雖然這個故事是被搬上銀幕了的,而且電影《綠野仙蹤》還堪稱經典,然而靳少蘭可從沒看過這部1939年的老電影。除了道聽途說,他對“綠野仙蹤”這個童話故事的了解大抵來自童年看過的卡通片,然而就連卡通片他也早忘得差不多了。
這麽多年來,他隻記得卡通片裏的劇情是用紅布給鐵皮人貼了顆心,並且嗤之以鼻:這不是扯淡嗎,一旦掉了是要鬧哪樣?而該怎麽讓稻草人擁有頭腦,和怎麽讓獅子認識到他其實是充滿勇氣的,這兩件事靳老板更是完全抓瞎。
要知道,上台之前,他一直以為就是被大家揭穿他是騙子就完了,這些都是劇中最後幫助多蘿西的那個胖胖的南方女巫的活兒!
……要不怎麽說,人類的潛力是無窮的呢。趕鴨子上架,靳少蘭用最短的時間想出了辦法:鐵皮人的心肯定不能貼身上,反正他是鐵皮人,剪開不會對他造成影響。所以他可以弄個什麽東西當成心,放進裏麵再補補好就ok了。至於鐵皮人剪開之後他不會補?那有什麽關係,在秘法塔這兒不是還有個鐵匠嘛!
以此類推,稻草人要的腦子也可以采用類似的思路。於是他一本正經地吩咐自己的“臣民”:
“為了給這位為我們王國殺死了邪惡女巫的稻草人先生一個聰明的頭腦,你們先去給我找一些針線來。”他斜倚在寶座裏說,向稻草人點點頭,“不好意思,因為我需要先把你的頭摘下來,這樣才能把腦子放到你的腦袋裏合適的地方。”
——反正不管放什麽進去,隻要是給他“沉甸甸”感覺的就一定可行,而這個過程肯定是需要把用布縫出來的稻草人拆開、而後還要重新縫好——隻是想趕緊打發走稻草人!隻是這樣而已!
他哪知道於是扮演稻草人的演員眼睛裏盛滿了渴盼,走上來真的把自己腦袋摘下來放在了桌子上麵!
什麽鬼???
靳少蘭好懸沒昏過去。
那顆被擺上了桌麵的腦袋還用亮晶晶的目光凝望著他,十分誠懇的對他說“請您務必給我一個聰明的頭腦”。
靳少蘭這才想起來,他所在的地方是天殺的卡拉讚——這鬼地方發生什麽都不足為奇。
而他為了打發稻草人所找的那個借口也出了問題。他本來說自己要一些針線、給稻草人裝上腦子之後再重新縫好。
好的!他們給他找了一筐!
由四個人抬上來的!
而且就是他問廚師庫克嬸嬸要針線時,她打發他自己去拿一點兒的那個大筐!
行吧,既然他需要給稻草人一個“有分量”的頭腦,那麽縫衣針顯然就是個不錯的選擇。
“這裏是卡拉讚,這裏是卡拉讚,這裏是卡拉讚,”靳少蘭默念著安慰自己,一咬牙拿起了稻草人那個眼睛還在一眨一眨懇切地望著他的腦袋。甫一入手,他就知道這還真是個稻草人的腦袋——用結實的帆布和麻線縫起來、裏麵填滿了鋸末。於是他倒出一部分鋸末,在一個針墊上密密麻麻地插滿了縫衣針,把它放進稻草人的腦袋;又用倒出來的鋸末重新把它填滿,拿一根最大號的縫衣針穿上新的麻線細心地縫好:這樣一來,稻草人的腦袋就不再是那麽輕飄飄的,他有了一個“有分量的頭腦”。
“從今往後你就是個正常人了,我已經給了你一個嶄新的會思考的腦子。”他一本正經地說,並在心裏默念“快走吧快走吧快走吧……”
扮演稻草人的演員激動地把腦袋裝迴了脖子上。“我覺得自己充滿了智慧!”他興奮地告訴自己的夥伴們。
聽了他的話,鐵皮人也期待不已,他緊張地搓著手:“大……大法師閣下,我的心準備好了嗎?”
“目前還沒有,”那個漂亮的精靈迴答說,閉了閉一雙藍眼睛,“不過它馬上就會出現在你眼前。”
一個布縫的腦袋裝鋸末,容量總共就隻有那麽多,所以在靳少蘭放進針墊又重新把它填滿之後還剩餘了一部分鋸末在桌上。此舉讓這廝急中生智的撕了自己一幅袖子現場縫了個荷包出來,把多的鋸末裝進去。將荷包口抽緊、又用牙齒咬斷縫線的那一刻,他長出了一口氣,對全程一直目不轉睛盯著自己的鐵皮人說,“這顆心喜歡嗎?”
“噢,聖光啊,這可真是一顆美麗的心!”鐵皮人答道,他樂壞了,“不過這顆心善良嗎?”
“哦,非常善良!”奧茲一本正經地說。然後他就指使被臨時召喚過來,正滿臉新奇左看右看的鐵匠庫雷恩在鐵皮人的胸前剪開一個“窗口”,然後親手把紅色荷包做的“心髒”放進鐵皮人的胸膛裏。等到庫雷恩把剪下的那塊鐵皮補上去,漂亮幹淨地焊在一起,鐵皮人簡直覺得自己是世界上最幸福的人。現在,每個人都會羨慕他有一顆大法師親手製作的心了。
接連兩個同伴上去,大法師都實現了之前的承諾,輪到獅子的時候它又是忐忑又是激動。“我來要我的膽量!”它情不自禁的用了最大的嗓門。
“行吧……”年輕俊美、衣著華麗——也許現在不像之前那麽華麗了——的奧茲用手捂著臉,向後把全身重量都扔在寶座裏:“你會得到它的……”
其實想通了之後,對他來說反倒是獅子的願望最好辦。這裏可是是魔獸爭霸的世界,又是在卡拉讚,骨灰級玩家\/煉金術宗師迪修達·尋風者按照自己對遊戲的記憶配製了一瓶為戰士增加怒氣值的“怒氣藥水”(萬幸一次就成功了)。喝下這一小瓶火紅的藥水,獅子滿懷喜悅地迴到朋友們身邊,表示它感覺自己現在勇氣十足!——那不廢話嘛,不然呢???
……
誤打誤撞之下,靳少蘭到底還是玩命兒搞定了一個個匪夷所思的任務。當他自得地微笑著說出台詞“這些人淨讓我做些任何人都知道不可能做到的事情,我又怎麽能避免不做騙子呢?”,劇場裏爆發了熱烈的掌聲。*
不僅如此。當演出結束,演員們謝幕的時候,不用說靳少蘭自身是一個電影導演,哪怕是鐵匠庫雷恩這個“鄉下人”都能明顯地看出,觀眾們一陣又一陣格外熱烈的掌聲不是送給故事的女主角,樂觀、善良、堅韌的小女孩多蘿西,而是送給“英俊而又足智多謀(盡管他非同一般的倒黴)”的奧茲大法師的。
這讓靳少蘭頗為惶恐。當賓客們滿足地談笑著今天的演出,一一散場離去時,迴到後台的他惴惴不安地詢問演員們是否自己搞砸了他們的演出。
迎接他的是每個人都把帽子或手裏的別的什麽一直拋到房頂的歡唿。
“精彩絕倫的表演!”巴內斯先生激動得語無倫次。“先生,那震耳欲聾的觀眾們掌聲和歡唿你聽到了嗎?”
“迪修達先生,您是我合作過的最溫柔的‘大法師’!”“多蘿西”也說,附和她的是小狗“托托”一陣同樣激動的亂吠。
靳少蘭不知所措地看著這些善良的人們。在每個人眼裏,他看到的全都是對他的肯定。
盡管多蘿西才是歌劇的主角,可是對於一個成熟的、或者說有追求的歌劇團來說,盡可能演好這出戲劇、讓“多蘿西”給人留下深刻印象的目的是為觀眾們帶來一幕精彩的演出——換言之,哪怕“奧茲大法師”看起來喧賓奪主,但觀眾們熱烈的掌聲就是整出戲劇最高光的時刻。
這樣告訴靳少蘭,歌劇團的成員紛紛鼓掌祝賀他們的這個偶然被拉來的臨時同行。
“所以這就是你的歌劇呀,法師。你表現得如此出色,你自己就是歌劇的主角!”
直到此時,靳少蘭突然意識到,盡管在“通曉語言”的作用下他一直把對應的詞組理解為“綠野仙蹤”,然而真正的《綠野仙蹤》是李百川的仙俠小說;隻不過“綠野仙蹤”的名字被作為眼前這個童話故事的耳熟能詳的代稱很多年了。靳少蘭直到此刻才意識到,它實際上的名字恰恰是——
《奧茲國的大法師》。
換句話說:
他自己即是主角。
靳少蘭在那一刻竟然淚流滿麵。
**********
奧茲獨自待在晉見室裏,想到自己成功地滿足了稻草人、鐵皮人和獅子的願望,不由得微笑起來。“這些人淨讓我做些任何人都知道不可能做到的事情,我又怎麽能避免不做騙子呢?要讓稻草人、鐵皮人和獅子滿意,那並不難,因為他們以為我是萬能的。但是要把多蘿西送迴堪薩斯,這比想象的要費事多了。到現在我還沒有想出辦法。”
——《奧茲國的大法師》,朱國堅譯本
**********
你要搞清楚自己人生的劇本——不是你父母的續集,不是你子女的前傳,更不是你朋友的外篇。對待生命你不妨大膽冒險一點,因為好歹你要失去它。如果這世界上真有奇跡,那隻是努力的另一個名字。生命中最難的階段不是沒有人懂你,而是你不懂你自己。**
這麽多年來,他隻記得卡通片裏的劇情是用紅布給鐵皮人貼了顆心,並且嗤之以鼻:這不是扯淡嗎,一旦掉了是要鬧哪樣?而該怎麽讓稻草人擁有頭腦,和怎麽讓獅子認識到他其實是充滿勇氣的,這兩件事靳老板更是完全抓瞎。
要知道,上台之前,他一直以為就是被大家揭穿他是騙子就完了,這些都是劇中最後幫助多蘿西的那個胖胖的南方女巫的活兒!
……要不怎麽說,人類的潛力是無窮的呢。趕鴨子上架,靳少蘭用最短的時間想出了辦法:鐵皮人的心肯定不能貼身上,反正他是鐵皮人,剪開不會對他造成影響。所以他可以弄個什麽東西當成心,放進裏麵再補補好就ok了。至於鐵皮人剪開之後他不會補?那有什麽關係,在秘法塔這兒不是還有個鐵匠嘛!
以此類推,稻草人要的腦子也可以采用類似的思路。於是他一本正經地吩咐自己的“臣民”:
“為了給這位為我們王國殺死了邪惡女巫的稻草人先生一個聰明的頭腦,你們先去給我找一些針線來。”他斜倚在寶座裏說,向稻草人點點頭,“不好意思,因為我需要先把你的頭摘下來,這樣才能把腦子放到你的腦袋裏合適的地方。”
——反正不管放什麽進去,隻要是給他“沉甸甸”感覺的就一定可行,而這個過程肯定是需要把用布縫出來的稻草人拆開、而後還要重新縫好——隻是想趕緊打發走稻草人!隻是這樣而已!
他哪知道於是扮演稻草人的演員眼睛裏盛滿了渴盼,走上來真的把自己腦袋摘下來放在了桌子上麵!
什麽鬼???
靳少蘭好懸沒昏過去。
那顆被擺上了桌麵的腦袋還用亮晶晶的目光凝望著他,十分誠懇的對他說“請您務必給我一個聰明的頭腦”。
靳少蘭這才想起來,他所在的地方是天殺的卡拉讚——這鬼地方發生什麽都不足為奇。
而他為了打發稻草人所找的那個借口也出了問題。他本來說自己要一些針線、給稻草人裝上腦子之後再重新縫好。
好的!他們給他找了一筐!
由四個人抬上來的!
而且就是他問廚師庫克嬸嬸要針線時,她打發他自己去拿一點兒的那個大筐!
行吧,既然他需要給稻草人一個“有分量”的頭腦,那麽縫衣針顯然就是個不錯的選擇。
“這裏是卡拉讚,這裏是卡拉讚,這裏是卡拉讚,”靳少蘭默念著安慰自己,一咬牙拿起了稻草人那個眼睛還在一眨一眨懇切地望著他的腦袋。甫一入手,他就知道這還真是個稻草人的腦袋——用結實的帆布和麻線縫起來、裏麵填滿了鋸末。於是他倒出一部分鋸末,在一個針墊上密密麻麻地插滿了縫衣針,把它放進稻草人的腦袋;又用倒出來的鋸末重新把它填滿,拿一根最大號的縫衣針穿上新的麻線細心地縫好:這樣一來,稻草人的腦袋就不再是那麽輕飄飄的,他有了一個“有分量的頭腦”。
“從今往後你就是個正常人了,我已經給了你一個嶄新的會思考的腦子。”他一本正經地說,並在心裏默念“快走吧快走吧快走吧……”
扮演稻草人的演員激動地把腦袋裝迴了脖子上。“我覺得自己充滿了智慧!”他興奮地告訴自己的夥伴們。
聽了他的話,鐵皮人也期待不已,他緊張地搓著手:“大……大法師閣下,我的心準備好了嗎?”
“目前還沒有,”那個漂亮的精靈迴答說,閉了閉一雙藍眼睛,“不過它馬上就會出現在你眼前。”
一個布縫的腦袋裝鋸末,容量總共就隻有那麽多,所以在靳少蘭放進針墊又重新把它填滿之後還剩餘了一部分鋸末在桌上。此舉讓這廝急中生智的撕了自己一幅袖子現場縫了個荷包出來,把多的鋸末裝進去。將荷包口抽緊、又用牙齒咬斷縫線的那一刻,他長出了一口氣,對全程一直目不轉睛盯著自己的鐵皮人說,“這顆心喜歡嗎?”
“噢,聖光啊,這可真是一顆美麗的心!”鐵皮人答道,他樂壞了,“不過這顆心善良嗎?”
“哦,非常善良!”奧茲一本正經地說。然後他就指使被臨時召喚過來,正滿臉新奇左看右看的鐵匠庫雷恩在鐵皮人的胸前剪開一個“窗口”,然後親手把紅色荷包做的“心髒”放進鐵皮人的胸膛裏。等到庫雷恩把剪下的那塊鐵皮補上去,漂亮幹淨地焊在一起,鐵皮人簡直覺得自己是世界上最幸福的人。現在,每個人都會羨慕他有一顆大法師親手製作的心了。
接連兩個同伴上去,大法師都實現了之前的承諾,輪到獅子的時候它又是忐忑又是激動。“我來要我的膽量!”它情不自禁的用了最大的嗓門。
“行吧……”年輕俊美、衣著華麗——也許現在不像之前那麽華麗了——的奧茲用手捂著臉,向後把全身重量都扔在寶座裏:“你會得到它的……”
其實想通了之後,對他來說反倒是獅子的願望最好辦。這裏可是是魔獸爭霸的世界,又是在卡拉讚,骨灰級玩家\/煉金術宗師迪修達·尋風者按照自己對遊戲的記憶配製了一瓶為戰士增加怒氣值的“怒氣藥水”(萬幸一次就成功了)。喝下這一小瓶火紅的藥水,獅子滿懷喜悅地迴到朋友們身邊,表示它感覺自己現在勇氣十足!——那不廢話嘛,不然呢???
……
誤打誤撞之下,靳少蘭到底還是玩命兒搞定了一個個匪夷所思的任務。當他自得地微笑著說出台詞“這些人淨讓我做些任何人都知道不可能做到的事情,我又怎麽能避免不做騙子呢?”,劇場裏爆發了熱烈的掌聲。*
不僅如此。當演出結束,演員們謝幕的時候,不用說靳少蘭自身是一個電影導演,哪怕是鐵匠庫雷恩這個“鄉下人”都能明顯地看出,觀眾們一陣又一陣格外熱烈的掌聲不是送給故事的女主角,樂觀、善良、堅韌的小女孩多蘿西,而是送給“英俊而又足智多謀(盡管他非同一般的倒黴)”的奧茲大法師的。
這讓靳少蘭頗為惶恐。當賓客們滿足地談笑著今天的演出,一一散場離去時,迴到後台的他惴惴不安地詢問演員們是否自己搞砸了他們的演出。
迎接他的是每個人都把帽子或手裏的別的什麽一直拋到房頂的歡唿。
“精彩絕倫的表演!”巴內斯先生激動得語無倫次。“先生,那震耳欲聾的觀眾們掌聲和歡唿你聽到了嗎?”
“迪修達先生,您是我合作過的最溫柔的‘大法師’!”“多蘿西”也說,附和她的是小狗“托托”一陣同樣激動的亂吠。
靳少蘭不知所措地看著這些善良的人們。在每個人眼裏,他看到的全都是對他的肯定。
盡管多蘿西才是歌劇的主角,可是對於一個成熟的、或者說有追求的歌劇團來說,盡可能演好這出戲劇、讓“多蘿西”給人留下深刻印象的目的是為觀眾們帶來一幕精彩的演出——換言之,哪怕“奧茲大法師”看起來喧賓奪主,但觀眾們熱烈的掌聲就是整出戲劇最高光的時刻。
這樣告訴靳少蘭,歌劇團的成員紛紛鼓掌祝賀他們的這個偶然被拉來的臨時同行。
“所以這就是你的歌劇呀,法師。你表現得如此出色,你自己就是歌劇的主角!”
直到此時,靳少蘭突然意識到,盡管在“通曉語言”的作用下他一直把對應的詞組理解為“綠野仙蹤”,然而真正的《綠野仙蹤》是李百川的仙俠小說;隻不過“綠野仙蹤”的名字被作為眼前這個童話故事的耳熟能詳的代稱很多年了。靳少蘭直到此刻才意識到,它實際上的名字恰恰是——
《奧茲國的大法師》。
換句話說:
他自己即是主角。
靳少蘭在那一刻竟然淚流滿麵。
**********
奧茲獨自待在晉見室裏,想到自己成功地滿足了稻草人、鐵皮人和獅子的願望,不由得微笑起來。“這些人淨讓我做些任何人都知道不可能做到的事情,我又怎麽能避免不做騙子呢?要讓稻草人、鐵皮人和獅子滿意,那並不難,因為他們以為我是萬能的。但是要把多蘿西送迴堪薩斯,這比想象的要費事多了。到現在我還沒有想出辦法。”
——《奧茲國的大法師》,朱國堅譯本
**********
你要搞清楚自己人生的劇本——不是你父母的續集,不是你子女的前傳,更不是你朋友的外篇。對待生命你不妨大膽冒險一點,因為好歹你要失去它。如果這世界上真有奇跡,那隻是努力的另一個名字。生命中最難的階段不是沒有人懂你,而是你不懂你自己。**