第16頁
答應我，你一定要幸福 作者：得勒西西 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「這個地方如果這樣翻譯的話，會不會好一些？」蕭傑敏感地懂得了她的內心想法，不想加深她的愧疚感，「我能看一看原文材料嗎？」
「嗯。」阮小惜把材料遞給他，趕緊討好地幫他拉開旁邊的椅子。
「謝謝。」蕭傑笑著接過材料，坐在她旁邊。材料是厚厚的一遝，他先瀏覽了一下目錄，然後挑了一章他覺得可能會比較難翻譯的內容，認真地研究起來。
之前自己沒特別注意，現在看來，蕭師兄好像確實長得還不錯，關鍵是人真的很好！他的眼睛跟哥的有點像，嗯，倒不是說眼睛長得像，而是給她的感覺很像，眼神裏透露出陽剛和睿智，最重要的是，他們倆的眼睛都讓她感覺很溫暖。正在阮小惜發現蕭傑和她哥的共同點的時候，蕭傑抬起頭看著她，說，「這次的翻譯材料比起上一次的，綜合性要更強一些。上一次的材料主要是經濟方麵的，這次是一份調查報告，涉及的內容更複雜一些。」
「是，不好翻譯。」阮小惜兩手交握，放在膝蓋上麵，很是無助。
「需要幫忙嗎？」他溫柔問道。
「師兄，你，你願意幫我嗎？」她不好意思地嘟著嘴。
「當然，」蕭傑目光坦然，「隨時效勞。」
「那我先翻譯著，不會的地方我做好標記，先跳過去。等過幾天你有空的時候，再麻煩你幫忙，可以嗎？」他的誠摯讓她覺得很輕鬆。
「好，」他淺笑道，「其實我一直都比較有空。」
「嗯，好，那我就不客氣啦。」阮小惜淘氣地笑著，「這個周日可以嗎？」
「好，我們周日下午二點，『遇見』等。」
周六上午，阮小惜與孟佳早就約好了要到市中心逛逛，熟悉一下f市的環境。剛出校門就遇到蕭傑和蘇儻，好像在等什麽人。
「嗨，不好意思啊，讓你們久等了。」孟佳跟他們揮手打招唿，阮小惜一臉詫異地看著她。
「怎麽迴事？」阮小惜小聲地問孟佳。
「沒怎麽迴事呀。前天我剛好見到蘇儻，說起我們今天的行程，他說可以給我們做免費嚮導啊。蕭男神也來了，太完美了。」孟佳樂嗬嗬地說。
「之前怎麽沒聽你說過呀？」阮小惜壓低聲音，迷惑地問。
「嗬嗬，我忘了。」孟佳拉著她走了過去，朝蘇儻擠了擠眼睛，兩人心照不宣地相視一笑。
蕭傑看著阮小惜，不由得嘴角上揚。
昨天，蘇儻告訴他，今天阮小惜她們要去逛逛，問他要不要同去。
「好，幾點？」他立刻答應了。
「蕭少，你什麽時候也變得這麽不矜持了？」王成愷假裝痛心疾首地說，「你說說，我們認識你這麽多年，你陪我們去逛過街嗎？」
「你們不一樣。」蕭傑繼續看著書說。
「我的天，你這也太直白了吧，可惜啊，可惜人家小惜師妹不懂你的良苦用心啊。」王成愷搖搖頭，「再說，你這麽個零戀愛經驗的人，知道怎麽跟女孩子逛街嗎？」
「嗯……」蕭傑認真考慮了一下，是啊，跟女孩子逛街都要說著什麽、做些什麽呢？
「哈哈哈，蕭少，也有你不知道的東西啊！」蘇儻幸災樂禍。
「嗐，跟女孩子逛街還不簡單，你就負責刷卡和提東西就行了。」王成愷傳授經驗。
「那是你的那些庸脂俗粉，才會沒完沒了地買買買。小惜師妹這種不食人間煙火的仙女，豈能等同而語？盡出餿主意。」蘇儻給了王成愷一記重拳。
「我的意思是，男生要主動熱情！領會中心思想哈。」王成愷湊到蕭傑身邊。
「蕭少，話說迴來，明天怎麽去呀？自己開車去，還是……？」蘇儻問。
蕭傑抬起頭，問，「她們會怎麽去的？」
「一般都是坐公共汽車。」
蕭傑想了想，「還是隨她們吧，坐公共汽車去。」
去往購物中心的公共汽車上，兩個男生與兩個女生並肩站著，男的俊朗挺拔，女的亭亭玉立，車上的人紛紛向他們投去羨慕的目光。這是蕭傑有生以來第一次坐公共汽車，他自己有車，但他沒有開來。一方麵，是因為他怕阮小惜尷尬，怕她不自在，怕她不願意；另一方麵，他希望能多接觸多了解她的世界。
c市不愧是國際化大都市，高樓林立、人流如潮、車水馬龍、琳琅滿目。
「哇，這個米妮背包好可愛呀！」孟佳興奮地喊著。
「小惜，你看這件t恤，真好看！咱倆一人買一件吧。我買黑色的，你買白色的或粉色的，肯定很好看！」孟佳在一家商店前，眼睛直勾勾地盯著一件衣服看，看見漂亮的東西走不動道了。
「嗯，是很好看。」阮小惜贊同道，「我的衣服夠穿了，不用買。」
「女孩子哪有衣服夠穿的時候呀！對於女孩子來說，漂亮衣服多多益善，三百六十五天，天天不重樣才好呢！」孟佳瞥了一眼阮小惜，「哼，小惜，你不是女的，估計上輩子是個男生。」
「嗬嗬嗬，你要是喜歡的話可以先試一試呀，你穿起來肯定很好看。」
……
他們一行四個人在步行街逛著，不一會兒，蘇儻手裏拿著好幾個紙袋，都是孟佳的戰利品。而阮小惜隻是陪著她，自己什麽都沒買。
「完蛋了，這個月沒錢吃飯了，剩下的日子怎麽過呀？小惜，我不是叫你要管著我點嘛，現在完蛋了，要喝西北風了。」孟佳看著自己空空的錢包，又後悔起來了。
「嗯。」阮小惜把材料遞給他，趕緊討好地幫他拉開旁邊的椅子。
「謝謝。」蕭傑笑著接過材料，坐在她旁邊。材料是厚厚的一遝，他先瀏覽了一下目錄，然後挑了一章他覺得可能會比較難翻譯的內容，認真地研究起來。
之前自己沒特別注意，現在看來，蕭師兄好像確實長得還不錯，關鍵是人真的很好！他的眼睛跟哥的有點像，嗯，倒不是說眼睛長得像，而是給她的感覺很像，眼神裏透露出陽剛和睿智，最重要的是，他們倆的眼睛都讓她感覺很溫暖。正在阮小惜發現蕭傑和她哥的共同點的時候，蕭傑抬起頭看著她，說，「這次的翻譯材料比起上一次的，綜合性要更強一些。上一次的材料主要是經濟方麵的，這次是一份調查報告，涉及的內容更複雜一些。」
「是，不好翻譯。」阮小惜兩手交握，放在膝蓋上麵，很是無助。
「需要幫忙嗎？」他溫柔問道。
「師兄，你，你願意幫我嗎？」她不好意思地嘟著嘴。
「當然，」蕭傑目光坦然，「隨時效勞。」
「那我先翻譯著，不會的地方我做好標記，先跳過去。等過幾天你有空的時候，再麻煩你幫忙，可以嗎？」他的誠摯讓她覺得很輕鬆。
「好，」他淺笑道，「其實我一直都比較有空。」
「嗯，好，那我就不客氣啦。」阮小惜淘氣地笑著，「這個周日可以嗎？」
「好，我們周日下午二點，『遇見』等。」
周六上午，阮小惜與孟佳早就約好了要到市中心逛逛，熟悉一下f市的環境。剛出校門就遇到蕭傑和蘇儻，好像在等什麽人。
「嗨，不好意思啊，讓你們久等了。」孟佳跟他們揮手打招唿，阮小惜一臉詫異地看著她。
「怎麽迴事？」阮小惜小聲地問孟佳。
「沒怎麽迴事呀。前天我剛好見到蘇儻，說起我們今天的行程，他說可以給我們做免費嚮導啊。蕭男神也來了，太完美了。」孟佳樂嗬嗬地說。
「之前怎麽沒聽你說過呀？」阮小惜壓低聲音，迷惑地問。
「嗬嗬，我忘了。」孟佳拉著她走了過去，朝蘇儻擠了擠眼睛，兩人心照不宣地相視一笑。
蕭傑看著阮小惜，不由得嘴角上揚。
昨天，蘇儻告訴他，今天阮小惜她們要去逛逛，問他要不要同去。
「好，幾點？」他立刻答應了。
「蕭少，你什麽時候也變得這麽不矜持了？」王成愷假裝痛心疾首地說，「你說說，我們認識你這麽多年，你陪我們去逛過街嗎？」
「你們不一樣。」蕭傑繼續看著書說。
「我的天，你這也太直白了吧，可惜啊，可惜人家小惜師妹不懂你的良苦用心啊。」王成愷搖搖頭，「再說，你這麽個零戀愛經驗的人，知道怎麽跟女孩子逛街嗎？」
「嗯……」蕭傑認真考慮了一下，是啊，跟女孩子逛街都要說著什麽、做些什麽呢？
「哈哈哈，蕭少，也有你不知道的東西啊！」蘇儻幸災樂禍。
「嗐，跟女孩子逛街還不簡單，你就負責刷卡和提東西就行了。」王成愷傳授經驗。
「那是你的那些庸脂俗粉，才會沒完沒了地買買買。小惜師妹這種不食人間煙火的仙女，豈能等同而語？盡出餿主意。」蘇儻給了王成愷一記重拳。
「我的意思是，男生要主動熱情！領會中心思想哈。」王成愷湊到蕭傑身邊。
「蕭少，話說迴來，明天怎麽去呀？自己開車去，還是……？」蘇儻問。
蕭傑抬起頭，問，「她們會怎麽去的？」
「一般都是坐公共汽車。」
蕭傑想了想，「還是隨她們吧，坐公共汽車去。」
去往購物中心的公共汽車上，兩個男生與兩個女生並肩站著，男的俊朗挺拔，女的亭亭玉立，車上的人紛紛向他們投去羨慕的目光。這是蕭傑有生以來第一次坐公共汽車，他自己有車，但他沒有開來。一方麵，是因為他怕阮小惜尷尬，怕她不自在，怕她不願意；另一方麵，他希望能多接觸多了解她的世界。
c市不愧是國際化大都市，高樓林立、人流如潮、車水馬龍、琳琅滿目。
「哇，這個米妮背包好可愛呀！」孟佳興奮地喊著。
「小惜，你看這件t恤，真好看！咱倆一人買一件吧。我買黑色的，你買白色的或粉色的，肯定很好看！」孟佳在一家商店前，眼睛直勾勾地盯著一件衣服看，看見漂亮的東西走不動道了。
「嗯，是很好看。」阮小惜贊同道，「我的衣服夠穿了，不用買。」
「女孩子哪有衣服夠穿的時候呀！對於女孩子來說，漂亮衣服多多益善，三百六十五天，天天不重樣才好呢！」孟佳瞥了一眼阮小惜，「哼，小惜，你不是女的，估計上輩子是個男生。」
「嗬嗬嗬，你要是喜歡的話可以先試一試呀，你穿起來肯定很好看。」
……
他們一行四個人在步行街逛著，不一會兒，蘇儻手裏拿著好幾個紙袋，都是孟佳的戰利品。而阮小惜隻是陪著她，自己什麽都沒買。
「完蛋了，這個月沒錢吃飯了，剩下的日子怎麽過呀？小惜，我不是叫你要管著我點嘛，現在完蛋了，要喝西北風了。」孟佳看著自己空空的錢包，又後悔起來了。