第135頁
答應我，你一定要幸福 作者：得勒西西 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「行，」林蔚從包裏拿出一遝厚厚的材料，我相信你肯定沒問題。「你先進去看一看，我接個電話。」
「謝謝。」阮小惜道謝，往外文社走去。
「哎，你們說，她來幹什麽呀？」外文社裏麵，一個女生問。
「還能幹什麽？找社長要翻譯的活兒唄。」另一個女生不滿地說。
「她可真夠可以的，搶了社長的……，對吧，還好意思讓社長關照她。」有人不屑地說。
「就是，我就想不明白，社長怎麽對她那麽好？」有人抱不平。
「要不說社長善良呢。」
「我看也未必是善良吧，社長的城府深著呢。」
「噓……」
第78章
阮小惜一隻腳跨進外文社的門，剛好聽到她們的閑聊，進退兩難，在原地尷尬了兩秒，硬著頭皮走進去，在桌子前麵坐了下來，低頭看材料。
「看到沒，」一個女生朝阮小惜這邊努了努嘴，小聲嘀咕。
「怎麽樣？沒問題吧？」不一會兒，林蔚進來了。
「嗯，專業詞彙挺多的，我盡力。」阮小惜不卑不亢地說。
「那太好了！這份翻譯難度係數大，我思來想去，也就你最適合了。」林蔚笑著看著阮小惜，眼角的餘光卻瞟了瞟那三個女生。她剛才進來，就感覺到那幾個女生對阮小惜的敵對，她心底冷笑，如我所料，正合我意。
「社長，是什麽翻譯材料呀？我們外文社自己人翻譯不了，還要請外援呢？」一個女生陰陽怪氣地問。
「對啊，社長，我們都沒看過那份材料呢，怎麽先緊著外人呢？」另一個女生也不滿地說道。
「這份翻譯真的挺難的。」林蔚不慌不忙地說。
「社長，她一個外人能翻譯，難不成我們外文社自己人反倒翻譯不了啦？」
「就是啊。再說了，她好像是大一的吧，水平能有多高啊。」
「社長，你這樣也太偏心眼了吧？無論是按資歷還是按水平，怎麽也輪不到她呀！」第三個女生酸溜溜地說。
第一個女生不客氣地指了指阮小惜，「社長，你對她那麽好，人家可不見得就領情，不照樣撬了……」
「好了！」林蔚趕緊製止道。
「林蔚姐，讓師姐先翻譯吧，我沒關係的。我有點事，先走了。」阮小惜不想林蔚為難，更不想林蔚因為她跟社裏的人起矛盾。
「小惜，你等一會兒。」林蔚拉住她不讓走。「你們要是不服氣，你們自己看一看材料，看自己能否勝任。」她接過阮小惜遞過來的材料，扔到她們麵前的桌子上。
那三個女生拿起那厚厚一本材料，才翻了幾頁，就麵麵相覷了。她們本來就是想著做一些順手、不費勁的活兒，隨便賺點零花錢。而麵前的這份材料確實難度不小，專業性挺強，要翻譯出來要做很多功課，費很大的勁兒。三人不約而同地都想往後撤，可誰又不好意思認慫，都僵在那裏不開口。
「怎麽樣？你們有誰想接這次翻譯的？可以毛遂自薦嘛，免得說我不公平。」林蔚麵無表情地說，「哦，對了，忘了跟你們說了，這份是急件，人家要求一個星期交稿。」
「這麽急呀？我這周還有好多事情要辦呢。」一個人趕緊打退堂鼓。
「我也是，我過幾天還有考試呢。」
「一個星期時間肯定不夠的，我這人不能熬夜，一熬夜我就頭暈低血糖。」三個人互相推諉。
「那怎麽辦？你們三個剛才可是搶著要接這份活兒的，現在都撒手不管了，那我怎麽辦啊？我這工作怎麽進行啊？」林蔚心裏冷哼，跟我鬥？你們還嫩著呢。
「那，對了，這位師妹，阮小惜是吧？要不你就幫幫我們社長的忙？」她們趕緊找個墊背的，一副好師姐的模樣，全然不記得剛才對她的刁難。「我們社長那麽照顧你，你不會不肯幫忙吧？」
阮小惜沒有接話，不置可否。
「師妹，你不說話，我們就當作你同意了啊？」三個女生耍賴說道，「社長，我們還有事，先走了哈。」說完，趕緊開溜了。
「哼，小惜，看到沒有，有些人就是不知道自己幾斤幾兩。哪些是你可以擁有的，哪些是你夠不著的，自己心裏沒點數嗎？」林蔚一語雙關，明著是數落那幾個女生，暗地裏是在諷刺阮小惜。「小惜，現在這份翻譯是非你不可了。」
單純的阮小惜一方麵隻想著怎麽幫林蔚，怎樣不讓她為難，另一方麵，她需要攢錢給她哥哥買一份禮物。她微笑道，「好，我會努力的。謝謝你。」
林蔚望著阮小惜遠去的背影，原本燦爛的笑容消失了，阮小惜，你可要好好記得我對你的好！將來我跟你提要求時，你可得好好報答我！
「嘻嘻嘻……」阮小惜挽著蕭傑的手，「嗬嗬嗬……」
「傻笑什麽呀？」蕭傑溺愛地望著她，「傻小惜。」
「好蕭傑，最好的蕭傑，你要不要喝奶茶？我請你喝呀。」她一副諂媚的樣子。
「你這無事獻殷勤的樣子，怎麽讓我覺得這麽害怕？」他輕輕地捏了捏她的鼻子，「說吧，你闖了什麽禍？」
「嗬嗬，你怎麽辣麽聰明辣麽睿智呢？」她討好地笑著，「我接了一份翻譯的兼職，」她害羞地低下頭，「呃，挺厚的一遝資料，據說挺難翻譯的，最最關鍵的是，隻有一周的時間。」
「謝謝。」阮小惜道謝，往外文社走去。
「哎，你們說，她來幹什麽呀？」外文社裏麵，一個女生問。
「還能幹什麽？找社長要翻譯的活兒唄。」另一個女生不滿地說。
「她可真夠可以的，搶了社長的……，對吧，還好意思讓社長關照她。」有人不屑地說。
「就是，我就想不明白，社長怎麽對她那麽好？」有人抱不平。
「要不說社長善良呢。」
「我看也未必是善良吧，社長的城府深著呢。」
「噓……」
第78章
阮小惜一隻腳跨進外文社的門，剛好聽到她們的閑聊，進退兩難，在原地尷尬了兩秒，硬著頭皮走進去，在桌子前麵坐了下來，低頭看材料。
「看到沒，」一個女生朝阮小惜這邊努了努嘴，小聲嘀咕。
「怎麽樣？沒問題吧？」不一會兒，林蔚進來了。
「嗯，專業詞彙挺多的，我盡力。」阮小惜不卑不亢地說。
「那太好了！這份翻譯難度係數大，我思來想去，也就你最適合了。」林蔚笑著看著阮小惜，眼角的餘光卻瞟了瞟那三個女生。她剛才進來，就感覺到那幾個女生對阮小惜的敵對，她心底冷笑，如我所料，正合我意。
「社長，是什麽翻譯材料呀？我們外文社自己人翻譯不了，還要請外援呢？」一個女生陰陽怪氣地問。
「對啊，社長，我們都沒看過那份材料呢，怎麽先緊著外人呢？」另一個女生也不滿地說道。
「這份翻譯真的挺難的。」林蔚不慌不忙地說。
「社長，她一個外人能翻譯，難不成我們外文社自己人反倒翻譯不了啦？」
「就是啊。再說了，她好像是大一的吧，水平能有多高啊。」
「社長，你這樣也太偏心眼了吧？無論是按資歷還是按水平，怎麽也輪不到她呀！」第三個女生酸溜溜地說。
第一個女生不客氣地指了指阮小惜，「社長，你對她那麽好，人家可不見得就領情，不照樣撬了……」
「好了！」林蔚趕緊製止道。
「林蔚姐，讓師姐先翻譯吧，我沒關係的。我有點事，先走了。」阮小惜不想林蔚為難，更不想林蔚因為她跟社裏的人起矛盾。
「小惜，你等一會兒。」林蔚拉住她不讓走。「你們要是不服氣，你們自己看一看材料，看自己能否勝任。」她接過阮小惜遞過來的材料，扔到她們麵前的桌子上。
那三個女生拿起那厚厚一本材料，才翻了幾頁，就麵麵相覷了。她們本來就是想著做一些順手、不費勁的活兒，隨便賺點零花錢。而麵前的這份材料確實難度不小，專業性挺強，要翻譯出來要做很多功課，費很大的勁兒。三人不約而同地都想往後撤，可誰又不好意思認慫，都僵在那裏不開口。
「怎麽樣？你們有誰想接這次翻譯的？可以毛遂自薦嘛，免得說我不公平。」林蔚麵無表情地說，「哦，對了，忘了跟你們說了，這份是急件，人家要求一個星期交稿。」
「這麽急呀？我這周還有好多事情要辦呢。」一個人趕緊打退堂鼓。
「我也是，我過幾天還有考試呢。」
「一個星期時間肯定不夠的，我這人不能熬夜，一熬夜我就頭暈低血糖。」三個人互相推諉。
「那怎麽辦？你們三個剛才可是搶著要接這份活兒的，現在都撒手不管了，那我怎麽辦啊？我這工作怎麽進行啊？」林蔚心裏冷哼，跟我鬥？你們還嫩著呢。
「那，對了，這位師妹，阮小惜是吧？要不你就幫幫我們社長的忙？」她們趕緊找個墊背的，一副好師姐的模樣，全然不記得剛才對她的刁難。「我們社長那麽照顧你，你不會不肯幫忙吧？」
阮小惜沒有接話，不置可否。
「師妹，你不說話，我們就當作你同意了啊？」三個女生耍賴說道，「社長，我們還有事，先走了哈。」說完，趕緊開溜了。
「哼，小惜，看到沒有，有些人就是不知道自己幾斤幾兩。哪些是你可以擁有的，哪些是你夠不著的，自己心裏沒點數嗎？」林蔚一語雙關，明著是數落那幾個女生，暗地裏是在諷刺阮小惜。「小惜，現在這份翻譯是非你不可了。」
單純的阮小惜一方麵隻想著怎麽幫林蔚，怎樣不讓她為難，另一方麵，她需要攢錢給她哥哥買一份禮物。她微笑道，「好，我會努力的。謝謝你。」
林蔚望著阮小惜遠去的背影，原本燦爛的笑容消失了，阮小惜，你可要好好記得我對你的好！將來我跟你提要求時，你可得好好報答我！
「嘻嘻嘻……」阮小惜挽著蕭傑的手，「嗬嗬嗬……」
「傻笑什麽呀？」蕭傑溺愛地望著她，「傻小惜。」
「好蕭傑，最好的蕭傑，你要不要喝奶茶？我請你喝呀。」她一副諂媚的樣子。
「你這無事獻殷勤的樣子，怎麽讓我覺得這麽害怕？」他輕輕地捏了捏她的鼻子，「說吧，你闖了什麽禍？」
「嗬嗬，你怎麽辣麽聰明辣麽睿智呢？」她討好地笑著，「我接了一份翻譯的兼職，」她害羞地低下頭，「呃，挺厚的一遝資料，據說挺難翻譯的，最最關鍵的是，隻有一周的時間。」