第二天,顧煙睡著自然醒,起來身邊已經沒人了,應該是去公司了,剛接了個電話,是夏霏的。
清冬係列的設計稿得提上日程了,預計今年八九月份上市,先前她已經準備了兩張,剩下的還沒完工。
“我先給發一張稿子,你看著出一個樣品給我看一下。”顧煙撐死身子,隨意揉了揉頭發,聲音透著剛睡醒了慵懶。
夏霏,“好,另外學姐,有幾家媒體來工作室好幾天,想給你做個專訪。”
“這些事先放著吧,等迴頭再說。”
夏霏,“那好,學姐你忙。”
“嗯,辛苦了。”
兩人掛了電話以後,顧煙才慢吞吞起床去洗漱,待會兒去趟城煙。
顧煙掃了眼鏡子,微微怔住,隨後把自己領口往下扯了扯,從鎖骨處一直蔓延到下方,全是痕跡,深淺不一。
顧煙微微眯了下眸子,輕嘖了一聲,這是不打算讓她出門了?
最後顧煙沒辦法,裙子是穿不成了,隻好找了件寬鬆的休閑襯衫,勉強遮住,下身一條直筒仔褲,顯得身材頎長高挑。
簡單畫了個妝以後,顧煙拿上車鑰匙出了門。
二十多分鍾後車子在城煙停下,眼下人不是很多,顧煙直接去了辦公室,許昕已經在辦公室等著她了。
推開門,顧煙就看到許昕正在沙發上坐著,矮幾上堆了一些文件。
許昕原本在看手機,聽到聲音慢慢抬頭,“煙姐。”
顧煙微微點頭,在她對麵坐下,“怎麽樣了?”
許昕翻來文件遞給她,“這是合作商送過來的商品條款,煙姐可以選一下。”
顧煙接過來大致看了眼,隨後點出幾個,“這兩個可以不用訂了,之前試過了,反響不怎麽好。”
許昕,“好。”
“對了煙姐,這些是這個月以來的一些入賬明細,你可以看一下。”
顧煙點頭,“好,我待會看兒,下午的時候注意點,別讓人進辦公室,我跟工作室開個視頻會議。”
許昕微微點頭,隨即起身,“好。”
大概兩分鍾後,顧煙手機響了,是ry的電話。
“aurora!你知道我爸讓我之前談的合作項目負責人是誰嗎?!”
顧煙不禁把手機拿的離耳朵遠了一些,聲線慵懶地開口,“誰?別告訴我是賀星澤。”
ry,“……”
ry否認,“不是!怎麽可能?!”
要不要這麽離譜?
顧煙在椅子上坐下,笑了聲,“別激動啊。”
ry,“我沒有,你別扯開話題,說正經的。”
ry,“是江氏!我今天聽我爸派過來的秘書說才知道!”
ry,“不過,我們今天去江氏,前台告訴我們負責人不在,而且已經很長時間沒見過了,你說項目是不是黃了?”
顧煙眼底劃過一絲詫異,隨後又微微蹙眉,“不會,江氏不可能無緣無故跑了個負責人。”
“我晚上給你問問。”
江碩這會兒估計正在開會,打電話估計也沒人接。
ry,“好。”
……
言朔辦公大樓。
江碩和賀星澤剛出會議室,正往辦公室那邊去。
賀星澤,“那個醫生已經安排好了,十分鍾後可以視頻聯係。”
江碩微微點頭,隨後進了辦公室。賀星澤也沒跟著他,而是直接乘電梯下了樓,他得去趟城南娛樂城,
有個飯局,江碩過不去,隻好他一個人過去。
辦公室,江碩坐下後,沒幾分鍾電話就來了,對方先是一口流利地英文做自我介紹。
“你好江先生,我是aurora的心理醫生,你可以叫我tork。”
江碩嗯了一聲,“你好。”
tork,“我明白你這次的目的,在此之前我想問江先生一個問題,你和aurora小姐現在是什麽關係?”
江碩眼睫垂著,指尖輕點著桌麵,聲音低低的,“愛人。”
毫不猶豫的答案。
tork心裏大概有了點底,“好,希望我接下來的話江先生能認真聽著。”
“其實關於病人的病曆以及診斷數據我這邊是不方便透露的,必須征得本人或者陪同家屬的同意,但昨天ry小姐給我打了個電話,說aurora的具體情況可以告訴你。”
“aurora第一次來找我做治療的時候也是情況最糟糕的時候,當時她的抑鬱症到了中度階段。”
“612事件給她帶來的應激創傷很大,以至於給她睡眠造成的嚴重影響,那段時間她幾乎不睡覺,因為一旦閉上眼就會陷入噩夢循環。”
“夜晚會放大她的恐懼,所以她不敢睡覺,加上身處異國他鄉,她信任的人很少,警惕心也很強,好幾次催眠失敗。”
江碩喉結有些艱難地滾了下,聲音有些酸澀,“所以,她才有嚴重的睡眠障礙……”
tork,“是的。”
tork,“經過幾次心理治療,接觸下來我發現,她的原生家庭環境並不好,她對她的父母是持有一種不信任的狀態,所以有些工作很難介入。”
“不過也別太擔心,後麵有一次催眠治療過程中,我發現了一個可以讓她放鬆下來的辦法。”
“什麽?”
“阿碩。”
江碩猛地掀開眼皮,瞳孔微微縮了一下,tork還在繼續,“這個兩個字是在她極度不安和恐懼的情況下叫出來的。所以我當時猜到這個人對她應該有著特殊意義。”
“後麵治療過程中也就容易了許多,加上aurora本人非常積極配合治療。”
起初tork還問過她這個原因,aurora當時是這樣說的。
“因為有個人在等我,我要完好無損的迴去見他。”
‘啪’的一下,手中的筆被江碩掰斷了……
男人指節泛了白,唿吸都有點顫。
“那怕狗呢,也是因為這件事?她之前從來不怕。”江碩忽然想起來。
tork,“對,因為612事件場麵混亂,當時的狗叫聲就像一個警鈴刺激著她的神經,所以她才會畏懼。”
江碩嗓子幹澀,有些說不出話,心口像是被堵住了一般,緩了一會兒才開口,“後來呢?藥物是不是有依賴性?會不會對她身體造成傷害?”
tork,“嚴格上來說,是的,因為剛開始一段時間她還有抑鬱症的藥,並且隻能靠藥物來讓自己入睡,現在也是。”
江碩微微怔神,自從上次無意間在她抽屜裏發現藥瓶以後就再也沒看見過,加上ry告訴他,顧煙已經很長時間沒讓她拿過藥了。
“如果她漸漸脫離藥物的話是不是意味著她痊愈了?”
tork也愣了一下,“aurora最後一次心理治療的數據是健康的,我給她平時吃的藥都做了些調整,都是助眠的。”
“能脫離藥物當然是好的,不過還是要注意點,比如生活中類似於612事件的還是盡量讓她避開,狗也是,以防加重。”
“嗯,多謝了。”
tork,“客氣,隻要是為了病人好。”
兩人掛了電話,江碩坐在辦公桌前很長時間都沒有動。
……
顧煙中午的時候吃的是許昕叫的外賣,下午的時候就開始和工作室開視頻會議,確定一些清冬係列的工作事宜,以及給勁秋係列收個尾。
夏霏,“學姐,如果清冬係列辦展的話還是在國外嗎?”
顧煙點頭,黑筆在指尖處靈活地旋轉,“清冬的展還是在國外,但我後麵有一場展是預備在國內辦,到時候具體怎麽來再跟你們商量。”
夏霏,“好。”
會議連著開了兩個多小時,顧煙合上電腦的時候,有些疲憊的按了按眉心,看了眼手機已經下午四點多了,隨後拿起包和車鑰匙起身。
已經忙完了,時間比顧煙預想的要早,正好可以去找江碩吃個晚飯。
城煙停車場,顧煙坐進駕駛座,車子開出城煙,行駛到主幹道上。
幾分鍾後,麵前突然出現一輛車,顧煙猛地踩了下刹車,整個人因為慣性往前傾,幸好係了安全帶,沒出什麽事。
車子靠邊停好,顧煙臉色沉了沉,看著對麵的車子,駕駛座上下來一個人。
是顧瀅月。
場麵格外熟悉。
顧煙也隨即下車,唇邊帶起一絲冷笑,“顧瀅月,想死別拉著我行嗎?”
“顧煙!你那天到底對媽媽說了什麽?!她迴來以後明顯跟變了一個人一樣,每天不怎麽吃飯,隻待在房間裏。”
顧煙微微蹙眉,輕嗤了一聲,“你們每天同住在一個屋簷下,你想知道怎麽不自己去問她?跑我這發什麽瘋?”
“從婚宴過後媽媽就不對勁,對誰都冷淡,連我也是,顧煙,你到底說了什麽?”
“你背著顧家棄了金融,學了設計,aurora又怎樣,於顧家來說又算什麽?”
顧煙,“顧瀅月,也隻有你把顧家當個寶貝,在我眼裏,什麽也不是。”
顧瀅月這會兒也不裝了,平日裏嬌縱的性格在此刻也顯露出來,“你還真是有本事,都被放養到國外了,還能如此。”
顧煙忽的笑了聲,眼尾泛著冷,寒意攝人,“那也得多虧顧家提供的好條件,貴族學校,高檔公寓,也不算被放養吧?”
顧瀅月臉上明顯一愣,有些難以置信地出聲,“怎麽可能?我明明已經——”
猛地對上顧煙含笑的眸子,顧瀅月瞬間反應過來,“你詐我?”
顧煙輕嗤了一聲,微微上前,一步一步逼近她,眸色沉涼,嗓音像在冷水裏浸泡過,“顧瀅月,國外的事我不會這麽算了,學校的事,公寓的事,我都一筆一筆給你記著。”
“另外,你還找了誰幫忙?趙清川?”
顧瀅月瞳孔猛地縮了縮,許是被她身上的戾氣駭住,不禁往後退了一步,“沒、沒有。”
“有沒有你心裏清楚,你最好祈禱別讓我拿到一些實際證據,否則別怪我心狠……”
顧煙也沒再逼近,聲音恢複到往日的平靜,“把你的車挪開”
隨後顧煙重新坐迴車裏,見顧瀅月站在原地沒動,似是在發呆,顧煙猛地按了幾下喇叭,眉眼盡是不耐煩,顧瀅月被嚇了一跳,才重新坐會車子裏。
顧煙緩緩踩下油門,車子滑了出去,直奔言朔的辦公樓。
二十多分鍾,顧煙停好車子,先去隔壁買了幾杯咖啡,然後才進去。
前台已經記住顧煙的臉了,直接禮貌開口,“顧小姐好,江總在辦公室,需要我找人帶您上去嗎?”
顧煙眉眼微微彎了一下,“沒事,我自己上去,你們忙,這兩杯咖啡給你們。”
“另外,後麵還有,你們跟公司其他人說一下,下午請大家喝咖啡。”
顧煙先拎了幾杯進來,剩下的隨後有人送過來。
前台兩個小姐姐眼睛亮了亮,忙接過來,“謝謝顧小姐!”
顧煙唇邊掛著笑,微微頷首,隨後上樓。
辦公室門緊閉,顧煙敲了下門,沒人應聲,隨後直接推門進去。
“不是說了別讓人——”
聲音戛然而止,江碩偏冷裹挾著戾氣的眸子掃過去,聲音混著寒意。
顧煙微微一愣。
他這是……
誰惹他了???
江碩看到顧煙的時候也怔了一下,隨後眉眼的戾氣收斂了起來,緩緩起身朝她走過去,恢複到平日裏那副漫不經心地散漫樣子。
顧煙提著咖啡走過去,輕擱在桌子上,“誰惹你了?”
江碩微微抬手把人勾到懷裏,輕搖了下頭,“沒有,你怎麽來了?”
顧煙纖麗地眉尾輕輕一挑,眼底含笑,微微踮腳在他唇上印了一下,隨後開口,“請某人吃飯啊。”
江碩鼻尖縈繞著一股很淡地清香,唇上隱約還有她的味道,眸底暗了暗,下一秒單手扣住她的腰把人放到辦公桌上,另一隻手掐住她的下巴,不由分說地吻了上去。
顧煙被迫抬頭,他的氣息緊緊包裹著她,透著點強勢,舌尖靈活的撬開她的牙關,一點點地勾著她纏綿。
兩個人不知道吻了多久,場麵越發不可收拾,直到顧煙感覺頸側一涼,襯衫扣子不知道什麽時候被他解開了。
顧煙猛地清醒過來,偏了一下頭,微微喘息著,“還、還在辦公室……”
下意識掃了眼周圍,還好窗簾什麽都拉著。
清冬係列的設計稿得提上日程了,預計今年八九月份上市,先前她已經準備了兩張,剩下的還沒完工。
“我先給發一張稿子,你看著出一個樣品給我看一下。”顧煙撐死身子,隨意揉了揉頭發,聲音透著剛睡醒了慵懶。
夏霏,“好,另外學姐,有幾家媒體來工作室好幾天,想給你做個專訪。”
“這些事先放著吧,等迴頭再說。”
夏霏,“那好,學姐你忙。”
“嗯,辛苦了。”
兩人掛了電話以後,顧煙才慢吞吞起床去洗漱,待會兒去趟城煙。
顧煙掃了眼鏡子,微微怔住,隨後把自己領口往下扯了扯,從鎖骨處一直蔓延到下方,全是痕跡,深淺不一。
顧煙微微眯了下眸子,輕嘖了一聲,這是不打算讓她出門了?
最後顧煙沒辦法,裙子是穿不成了,隻好找了件寬鬆的休閑襯衫,勉強遮住,下身一條直筒仔褲,顯得身材頎長高挑。
簡單畫了個妝以後,顧煙拿上車鑰匙出了門。
二十多分鍾後車子在城煙停下,眼下人不是很多,顧煙直接去了辦公室,許昕已經在辦公室等著她了。
推開門,顧煙就看到許昕正在沙發上坐著,矮幾上堆了一些文件。
許昕原本在看手機,聽到聲音慢慢抬頭,“煙姐。”
顧煙微微點頭,在她對麵坐下,“怎麽樣了?”
許昕翻來文件遞給她,“這是合作商送過來的商品條款,煙姐可以選一下。”
顧煙接過來大致看了眼,隨後點出幾個,“這兩個可以不用訂了,之前試過了,反響不怎麽好。”
許昕,“好。”
“對了煙姐,這些是這個月以來的一些入賬明細,你可以看一下。”
顧煙點頭,“好,我待會看兒,下午的時候注意點,別讓人進辦公室,我跟工作室開個視頻會議。”
許昕微微點頭,隨即起身,“好。”
大概兩分鍾後,顧煙手機響了,是ry的電話。
“aurora!你知道我爸讓我之前談的合作項目負責人是誰嗎?!”
顧煙不禁把手機拿的離耳朵遠了一些,聲線慵懶地開口,“誰?別告訴我是賀星澤。”
ry,“……”
ry否認,“不是!怎麽可能?!”
要不要這麽離譜?
顧煙在椅子上坐下,笑了聲,“別激動啊。”
ry,“我沒有,你別扯開話題,說正經的。”
ry,“是江氏!我今天聽我爸派過來的秘書說才知道!”
ry,“不過,我們今天去江氏,前台告訴我們負責人不在,而且已經很長時間沒見過了,你說項目是不是黃了?”
顧煙眼底劃過一絲詫異,隨後又微微蹙眉,“不會,江氏不可能無緣無故跑了個負責人。”
“我晚上給你問問。”
江碩這會兒估計正在開會,打電話估計也沒人接。
ry,“好。”
……
言朔辦公大樓。
江碩和賀星澤剛出會議室,正往辦公室那邊去。
賀星澤,“那個醫生已經安排好了,十分鍾後可以視頻聯係。”
江碩微微點頭,隨後進了辦公室。賀星澤也沒跟著他,而是直接乘電梯下了樓,他得去趟城南娛樂城,
有個飯局,江碩過不去,隻好他一個人過去。
辦公室,江碩坐下後,沒幾分鍾電話就來了,對方先是一口流利地英文做自我介紹。
“你好江先生,我是aurora的心理醫生,你可以叫我tork。”
江碩嗯了一聲,“你好。”
tork,“我明白你這次的目的,在此之前我想問江先生一個問題,你和aurora小姐現在是什麽關係?”
江碩眼睫垂著,指尖輕點著桌麵,聲音低低的,“愛人。”
毫不猶豫的答案。
tork心裏大概有了點底,“好,希望我接下來的話江先生能認真聽著。”
“其實關於病人的病曆以及診斷數據我這邊是不方便透露的,必須征得本人或者陪同家屬的同意,但昨天ry小姐給我打了個電話,說aurora的具體情況可以告訴你。”
“aurora第一次來找我做治療的時候也是情況最糟糕的時候,當時她的抑鬱症到了中度階段。”
“612事件給她帶來的應激創傷很大,以至於給她睡眠造成的嚴重影響,那段時間她幾乎不睡覺,因為一旦閉上眼就會陷入噩夢循環。”
“夜晚會放大她的恐懼,所以她不敢睡覺,加上身處異國他鄉,她信任的人很少,警惕心也很強,好幾次催眠失敗。”
江碩喉結有些艱難地滾了下,聲音有些酸澀,“所以,她才有嚴重的睡眠障礙……”
tork,“是的。”
tork,“經過幾次心理治療,接觸下來我發現,她的原生家庭環境並不好,她對她的父母是持有一種不信任的狀態,所以有些工作很難介入。”
“不過也別太擔心,後麵有一次催眠治療過程中,我發現了一個可以讓她放鬆下來的辦法。”
“什麽?”
“阿碩。”
江碩猛地掀開眼皮,瞳孔微微縮了一下,tork還在繼續,“這個兩個字是在她極度不安和恐懼的情況下叫出來的。所以我當時猜到這個人對她應該有著特殊意義。”
“後麵治療過程中也就容易了許多,加上aurora本人非常積極配合治療。”
起初tork還問過她這個原因,aurora當時是這樣說的。
“因為有個人在等我,我要完好無損的迴去見他。”
‘啪’的一下,手中的筆被江碩掰斷了……
男人指節泛了白,唿吸都有點顫。
“那怕狗呢,也是因為這件事?她之前從來不怕。”江碩忽然想起來。
tork,“對,因為612事件場麵混亂,當時的狗叫聲就像一個警鈴刺激著她的神經,所以她才會畏懼。”
江碩嗓子幹澀,有些說不出話,心口像是被堵住了一般,緩了一會兒才開口,“後來呢?藥物是不是有依賴性?會不會對她身體造成傷害?”
tork,“嚴格上來說,是的,因為剛開始一段時間她還有抑鬱症的藥,並且隻能靠藥物來讓自己入睡,現在也是。”
江碩微微怔神,自從上次無意間在她抽屜裏發現藥瓶以後就再也沒看見過,加上ry告訴他,顧煙已經很長時間沒讓她拿過藥了。
“如果她漸漸脫離藥物的話是不是意味著她痊愈了?”
tork也愣了一下,“aurora最後一次心理治療的數據是健康的,我給她平時吃的藥都做了些調整,都是助眠的。”
“能脫離藥物當然是好的,不過還是要注意點,比如生活中類似於612事件的還是盡量讓她避開,狗也是,以防加重。”
“嗯,多謝了。”
tork,“客氣,隻要是為了病人好。”
兩人掛了電話,江碩坐在辦公桌前很長時間都沒有動。
……
顧煙中午的時候吃的是許昕叫的外賣,下午的時候就開始和工作室開視頻會議,確定一些清冬係列的工作事宜,以及給勁秋係列收個尾。
夏霏,“學姐,如果清冬係列辦展的話還是在國外嗎?”
顧煙點頭,黑筆在指尖處靈活地旋轉,“清冬的展還是在國外,但我後麵有一場展是預備在國內辦,到時候具體怎麽來再跟你們商量。”
夏霏,“好。”
會議連著開了兩個多小時,顧煙合上電腦的時候,有些疲憊的按了按眉心,看了眼手機已經下午四點多了,隨後拿起包和車鑰匙起身。
已經忙完了,時間比顧煙預想的要早,正好可以去找江碩吃個晚飯。
城煙停車場,顧煙坐進駕駛座,車子開出城煙,行駛到主幹道上。
幾分鍾後,麵前突然出現一輛車,顧煙猛地踩了下刹車,整個人因為慣性往前傾,幸好係了安全帶,沒出什麽事。
車子靠邊停好,顧煙臉色沉了沉,看著對麵的車子,駕駛座上下來一個人。
是顧瀅月。
場麵格外熟悉。
顧煙也隨即下車,唇邊帶起一絲冷笑,“顧瀅月,想死別拉著我行嗎?”
“顧煙!你那天到底對媽媽說了什麽?!她迴來以後明顯跟變了一個人一樣,每天不怎麽吃飯,隻待在房間裏。”
顧煙微微蹙眉,輕嗤了一聲,“你們每天同住在一個屋簷下,你想知道怎麽不自己去問她?跑我這發什麽瘋?”
“從婚宴過後媽媽就不對勁,對誰都冷淡,連我也是,顧煙,你到底說了什麽?”
“你背著顧家棄了金融,學了設計,aurora又怎樣,於顧家來說又算什麽?”
顧煙,“顧瀅月,也隻有你把顧家當個寶貝,在我眼裏,什麽也不是。”
顧瀅月這會兒也不裝了,平日裏嬌縱的性格在此刻也顯露出來,“你還真是有本事,都被放養到國外了,還能如此。”
顧煙忽的笑了聲,眼尾泛著冷,寒意攝人,“那也得多虧顧家提供的好條件,貴族學校,高檔公寓,也不算被放養吧?”
顧瀅月臉上明顯一愣,有些難以置信地出聲,“怎麽可能?我明明已經——”
猛地對上顧煙含笑的眸子,顧瀅月瞬間反應過來,“你詐我?”
顧煙輕嗤了一聲,微微上前,一步一步逼近她,眸色沉涼,嗓音像在冷水裏浸泡過,“顧瀅月,國外的事我不會這麽算了,學校的事,公寓的事,我都一筆一筆給你記著。”
“另外,你還找了誰幫忙?趙清川?”
顧瀅月瞳孔猛地縮了縮,許是被她身上的戾氣駭住,不禁往後退了一步,“沒、沒有。”
“有沒有你心裏清楚,你最好祈禱別讓我拿到一些實際證據,否則別怪我心狠……”
顧煙也沒再逼近,聲音恢複到往日的平靜,“把你的車挪開”
隨後顧煙重新坐迴車裏,見顧瀅月站在原地沒動,似是在發呆,顧煙猛地按了幾下喇叭,眉眼盡是不耐煩,顧瀅月被嚇了一跳,才重新坐會車子裏。
顧煙緩緩踩下油門,車子滑了出去,直奔言朔的辦公樓。
二十多分鍾,顧煙停好車子,先去隔壁買了幾杯咖啡,然後才進去。
前台已經記住顧煙的臉了,直接禮貌開口,“顧小姐好,江總在辦公室,需要我找人帶您上去嗎?”
顧煙眉眼微微彎了一下,“沒事,我自己上去,你們忙,這兩杯咖啡給你們。”
“另外,後麵還有,你們跟公司其他人說一下,下午請大家喝咖啡。”
顧煙先拎了幾杯進來,剩下的隨後有人送過來。
前台兩個小姐姐眼睛亮了亮,忙接過來,“謝謝顧小姐!”
顧煙唇邊掛著笑,微微頷首,隨後上樓。
辦公室門緊閉,顧煙敲了下門,沒人應聲,隨後直接推門進去。
“不是說了別讓人——”
聲音戛然而止,江碩偏冷裹挾著戾氣的眸子掃過去,聲音混著寒意。
顧煙微微一愣。
他這是……
誰惹他了???
江碩看到顧煙的時候也怔了一下,隨後眉眼的戾氣收斂了起來,緩緩起身朝她走過去,恢複到平日裏那副漫不經心地散漫樣子。
顧煙提著咖啡走過去,輕擱在桌子上,“誰惹你了?”
江碩微微抬手把人勾到懷裏,輕搖了下頭,“沒有,你怎麽來了?”
顧煙纖麗地眉尾輕輕一挑,眼底含笑,微微踮腳在他唇上印了一下,隨後開口,“請某人吃飯啊。”
江碩鼻尖縈繞著一股很淡地清香,唇上隱約還有她的味道,眸底暗了暗,下一秒單手扣住她的腰把人放到辦公桌上,另一隻手掐住她的下巴,不由分說地吻了上去。
顧煙被迫抬頭,他的氣息緊緊包裹著她,透著點強勢,舌尖靈活的撬開她的牙關,一點點地勾著她纏綿。
兩個人不知道吻了多久,場麵越發不可收拾,直到顧煙感覺頸側一涼,襯衫扣子不知道什麽時候被他解開了。
顧煙猛地清醒過來,偏了一下頭,微微喘息著,“還、還在辦公室……”
下意識掃了眼周圍,還好窗簾什麽都拉著。