菜燜爐燒鴨,不過到了京城就有點水土不服,誰讓咱京城處處都是烤鴨。
逼得一幫大廚們天天研究,最後改成這道高溫蒸炸的香酥鴨,果然別有風味。”
江弦夾了一塊兒嚐嚐,果然是外皮酥脆、肉爛鮮香,當時技癢,想迴去自己做著試試。
服務員又依次端上過油肉、肉絲溫粉皮、太原燜羊肉
都極具山西菜特色,味道鹹鮮之間夾著一股陳醋的醋香。
最後端上來一盆兒“貓耳朵”。
其實就是麵皮,因形如貓耳而得名,江弦蓋上澆頭,一嚐,小巧玲瓏、筋滑利口。
這頓飯吃罷了,也沒商討出個新地方,大家還是覺得,應該再爭取爭取萬壽寺這塊兒地。
事情告一段落,文學館的事情也不太用江弦這個小輩操心。
隨後幾天,他一個人窩在家裏,全身心的投入進了新的謄抄當中。
“.小金寶沒有死在上海。她死在那個小孤島上。
她把那把刀子插到自己的肚子裏去了。
我就在門外,我被她關在門外,隻過了一會兒血從門檻下麵的縫隙裏溢了出來。
我用手捂住門檻,捂住血,對她大叫說:姐,你別流血了,姐,你別流血了。
她不聽我的話,她的血也不聽我的話。
她的血和她的年紀一樣年輕,和她的性子一樣任性,由了性子往外湧,燦爛爛地又鮮又紅。
血開始滾燙,有些灼手,在夏末洶湧著熱氣,後來越洇越大,越鋪越黏,慢慢全冷掉了。
我張著一雙血手叫來了老爺。
老爺一眼就明白了,他顯得很不高興,嘟囔說:我可以不讓人活,就是沒法不讓人死”
江弦擱下筆,揉了揉手腕。
這正是他此前順利合成的那篇。
此刻,這篇的合成序列仍舊保存在他的腦海裏:
“【幫會】+【舞女】=中篇《上海往事》”
“簡介:民國時期社會風貌,動人的民國風情。
鄉下少年唐水生來到大上海,被安排在當紅舞女小金寶身邊服侍。
小金寶是唐老爺的情婦,一次幫會仇殺過後,小金寶、水生和老爺共同躲到一座孤島上,一場內弛外張的人性鬥爭靜靜上演。
最終,小金寶出於對愛情和人性的雙重絕望,選擇自殺身亡。”
《上海往事》出自畢飛宇筆下。
畢飛宇是江弦最喜歡的作家之一,代表作有拿了茅獎的長篇《推拿》。
他的代表作很多,尤以文筆細膩聞名,看他的文字簡直是一種享受。
此外,他又很擅長寫女人,有中國的茨威格之稱。
這篇《上海往事》寫的便是一名舞女小金寶的故事。
這個故事也是張藝謀的電影《搖啊搖,搖到外婆橋》。
就是鞏俐主演,斬獲戛納的那一部。
演完鞏俐就和老謀子分手了。
有一點要說明,張藝謀的這部電影並不是改編自畢飛宇的這篇《上海往事》,而是改編自巴金之子李曉棠的《門規》。
之所以和電影內容相同,是因為當時畢飛宇來擔任將改編成電影的編劇,他又不熟悉寫劇本,最後便用的方式把這部電影給寫了出來,也就是《上海往事》。
江弦合上稿件,翻了眼第一頁第一行,整齊填寫著《搖啊搖,搖到外婆橋》。
《搖啊搖,搖到外婆橋》這個名字更受江弦青睞,《上海往事》這個名字就有點泯然眾人。
所以在的一開始,他便對名做了更改。
至於的內容,是一種迴憶的口吻,以老年水生迴憶錄的方式,講述著那個血風腥雨的江湖,和那段驚心動魄的時光。
值得一提的是,因為這篇是迴憶的形式,所以在故事一開頭,作者便直接交代了每個人物的結局,在結構中是極少見的處理。
這天,他正寫著,孔羅蓀居然找上門來。
“孔羅蓀同誌?你怎麽來了?”
江弦把他請進家裏,給他倒一杯茶。
孔羅蓀瞥了一眼他屋裏的布置,江弦生怕他說出什麽“大災之年”的話,便主動找了個話題:
“萬壽寺的事情怎麽樣了?”
“我正是為這個來的。”
孔羅蓀收迴視線,喝一口水,給江弦講了講這些天和萬壽寺那邊總政歌舞團接洽的情況。
籌建委員會這邊嘴皮子都快說破了,孔羅蓀的腿也快跑斷了,雖然有配車,但他年紀大,身體也不好,每天都在為萬壽寺的事情東奔西走。
可是部隊那邊態度很強硬,堅決不讓出駐紮的地方。
無奈之下,馮文彬同誌隻好提議,先由市裏撥一所房子作過渡。
他們盯上了東交民巷的國際俱樂部,雖然小了點兒,起碼算有個落腳之處。
孔羅蓀剛準備去跑手續,碰到上麵某位同誌,那位同誌聽了他的遭遇以後,操著陝西口音給他提了個主意。
“你說當然不管用了,你讓你們委員會裏那個江弦委員去給他們說,這件事就妥了”
江弦一愣,不是因為那位同誌的提議,而是因為那位同誌的名字。
“您剛才說誰?”
“就是x”
“知道了!知道了!”
江弦嚇了一大跳。
緩了緩心態,他又好奇問道:
“為什麽讓我去?”
“他也沒和我說明白。”孔羅蓀這會兒也不太摸不著頭腦。
在他看來,唯一的可能性是《高山下的花環》這部。
《高山下的花環》是一本名望很高的軍旅,受到廣大讀者們的喜愛。
孔羅蓀揣測,部隊可能會因為這篇給江弦一些麵子。
聽他這樣說,江弦隻好答應下來。
組織上給孔羅蓀配有一輛小轎車,江弦坐上他的車子,和孔羅蓀一塊兒往萬壽寺過去。
確切的說是萬壽寺西院,西院是行宮,地處海澱,在頤和園以南,以往是慈禧的駐蹕之地,她老人家遊頤和園累了,就在這裏歇息歇息、喝喝茶。
車子在司機的駕駛下很快抵達。
放眼望去,是一片園林式的多重院落,房屋基本是磚木結構,院兒裏還留有大火的痕跡,放眼望去,斷壁殘垣、枯樹荒草,令人觸目驚心。
下車以後,孔羅蓀領著江弦一塊兒往一排平房過去,外麵站崗的警衛員已經對他相當熟悉。
“你怎麽又來了?我們首長不想見你。”
“小同誌,麻煩你再幫我通報一下。”孔羅蓀客客氣氣的說。
警衛員抱怨歸抱怨,還是進去通報了一聲,不一會兒便出來招招手讓他們進去。
孔羅蓀謝過以後,領著江弦進門。
首長同誌祁伯夷身形高大,身著齊整的軍裝,見到孔羅蓀便道:“這位同誌,我上次的話說的還不夠清楚麽?”
“首長同誌,你的話我是聽進去了,不過我們籌建委員會別的同誌還是有不同意見的。”孔羅蓀笑著說。
“別的同誌?”
祁伯夷看了眼一眼江弦,“你是.”
“還沒介紹。”
孔羅蓀笑嗬嗬的說,“這位就是《高山下的花環》的作者,江弦同誌。”
“首長同誌好。”
江弦遞過去手。
麵前的祁伯夷愣了幾秒,“你是江弦?”
“.是。”
“寫出《高山下的花環》的那個江弦?”
“是我。”
“竟然是你!”祁伯夷臉上浮現出強烈的驚喜之色,厚重的雙手用力握住江弦。
“小張,來給這位同誌泡杯茶,泡之前過節發的毛尖。”
“謝謝首長。”
江弦受寵若驚,悄悄瞥了一眼孔羅蓀。
孔羅蓀也錯愕住了。
他之前是猜想過,部隊的同誌可能會因為《高山下的花環》這篇,給作者作者江弦一些麵子。
但這麵子給的也.
也太大了些!
祁伯夷請江弦坐下,警衛員加好茶葉,他親自拎起暖壺給江弦倒了一杯茶水,看他的眼神比看自家兒子還親。
“來,喝茶。”
“謝謝首長。”
江弦忐忑的喝了一口。
祁伯夷站在旁邊,滿眼欣賞之色:“江弦同誌,你這篇寫的好!寫的真好!”
似乎是覺得自己這樣說太過籠統,他又補充一句。
“《高山下的花環》,你寫的夠真實!夠真切!夠真情!”
“您謬讚了。”江弦自謙道:“沒想到首長您也讀過我這篇。”
“我當然讀過。”祁伯夷哈哈一笑,“看來這件事你還不知道。”
“不知道?”
江弦錯愕住,不明白他說的是什麽意思。
“你等著,我給你看個東西。”
祁伯夷打開抽屜,從其中取出一本不大厚的冊子,封麵底色為黑,上麵印了六個白色的字
——高山下的花環。
江弦看了一眼,正是戰士出版社所發行的《高山下的花環》單行本,隻在部隊內部發行。
他簡單看了一眼,其中收錄了《高山下的花環》,他的創作談文章《‘高山下的花環’篇外綴語》,以及馮沐同誌、劉白羽同誌兩人的評論文章。
除此以外,還有一篇通知:
——“關於組織部隊閱讀‘高山下的花環’的通知”
通知清清楚楚的寫明:
全軍閱讀!
“江弦同誌創作的中篇《高山下的花環》發表後,在軍內外引起了強烈反響。
這部作品通過表現軍旅生活,成功地塑造了我軍在新時期湧現出的新人形象,是一部優秀的軍事題材文學作品,是對部隊進行愛國主義、革命英雄主義和共產主義教育的生動教材。
望各單位認真組織部隊幹部戰士閱讀、評論這部作品,更好地發揮這部作品的教育作用,進一步提高廣大幹部戰士的愛國主義和共產主義覺悟,為促進現代化、正規化革命軍隊建設服務”
祁伯夷笑著給孔羅和他解釋:
“前些天,總政剛剛下達了全軍閱讀《花環》的通知。
現在,不光是我讀了你這篇。
全軍上下,從將軍到士兵、從前線到後方。
都在讀你的這篇!”