隨著一關一關地破解,慢慢升到了十幾級。
難度增加,她的速度也漸漸減緩下來。最後僵持在了兩個詞上,眼看著橫排已經組成了詞語,但豎排那個空格卻對應不上。
她的眼神在剩餘的字母和空格之間來迴掃視,手背托著下巴,咬著嘴唇思考著。
車內開了一盞頂燈,光線微弱,抵擋不住從窗外滲透進來的夜色。
此刻手機屏幕的光成為車內最強的一束光源,直接從正麵打到溫薔的臉上。
暖白色的光芒落在她小巧的鼻尖上,挺翹的輪廓被暈染得柔和,能看到細小的絨毛。半咬著的嘴唇泛著一點白色,像是雪融化在草莓醬上。
時間一秒一秒過去,她已經很久沒有動一下了。
思考著,整個人靜止住了。
這時,一隻手從旁邊伸了過來,闖入她的視野。
她猝不及防,下意識一抖。
但紀霖深沒有將手機奪過去,而是直接在她屏幕上操作起來。
修長的指節幹脆利落地點了兩下,將三個字母a、e、u分別兩兩對調了順序,又拉了一個新的字母下來到另一個空格。
然後他就收了迴去。
也沒有開口解釋什麽。
溫薔沒顧得上問他幹嘛,先看了眼屏幕,驚訝地發現顯示出了閃閃發光的félicitations!字樣。
完成了??
她又仔細看了眼,確實,剛才她怎麽擺弄都不對的那幾個字母都安安穩穩地落到了相應的位置,詞語的順序也正確了。
這人怎麽......
正當她愣神的時候,忽然聽到紀霖深的聲音傳來:「別玩了。」
「為什麽?」她下意識反問。
「車裏光線不好,路也不平,別看手機。」
她哦了一聲,將手機鎖屏放迴了口袋裏。
倒也不是這麽聽話,而是她確實意識到眼睛有些花了,而且胃也不太舒服。再這樣盯著屏幕,隻怕要暈車了。
她靠迴椅背,沒事可做了,顯得有些失落。表情看起來,像是為玩不了這遊戲而感到非常遺憾的樣子。
下一秒,聽到身旁紀霖深似乎輕微嘖了一聲——
「人菜癮還大。」
——
第二天,紀霖深來公司後,習慣性地將西服外套脫下掛到了門口的衣架上。
正想收手,忽然一頓,又拿起袖口聞了下。
經過洗滌後那股香味已經很淡了,像是經歷了雨過天晴後的花香。但依然似有若無地縈繞在周遭,就像是刻進了布料纖維裏。
這時,門被敲響了。
一打開,陳助領著周昱進來了,介紹說是這次會議的翻譯人員。
周一的時候,秦琳忙碌著派遣任務的人員分配。
其中有個致遠科技的內部會議翻譯任務。
此前致遠科技的相關翻譯任務一向都是溫薔接手的。
但因為上次去酒店談外包合作的時候,對方周總看起來像是對溫薔頗為賞識,所以秦琳幹脆安排她負責接洽此事。
因此她最近一直忙於酒店的外包協議擬定,一時抽不開身而沒辦法參加,需要派另外的人來。
秦琳提前挑選了兩三名譯員放入待選名單,將簡歷附上,然後發送到致遠科技宣傳部那邊供他們選擇。
恰巧的是,周昱在這個名單之列,又跟那邊的一位女工作人員關係不錯。送了些小東西打點了一下,讓她在推薦的名單中選擇了自己。
那位女員工本身沒有太大的實權,也就是負責一些宣傳上的事務。
因為跟文星翻譯是長期合作的關係,對方派來的人資歷當然都是夠格的,選誰其實並沒有太大區別,所以這邊也不會做過多審核。
因此,那位女員工向上報告說選出來了一位,也就這麽定下了。
就這樣,周昱順利地成為紀霖深此次會議的同傳翻譯。
周昱順利得到這個任務很開心,拿到相關資料後也沒有立馬加班加點準備,而是興奮地去休息區轉了一大圈。
在她內心深處,她一直認為就是第一次見麵的時候自己沒有把握住機會,將當時的小型會議同傳機會推給了溫薔,這才讓她去紀總麵前露了臉,導致自己喪失了後麵一連串的機遇。
現在,她要奪迴本來屬於自己的一切。
如果這次的翻譯任務順利完成的話,後續再向秦琳提出接過溫薔致遠科技相關的外包任務,就有七八成把握了。
到了出任務這天,周昱刻意精心打扮了一番,挑了件修身的套裙,耳環首飾一應俱全,還化了妝。眼線勾勒到眼角開外,眼瞼上和紅唇上都加了些閃片。
陳助向紀霖深介紹完畢後,她便熱情地迎了上去,笑得燦爛:「紀總您好,我是周昱,翻譯公司歐洲組的成員。很榮幸這次能夠為您擔任翻譯。」
紀霖深對她小幅度點了下頭算是迴應她的問好,便轉身進了會議室內。
他早就得知這次不會派溫薔來,所以是誰都無所謂。他對翻譯唯一的要求就是圓滿完成任務,不能影響公司的正常工作。
但周昱見他沒有太多的表態,心裏卻暗自有些不爽。不過沉了沉氣也暫時安靜了,不敢太過造次,隻是將一開始準備好的寒暄話術都收進了肚子裏。
她跟隨著紀霖深進入了會議室。
這件會議室依舊是第一次來的那間,此次例會也與之前是同樣的性質。
難度增加,她的速度也漸漸減緩下來。最後僵持在了兩個詞上,眼看著橫排已經組成了詞語,但豎排那個空格卻對應不上。
她的眼神在剩餘的字母和空格之間來迴掃視,手背托著下巴,咬著嘴唇思考著。
車內開了一盞頂燈,光線微弱,抵擋不住從窗外滲透進來的夜色。
此刻手機屏幕的光成為車內最強的一束光源,直接從正麵打到溫薔的臉上。
暖白色的光芒落在她小巧的鼻尖上,挺翹的輪廓被暈染得柔和,能看到細小的絨毛。半咬著的嘴唇泛著一點白色,像是雪融化在草莓醬上。
時間一秒一秒過去,她已經很久沒有動一下了。
思考著,整個人靜止住了。
這時,一隻手從旁邊伸了過來,闖入她的視野。
她猝不及防,下意識一抖。
但紀霖深沒有將手機奪過去,而是直接在她屏幕上操作起來。
修長的指節幹脆利落地點了兩下,將三個字母a、e、u分別兩兩對調了順序,又拉了一個新的字母下來到另一個空格。
然後他就收了迴去。
也沒有開口解釋什麽。
溫薔沒顧得上問他幹嘛,先看了眼屏幕,驚訝地發現顯示出了閃閃發光的félicitations!字樣。
完成了??
她又仔細看了眼,確實,剛才她怎麽擺弄都不對的那幾個字母都安安穩穩地落到了相應的位置,詞語的順序也正確了。
這人怎麽......
正當她愣神的時候,忽然聽到紀霖深的聲音傳來:「別玩了。」
「為什麽?」她下意識反問。
「車裏光線不好,路也不平,別看手機。」
她哦了一聲,將手機鎖屏放迴了口袋裏。
倒也不是這麽聽話,而是她確實意識到眼睛有些花了,而且胃也不太舒服。再這樣盯著屏幕,隻怕要暈車了。
她靠迴椅背,沒事可做了,顯得有些失落。表情看起來,像是為玩不了這遊戲而感到非常遺憾的樣子。
下一秒,聽到身旁紀霖深似乎輕微嘖了一聲——
「人菜癮還大。」
——
第二天,紀霖深來公司後,習慣性地將西服外套脫下掛到了門口的衣架上。
正想收手,忽然一頓,又拿起袖口聞了下。
經過洗滌後那股香味已經很淡了,像是經歷了雨過天晴後的花香。但依然似有若無地縈繞在周遭,就像是刻進了布料纖維裏。
這時,門被敲響了。
一打開,陳助領著周昱進來了,介紹說是這次會議的翻譯人員。
周一的時候,秦琳忙碌著派遣任務的人員分配。
其中有個致遠科技的內部會議翻譯任務。
此前致遠科技的相關翻譯任務一向都是溫薔接手的。
但因為上次去酒店談外包合作的時候,對方周總看起來像是對溫薔頗為賞識,所以秦琳幹脆安排她負責接洽此事。
因此她最近一直忙於酒店的外包協議擬定,一時抽不開身而沒辦法參加,需要派另外的人來。
秦琳提前挑選了兩三名譯員放入待選名單,將簡歷附上,然後發送到致遠科技宣傳部那邊供他們選擇。
恰巧的是,周昱在這個名單之列,又跟那邊的一位女工作人員關係不錯。送了些小東西打點了一下,讓她在推薦的名單中選擇了自己。
那位女員工本身沒有太大的實權,也就是負責一些宣傳上的事務。
因為跟文星翻譯是長期合作的關係,對方派來的人資歷當然都是夠格的,選誰其實並沒有太大區別,所以這邊也不會做過多審核。
因此,那位女員工向上報告說選出來了一位,也就這麽定下了。
就這樣,周昱順利地成為紀霖深此次會議的同傳翻譯。
周昱順利得到這個任務很開心,拿到相關資料後也沒有立馬加班加點準備,而是興奮地去休息區轉了一大圈。
在她內心深處,她一直認為就是第一次見麵的時候自己沒有把握住機會,將當時的小型會議同傳機會推給了溫薔,這才讓她去紀總麵前露了臉,導致自己喪失了後麵一連串的機遇。
現在,她要奪迴本來屬於自己的一切。
如果這次的翻譯任務順利完成的話,後續再向秦琳提出接過溫薔致遠科技相關的外包任務,就有七八成把握了。
到了出任務這天,周昱刻意精心打扮了一番,挑了件修身的套裙,耳環首飾一應俱全,還化了妝。眼線勾勒到眼角開外,眼瞼上和紅唇上都加了些閃片。
陳助向紀霖深介紹完畢後,她便熱情地迎了上去,笑得燦爛:「紀總您好,我是周昱,翻譯公司歐洲組的成員。很榮幸這次能夠為您擔任翻譯。」
紀霖深對她小幅度點了下頭算是迴應她的問好,便轉身進了會議室內。
他早就得知這次不會派溫薔來,所以是誰都無所謂。他對翻譯唯一的要求就是圓滿完成任務,不能影響公司的正常工作。
但周昱見他沒有太多的表態,心裏卻暗自有些不爽。不過沉了沉氣也暫時安靜了,不敢太過造次,隻是將一開始準備好的寒暄話術都收進了肚子裏。
她跟隨著紀霖深進入了會議室。
這件會議室依舊是第一次來的那間,此次例會也與之前是同樣的性質。