他低頭，靠近了她的唇瓣。
溫薔身形一顫，瞳孔霎時睜大，話音剎住。震驚過後迴神，意識到他想做什麽後，推著他的胸膛極力推開他。
但紀霖深力道加重，下巴被鉗住，力量懸殊下她不得法。
紀霖深沒有親下去，嘴唇似碰未碰，就像隻隔著一層無形的薄膜，一觸即破。
溫薔能感受到他淺淡的氣息，混合著微弱的菸草味。
縈繞著她，也灼熱著她。
他絲毫沒有放開的意思。
她也偏移不了絲毫，隻能籠罩在他的影子之下，忍受著逐漸收攏的壓迫感。
兩人就這麽糾結著，較勁著。像是一場交戰，唇齒間卻絲毫未動，明明沒有碰到，但雙唇的每一寸都像是被他占盡了便宜。
突然，溫薔倒不反抗了，反而微仰起頭，迎合了他。
紀霖深還沒反應過來她的突然主動，驀地感覺到唇角處一陣疼痛，然後是一絲鐵鏽味瀰漫來開。
他頭下意識往後仰了一些。
有血絲滲出來，寡淡的薄唇上一抹鮮紅。
是溫薔咬的。
她的唇上也沾了些許，緊盯著他，喘息未平息下去，胸脯還起伏著。
紀霖深用指腹摩擦了一下下唇，看到指尖的血跡，抓住她手腕的手鬆開了。
溫薔見狀及時抽手，一閃身往旁邊躲開去。
紀霖深轉頭，見她一臉防備地瞪著他，像是他再過去就會張牙舞爪跟他鬥一番。他冷哼了一下，轉身，繼續往前麵的會場走去。
溫薔稍稍整理了一下鬢邊剛才鬆落的碎發，等了好一會，才跟了過去。
走近會場門口的時候，陳助已經站在門口處等他。
他看到紀霖深，急忙三步並作兩步過來，例行問了聲好，然後欲指引他去前排的座位。
忽然，他怔了下，瞟見自家老闆的嘴唇上有個破口，似乎有新鮮的血痕，讓原本淺淡的唇色顯現出一抹深紅。
在會場強烈的燈光下，挺顯眼的。
陳助的目光又下意識地掃向跟在紀霖深後方的溫薔，又掃視迴來，在兩人之間來迴轉悠，正想細細窺探一番。
紀霖深注意到他的目光，眼裏含著些別樣的意味，好奇又不敢開口問。
他抬步往前走去，淡淡道：「水土不服，上火了。」
第18章 宴席
怕我給你下毒？
會場裏, 因為紀霖深的主旨發言被安排在第一個，所以溫薔一進來就直接去了後麵的翻譯廂。
她迅速調整了情緒，投入到工作中。
兩個人的聲音再次在麥克風中重疊。與之前無數次一樣, 男聲低沉, 女聲清脆，像兩條毫不錯亂的平行線。
除此之外，兩人之間沒有任何對話，連眼神都錯開了。
紀霖深的狀態轉變得很快，注意力也不再放到她這裏。發言完畢後便迴到座位上，身邊一位中國麵孔的男子主動找他搭話, 兩人交談起來。
溫薔全程待在翻譯廂中, 不想過去坐到他身邊。
上午的會議結束後，主辦方組織了歡迎午宴。
因為宴會主持人為自主辦方國家法國的杜馬先生，還有其他說法語人士赴宴，所以作為翻譯，溫薔也必須跟著赴宴。
宴席設置在酒店10層, 早早有工作人員在會場出口處等待紀霖深，為他引路。
紀霖深到門口處, 略站了一會兒。溫薔也從翻譯廂裏出來, 眼看著還有幾步路到達出口，他轉頭對那名引路人：「走吧。」
兩人一路沉默，前後進了宴會廳。
廳內寬敞明亮，頂上是倒扣的鬱金香型琉璃燈，照得天花板上雕刻的中世紀風格壁畫熠熠生輝。四周的窗台上皆放置了兩盆香根鳶尾, 藍紫色的花瓣層疊在白條鑲邊的綠葉頂端, 無聲又安靜地隨著窗戶縫隙進來的微風蕩漾。
大廳靠後的角落裏有一台黑膠機, 膠片快速旋轉著, 流瀉出輕快手風琴純音樂《香榭麗舍大道》。
大廳中央是一張古典式烤漆梨花木桌，長方形，一直貫穿整個宴會廳。
紀霖深在那名專員指引下入座了右上方第一的位置，溫薔也就跟著在他下手方坐了下來。
目前時間尚早，落座的人稀稀拉拉，兩人旁邊都暫時沒有人，因此也無人可交談。周圍輕快的音樂像是被隔絕在此區域之外，安靜得隻剩下唿吸聲。
紀霖深麵色冷峻，溫薔目光平直。
這麽近，那麽遠。像是有一堵玻璃牆隔在兩人中間，氣氛降到了冰點。
終於，沒過多久杜馬先生就帶著一群與會受邀人員進來了。他先與紀霖深握了手，說招待不周自己晚到了，也對溫薔點了下頭致意。
所有人全部入座後，很快侍者就開始上菜了。
每個人麵前都會有個人份的開胃頭盤和湯羹，同時對坐四個人中間又會有一道大分量的主菜供自由選用。
菜品很豐盛，基本上各個國家的喜好都考慮到了。
而且，似乎國外對中餐的定義中，一定有北京烤鴨這一道菜。
它被一個碩大的盤子呈上來，正好放到了溫薔前方的桌上。
她掃了一眼，看起來很地道。烤鴨表皮色澤紅潤，隱約能聞出炭火香味。除了標配的荷葉餅外，旁邊的小碟子裏還分別盛放了切好的蔥條、黃瓜條、蘿蔔絲以及一盞甜麵醬。
溫薔身形一顫，瞳孔霎時睜大，話音剎住。震驚過後迴神，意識到他想做什麽後，推著他的胸膛極力推開他。
但紀霖深力道加重，下巴被鉗住，力量懸殊下她不得法。
紀霖深沒有親下去，嘴唇似碰未碰，就像隻隔著一層無形的薄膜，一觸即破。
溫薔能感受到他淺淡的氣息，混合著微弱的菸草味。
縈繞著她，也灼熱著她。
他絲毫沒有放開的意思。
她也偏移不了絲毫，隻能籠罩在他的影子之下，忍受著逐漸收攏的壓迫感。
兩人就這麽糾結著，較勁著。像是一場交戰，唇齒間卻絲毫未動，明明沒有碰到，但雙唇的每一寸都像是被他占盡了便宜。
突然，溫薔倒不反抗了，反而微仰起頭，迎合了他。
紀霖深還沒反應過來她的突然主動，驀地感覺到唇角處一陣疼痛，然後是一絲鐵鏽味瀰漫來開。
他頭下意識往後仰了一些。
有血絲滲出來，寡淡的薄唇上一抹鮮紅。
是溫薔咬的。
她的唇上也沾了些許，緊盯著他，喘息未平息下去，胸脯還起伏著。
紀霖深用指腹摩擦了一下下唇，看到指尖的血跡，抓住她手腕的手鬆開了。
溫薔見狀及時抽手，一閃身往旁邊躲開去。
紀霖深轉頭，見她一臉防備地瞪著他，像是他再過去就會張牙舞爪跟他鬥一番。他冷哼了一下，轉身，繼續往前麵的會場走去。
溫薔稍稍整理了一下鬢邊剛才鬆落的碎發，等了好一會，才跟了過去。
走近會場門口的時候，陳助已經站在門口處等他。
他看到紀霖深，急忙三步並作兩步過來，例行問了聲好，然後欲指引他去前排的座位。
忽然，他怔了下，瞟見自家老闆的嘴唇上有個破口，似乎有新鮮的血痕，讓原本淺淡的唇色顯現出一抹深紅。
在會場強烈的燈光下，挺顯眼的。
陳助的目光又下意識地掃向跟在紀霖深後方的溫薔，又掃視迴來，在兩人之間來迴轉悠，正想細細窺探一番。
紀霖深注意到他的目光，眼裏含著些別樣的意味，好奇又不敢開口問。
他抬步往前走去，淡淡道：「水土不服，上火了。」
第18章 宴席
怕我給你下毒？
會場裏, 因為紀霖深的主旨發言被安排在第一個，所以溫薔一進來就直接去了後麵的翻譯廂。
她迅速調整了情緒，投入到工作中。
兩個人的聲音再次在麥克風中重疊。與之前無數次一樣, 男聲低沉, 女聲清脆，像兩條毫不錯亂的平行線。
除此之外，兩人之間沒有任何對話，連眼神都錯開了。
紀霖深的狀態轉變得很快，注意力也不再放到她這裏。發言完畢後便迴到座位上，身邊一位中國麵孔的男子主動找他搭話, 兩人交談起來。
溫薔全程待在翻譯廂中, 不想過去坐到他身邊。
上午的會議結束後，主辦方組織了歡迎午宴。
因為宴會主持人為自主辦方國家法國的杜馬先生，還有其他說法語人士赴宴，所以作為翻譯，溫薔也必須跟著赴宴。
宴席設置在酒店10層, 早早有工作人員在會場出口處等待紀霖深，為他引路。
紀霖深到門口處, 略站了一會兒。溫薔也從翻譯廂裏出來, 眼看著還有幾步路到達出口，他轉頭對那名引路人：「走吧。」
兩人一路沉默，前後進了宴會廳。
廳內寬敞明亮，頂上是倒扣的鬱金香型琉璃燈，照得天花板上雕刻的中世紀風格壁畫熠熠生輝。四周的窗台上皆放置了兩盆香根鳶尾, 藍紫色的花瓣層疊在白條鑲邊的綠葉頂端, 無聲又安靜地隨著窗戶縫隙進來的微風蕩漾。
大廳靠後的角落裏有一台黑膠機, 膠片快速旋轉著, 流瀉出輕快手風琴純音樂《香榭麗舍大道》。
大廳中央是一張古典式烤漆梨花木桌，長方形，一直貫穿整個宴會廳。
紀霖深在那名專員指引下入座了右上方第一的位置，溫薔也就跟著在他下手方坐了下來。
目前時間尚早，落座的人稀稀拉拉，兩人旁邊都暫時沒有人，因此也無人可交談。周圍輕快的音樂像是被隔絕在此區域之外，安靜得隻剩下唿吸聲。
紀霖深麵色冷峻，溫薔目光平直。
這麽近，那麽遠。像是有一堵玻璃牆隔在兩人中間，氣氛降到了冰點。
終於，沒過多久杜馬先生就帶著一群與會受邀人員進來了。他先與紀霖深握了手，說招待不周自己晚到了，也對溫薔點了下頭致意。
所有人全部入座後，很快侍者就開始上菜了。
每個人麵前都會有個人份的開胃頭盤和湯羹，同時對坐四個人中間又會有一道大分量的主菜供自由選用。
菜品很豐盛，基本上各個國家的喜好都考慮到了。
而且，似乎國外對中餐的定義中，一定有北京烤鴨這一道菜。
它被一個碩大的盤子呈上來，正好放到了溫薔前方的桌上。
她掃了一眼，看起來很地道。烤鴨表皮色澤紅潤，隱約能聞出炭火香味。除了標配的荷葉餅外，旁邊的小碟子裏還分別盛放了切好的蔥條、黃瓜條、蘿蔔絲以及一盞甜麵醬。