她的臉一下紅起來，很尷尬，正想解釋。
忽然，旁邊傳來「滴」的一聲。
她轉頭，看到紀霖深拿著卡的手正從那個黑盒子前收迴去。
他很自然地對主廚做了個手勢，做剛才溫薔點的那份餐。主廚立即明白，應了聲便埋頭準備了起來。
吧檯裏傳出了微弱的油滋滋的聲音。
一份獨家菜餚準備就緒大概需要十分鍾，溫薔現在已不好走開，隻能站在原地。
紀霖深也在旁邊站著，指尖還把玩著他那張專屬貴賓卡，嗒嗒嗒，有節奏地旋轉著磕著大理石桌麵。
「不跟我說聲謝謝？」他道。
溫薔端起檯麵上剛才她放下的盤子：「要不那份給你吧，我也不想吃了。」
說著她轉身想走，但手腕被紀霖深捉住，一把扯了迴去。
在溫薔的意料之中，所以她身形很穩，連盤子裏的三文魚都沒有掉落下來。
她知道，他既然都刻意跟到這裏來了，肯定不會輕易讓她再次走開。
她隻是試試而已。
「為什麽會挨訓？」紀霖深鬆開手，開口卻是這一句。
溫薔放迴去的盤子輕磕在了台麵邊緣，她抬頭看他：「什麽挨訓？」
「剛才杜馬說的。」
溫薔這才反應過來，但沒料到他居然會好奇這個。所以他特地跟過來，就是為了問這件事？
她想了想，簡單解釋了幾句。也不是多大的事，隻是讓她長了個教訓而已，職場上不要隨便幫人忙。
雖然她隻道了隻言片語，但紀霖深仿佛完全明白了是怎麽一迴事，冷笑了一聲，評價道：「工作中哪有這麽多好人。」
溫薔沒有接話，她想，你也不是什麽好人。
第17章 爭執
水土不服，上火了。
溫薔正準備說什麽，忽然聽到清脆的一聲——她的盤子裏已經盛放了一塊鵝肝慕斯，重新放迴麵前的大理石檯麵上。
主廚微笑對她道了一聲：「女士，用餐愉快。」
溫薔也不打算再跟紀霖深在這裏糾纏，端起盤子對廚師說了聲謝謝，就轉身往外麵的大廳走去。
「等等。」身後響起了紀霖深的聲音。聲音沉頓，是命令式的語氣。
溫薔轉身：「又有什麽事？」
紀霖深頭往主廚方向示意了一下：「我也要點，幫我翻譯。」
「那剛才給你你不要。」
「這份我讓給你了。」
溫薔停了兩秒，沒辦法，隻得折返迴來。
她壓住氣，問：「你想吃什麽？」她打算幫他點完就走，盡快了事。
誰知，紀霖深閑閑靠在台麵邊緣，不緊不慢道：「拿不定主意，讓主廚逐一介紹下。」
溫薔：「！」
菜單上二三十種菜餚！
她一口氣擁堵在喉嚨，卻說不出什麽反駁的話。明知道他是故意的，卻沒有理由不遵從，為他提供必要的翻譯服務。
紀霖深顯然也是拿住了這一點，也不催促她，從台麵拿了一塊濕巾不緊不慢地擦著手，像是在做用餐準備。
兩人之間安靜了片刻。
吧檯裏的主廚端正地站在裏麵看著兩人。
「你們好。」一個聲音傳來，終於打破了僵持的氛圍。
兩人轉頭，見杜馬先生那位中國翻譯走了過來。
溫薔看到他，眼神一亮。
其實，那天他們走過來的時候，她就已經注意到了。
這位譯員之前是歐盟的翻譯專員徐亮，也是她的校友，當初她還在京市外國語大學就讀時對方曾迴母校做過講座。萬裏挑一的翻譯界人才，也是她的榜樣。
紀霖深沒有迴應，溫薔倒是很愉快地跟他打了招唿。
徐亮見紀霖深麵色冷冷淡淡的，似乎並不想跟他交談。但顧及對方的身份地位，他還是又對他頷首致意了下，這才轉向溫薔迴應了她的問好。
溫薔很驚喜，沒有料到能夠在這裏碰到他，現在屬於自由的時間，所以她也沒有顧忌紀霖深在場，直接將他晾到了一邊。
「徐先生，久仰大名。」她滿臉笑意。
「不敢不敢。」徐亮謙虛道，「溫小姐過獎了。」
「我沒說假話，可能您不知道，其實我們算是校友，您19年迴京外演講的時候我還跟您合了個照。」
說到這裏，溫薔拿出手機開始翻找相冊。
她記得應該是保存了的......
徐亮見狀，當然也很開心，微笑著耐心等她翻找，口中說道：「是麽，那真是太巧了，看來是有緣分啊。」
說完他不經意往紀霖深方向一瞥，正對上他陰沉的視線，略微一怔。
這是，怎麽了麽？
但溫薔在手機相冊裏找了半晌也沒有見到那張合照。時隔兩年多，中間存的亂七八糟圖片太多，看得人眼花繚亂。
終於，她放棄了，收起手機略帶歉意對徐亮道：「我的相冊好久沒有整理了，之前被我表妹拿去拍了很多花花草草，所以我一時......」
「不要緊。」徐亮擺擺手，「等會議結束後我們可以再合照一張。」
他察覺到紀霖深臉色依舊非常不好，思忖著是不是自己貿然前來打招唿耽誤了什麽事。於是，他禮貌詢問了一下他們在這裏是有要事在談麽？
「不是，隻是點菜而已。」溫薔解釋道，「我幫紀...紀先生翻譯一下。」
忽然，旁邊傳來「滴」的一聲。
她轉頭，看到紀霖深拿著卡的手正從那個黑盒子前收迴去。
他很自然地對主廚做了個手勢，做剛才溫薔點的那份餐。主廚立即明白，應了聲便埋頭準備了起來。
吧檯裏傳出了微弱的油滋滋的聲音。
一份獨家菜餚準備就緒大概需要十分鍾，溫薔現在已不好走開，隻能站在原地。
紀霖深也在旁邊站著，指尖還把玩著他那張專屬貴賓卡，嗒嗒嗒，有節奏地旋轉著磕著大理石桌麵。
「不跟我說聲謝謝？」他道。
溫薔端起檯麵上剛才她放下的盤子：「要不那份給你吧，我也不想吃了。」
說著她轉身想走，但手腕被紀霖深捉住，一把扯了迴去。
在溫薔的意料之中，所以她身形很穩，連盤子裏的三文魚都沒有掉落下來。
她知道，他既然都刻意跟到這裏來了，肯定不會輕易讓她再次走開。
她隻是試試而已。
「為什麽會挨訓？」紀霖深鬆開手，開口卻是這一句。
溫薔放迴去的盤子輕磕在了台麵邊緣，她抬頭看他：「什麽挨訓？」
「剛才杜馬說的。」
溫薔這才反應過來，但沒料到他居然會好奇這個。所以他特地跟過來，就是為了問這件事？
她想了想，簡單解釋了幾句。也不是多大的事，隻是讓她長了個教訓而已，職場上不要隨便幫人忙。
雖然她隻道了隻言片語，但紀霖深仿佛完全明白了是怎麽一迴事，冷笑了一聲，評價道：「工作中哪有這麽多好人。」
溫薔沒有接話，她想，你也不是什麽好人。
第17章 爭執
水土不服，上火了。
溫薔正準備說什麽，忽然聽到清脆的一聲——她的盤子裏已經盛放了一塊鵝肝慕斯，重新放迴麵前的大理石檯麵上。
主廚微笑對她道了一聲：「女士，用餐愉快。」
溫薔也不打算再跟紀霖深在這裏糾纏，端起盤子對廚師說了聲謝謝，就轉身往外麵的大廳走去。
「等等。」身後響起了紀霖深的聲音。聲音沉頓，是命令式的語氣。
溫薔轉身：「又有什麽事？」
紀霖深頭往主廚方向示意了一下：「我也要點，幫我翻譯。」
「那剛才給你你不要。」
「這份我讓給你了。」
溫薔停了兩秒，沒辦法，隻得折返迴來。
她壓住氣，問：「你想吃什麽？」她打算幫他點完就走，盡快了事。
誰知，紀霖深閑閑靠在台麵邊緣，不緊不慢道：「拿不定主意，讓主廚逐一介紹下。」
溫薔：「！」
菜單上二三十種菜餚！
她一口氣擁堵在喉嚨，卻說不出什麽反駁的話。明知道他是故意的，卻沒有理由不遵從，為他提供必要的翻譯服務。
紀霖深顯然也是拿住了這一點，也不催促她，從台麵拿了一塊濕巾不緊不慢地擦著手，像是在做用餐準備。
兩人之間安靜了片刻。
吧檯裏的主廚端正地站在裏麵看著兩人。
「你們好。」一個聲音傳來，終於打破了僵持的氛圍。
兩人轉頭，見杜馬先生那位中國翻譯走了過來。
溫薔看到他，眼神一亮。
其實，那天他們走過來的時候，她就已經注意到了。
這位譯員之前是歐盟的翻譯專員徐亮，也是她的校友，當初她還在京市外國語大學就讀時對方曾迴母校做過講座。萬裏挑一的翻譯界人才，也是她的榜樣。
紀霖深沒有迴應，溫薔倒是很愉快地跟他打了招唿。
徐亮見紀霖深麵色冷冷淡淡的，似乎並不想跟他交談。但顧及對方的身份地位，他還是又對他頷首致意了下，這才轉向溫薔迴應了她的問好。
溫薔很驚喜，沒有料到能夠在這裏碰到他，現在屬於自由的時間，所以她也沒有顧忌紀霖深在場，直接將他晾到了一邊。
「徐先生，久仰大名。」她滿臉笑意。
「不敢不敢。」徐亮謙虛道，「溫小姐過獎了。」
「我沒說假話，可能您不知道，其實我們算是校友，您19年迴京外演講的時候我還跟您合了個照。」
說到這裏，溫薔拿出手機開始翻找相冊。
她記得應該是保存了的......
徐亮見狀，當然也很開心，微笑著耐心等她翻找，口中說道：「是麽，那真是太巧了，看來是有緣分啊。」
說完他不經意往紀霖深方向一瞥，正對上他陰沉的視線，略微一怔。
這是，怎麽了麽？
但溫薔在手機相冊裏找了半晌也沒有見到那張合照。時隔兩年多，中間存的亂七八糟圖片太多，看得人眼花繚亂。
終於，她放棄了，收起手機略帶歉意對徐亮道：「我的相冊好久沒有整理了，之前被我表妹拿去拍了很多花花草草，所以我一時......」
「不要緊。」徐亮擺擺手，「等會議結束後我們可以再合照一張。」
他察覺到紀霖深臉色依舊非常不好，思忖著是不是自己貿然前來打招唿耽誤了什麽事。於是，他禮貌詢問了一下他們在這裏是有要事在談麽？
「不是，隻是點菜而已。」溫薔解釋道，「我幫紀...紀先生翻譯一下。」