那是飛機走過的痕跡。
現在家裏多了一個女孩來幫忙，阿民還多請了一名助手，她和媽空出了很多時間，她們已經一起去住過飯店，泡溫泉，四處走了幾迴。
她還辦好了護照，下個月要和媽去日本玩……
三個月了，他離開三個月，最近她終於能夠整理混亂的思緒，想起她當初毫不猶豫跟著天下走是因為……
的確是因為她想離開那個家。
在齊家，男人是天，女人隻須依靠「天」過日子，不需要有聲音，更不能有聲音。現在看起來很可笑，在這個民主時代裏，還有他們這樣的家庭，但在她十八歲以前，確實是過著「無聲」的生活。
在她的生命裏，沒有人生目標和誌向這種東西，她的未來打她出生就決定了，她隻能照著父親安排的路走，嫁給父親所選擇的對象，過一輩子安安穩穩、無波無浪的生活。
她本來以為別人家也是這樣，後來她發現不是的——至少她在平家餛飩麵裏看到的不是這樣。
她總是看到平家夫妻在鬥嘴，一開始她心驚膽戰，害怕看到平家老板「變臉」的畫麵，她卻隻看到老板一臉嘻笑，和老板娘一來一往的吼來吼去，什麽事都沒發生。
原來，還有這樣的家庭。
原來，在平家餛飩麵裏，任何聲音都可以出來，不隻是男人可以說話，女人也可以有意見啊……
她很愛上平家吃麵，平家給她的感覺就像夏天的陽光，讓她這個很怕冷的孩子感到好暖和，心髒好灼熱。
而平天下……她的目光總是跟隨著他，每天都想跟他一起迴家，好想當他家的孩子。
她好羨慕他，他是一個有誌向，有目標，積極進取的人，和她一點都不一樣。
所以當平天下把她從校園拉出去時，那隻緊緊握住她，拖著她走的手，馬上就牢牢扣住她的心……
當他開口說要娶她，她登時感覺到夏天的陽光灑向她，照亮了內心深處陰暗無光的角落，她看見了她的未來也可以是一片光明燦景！……這麽說來，她的確是有想到嫁給他就可以擺脫一眼望盡的無趣未來。
……
所以，他說她「利用」了他，也沒有錯……她是終於當了平家的孩子，終於也可以有聲音……
她是可以有聲音了，但直到現在她才知道原來在平家，在他麵前她的聲音從來就沒有出來過。
她從小就看著母親把「齊家男人」服侍得無微不至，隻照顧著他們的需要，從來就不問自己想要什麽，需要什麽……
她以為這是做一個妻子的本分……她從小耳濡目染學來的「本分」，卻讓平天下以為她不需要他。
結果，她還是齊家的治國……連名字都被取得和男生一樣，排在哥哥們之後的治國。
「喂！齊治國，你是想被太陽烤幹啊！」
下午三點鍾的陽光還是很強，也隻有她會沒知覺地在這種時候躺在沙灘上。平民皺著眉頭從階梯上走下來。
自從他哥走後，她更常做出一些沒常識的事情來，而他每次都在電話裏照實跟大哥說，結果每次都被大哥罵到耳朵痛，怪他沒把她照顧好。
他媽更在一旁加油添醋，一會兒說她哪兒撞到淤青，一會兒又嚷她哪兒摔到破皮，氣得他大哥在電話裏狂罵，恨不得飛迴來親自「看管」她。
照這種情形下去，他就不曉得他大哥還能在美國忍多久，如果明天突然看到他在家門口冒出來，他也不意外了。
「阿民……是你啊。」齊治國突然爬起來，看到是理著平頭的阿民，很沒力氣地又躺了迴去。
「不是我，難道是大哥嗎？」那也真不枉費他剛才特地模仿他大哥的聲音了。
「……他的治療有進展嗎？」她知道他經常打電話迴來，也每次都問起她，因為她就坐在媽旁邊而已。……但他從來不會找她聽電話。
「哈，怎麽可能會有進展。」平民早知道她又在沙灘烤人幹，出來時順便帶了一把大黑傘。他打開傘，幫她擋陽光。
向醫生早就告訴過他大哥失明的可能因素，他聽大哥說，向醫生也曾經診過同樣的案例，那個失明的患者是開車載著未婚妻發生車禍，結果隻有他一人獲救，當他後來知道他的未婚妻當場慘死，還剛懷上他的孩子時，他昏了過去，醒來後他卻什麽也看不到了。
一直到多年之後，他重新戀愛結婚，他的妻子有了身孕，他忽然之間又恢複光明。
向醫生跟他大哥長談過後，得到的結論是認為大哥的失明跟這名患者一樣是心理因素。
那名患者是因為妻兒慘死，他對人生感到絕望，不願意再看到這個世界，才關閉了心門，讓自己處於黑暗。
至於他大哥是為什麽……他看見躺在沙灘上閉著眼睛的齊治國忽然張開眼睛盯著他看，他馬上轉開了眼去。
「阿民，你說的是什麽意思？你哥是去美國治療，你為什麽說不可能有進展？」她立刻爬起來追問他。
平民扯起眉頭。其實很想告訴她，但怕被他大哥罵。
「阿民，難道天下不是去美國治療嗎？」
「那是你說的，我什麽都沒說。」他立刻咧嘴笑，把責任撇得一幹二淨。
什麽……不是去美國治療，那他去美國做什麽？他叫她迴老家來，自己一個人去美國，不是為了接受治療，難道……
「阿民，你哥再打電話迴來時，你就告訴他，我跟店裏的客人私奔好了！」
平民打住笑容，看她站起身，拍拍身上的沙子，揚著一頭長發離開……
「喂！大嫂，你要迴家嗎？」
「不要叫我大嫂，平天下從來沒有娶過我！我不迴家，我要私奔！」
「慘了，好像真的生氣了。」看她很氣地踩著重重的腳步，背影愈來愈遠，平民優閑地收起那把大黑傘，甩在肩頭，慢慢散步迴家去。
【第九章】
「她啊，她叫我告訴你，她跟店裏客人私奔了。」平民講著電話，瞥她一眼。
滿天的彩霞，店裏剛收攤，齊治國端著一碗麵進來，坐在客廳外的走廊吃，背對著他，也沒看他一眼。
不過他和平天下講電話的內容，她聽得一清二楚，因為平民故意用擴音放給她聽。
「哼……那就祝她幸福吧。」
「大嫂，大哥說祝你幸福。」平民明知道她有聽到，還故意在平天下麵前傳話。
「不要叫我大嫂。」她冷冷淡淡說，內心燒著一把火，氣悶地把嘴裏的餛飩當成平天下的肉細細地咬碎。
「對了，大哥，你老婆說你從來沒娶過她，所以不準我叫她大嫂。你的建議呢？」
「是該改口了。」平天下的聲音從手機裏冷冷淡淡地飄出來。
平民看見齊治國的背影一僵，又立刻若無其事地夾了一顆餛飩吃。這可不妙，他以為大哥會說「不用理她」之類的話，他隻是想讓她知道大哥心裏是把她當老婆的。
「大哥，最近天氣怎麽樣？」他趕緊關掉擴音，貼著耳朵聽，順便轉移話題。「……是嗎？這裏已經很熱了。記不記得關山的小表妹，她下個月要結婚了……對啊，就是她。以前常來玩——」
平民忽然看見齊治國放下碗筷起身朝他走過來。他眼裏打著問號對著她看。
她走到他身旁，拉下他拿手機那隻手，對著手機，聲音很輕地說：「我懷孕了。」
現在家裏多了一個女孩來幫忙，阿民還多請了一名助手，她和媽空出了很多時間，她們已經一起去住過飯店，泡溫泉，四處走了幾迴。
她還辦好了護照，下個月要和媽去日本玩……
三個月了，他離開三個月，最近她終於能夠整理混亂的思緒，想起她當初毫不猶豫跟著天下走是因為……
的確是因為她想離開那個家。
在齊家，男人是天，女人隻須依靠「天」過日子，不需要有聲音，更不能有聲音。現在看起來很可笑，在這個民主時代裏，還有他們這樣的家庭，但在她十八歲以前，確實是過著「無聲」的生活。
在她的生命裏，沒有人生目標和誌向這種東西，她的未來打她出生就決定了，她隻能照著父親安排的路走，嫁給父親所選擇的對象，過一輩子安安穩穩、無波無浪的生活。
她本來以為別人家也是這樣，後來她發現不是的——至少她在平家餛飩麵裏看到的不是這樣。
她總是看到平家夫妻在鬥嘴，一開始她心驚膽戰，害怕看到平家老板「變臉」的畫麵，她卻隻看到老板一臉嘻笑，和老板娘一來一往的吼來吼去，什麽事都沒發生。
原來，還有這樣的家庭。
原來，在平家餛飩麵裏，任何聲音都可以出來，不隻是男人可以說話，女人也可以有意見啊……
她很愛上平家吃麵，平家給她的感覺就像夏天的陽光，讓她這個很怕冷的孩子感到好暖和，心髒好灼熱。
而平天下……她的目光總是跟隨著他，每天都想跟他一起迴家，好想當他家的孩子。
她好羨慕他，他是一個有誌向，有目標，積極進取的人，和她一點都不一樣。
所以當平天下把她從校園拉出去時，那隻緊緊握住她，拖著她走的手，馬上就牢牢扣住她的心……
當他開口說要娶她，她登時感覺到夏天的陽光灑向她，照亮了內心深處陰暗無光的角落，她看見了她的未來也可以是一片光明燦景！……這麽說來，她的確是有想到嫁給他就可以擺脫一眼望盡的無趣未來。
……
所以，他說她「利用」了他，也沒有錯……她是終於當了平家的孩子，終於也可以有聲音……
她是可以有聲音了，但直到現在她才知道原來在平家，在他麵前她的聲音從來就沒有出來過。
她從小就看著母親把「齊家男人」服侍得無微不至，隻照顧著他們的需要，從來就不問自己想要什麽，需要什麽……
她以為這是做一個妻子的本分……她從小耳濡目染學來的「本分」，卻讓平天下以為她不需要他。
結果，她還是齊家的治國……連名字都被取得和男生一樣，排在哥哥們之後的治國。
「喂！齊治國，你是想被太陽烤幹啊！」
下午三點鍾的陽光還是很強，也隻有她會沒知覺地在這種時候躺在沙灘上。平民皺著眉頭從階梯上走下來。
自從他哥走後，她更常做出一些沒常識的事情來，而他每次都在電話裏照實跟大哥說，結果每次都被大哥罵到耳朵痛，怪他沒把她照顧好。
他媽更在一旁加油添醋，一會兒說她哪兒撞到淤青，一會兒又嚷她哪兒摔到破皮，氣得他大哥在電話裏狂罵，恨不得飛迴來親自「看管」她。
照這種情形下去，他就不曉得他大哥還能在美國忍多久，如果明天突然看到他在家門口冒出來，他也不意外了。
「阿民……是你啊。」齊治國突然爬起來，看到是理著平頭的阿民，很沒力氣地又躺了迴去。
「不是我，難道是大哥嗎？」那也真不枉費他剛才特地模仿他大哥的聲音了。
「……他的治療有進展嗎？」她知道他經常打電話迴來，也每次都問起她，因為她就坐在媽旁邊而已。……但他從來不會找她聽電話。
「哈，怎麽可能會有進展。」平民早知道她又在沙灘烤人幹，出來時順便帶了一把大黑傘。他打開傘，幫她擋陽光。
向醫生早就告訴過他大哥失明的可能因素，他聽大哥說，向醫生也曾經診過同樣的案例，那個失明的患者是開車載著未婚妻發生車禍，結果隻有他一人獲救，當他後來知道他的未婚妻當場慘死，還剛懷上他的孩子時，他昏了過去，醒來後他卻什麽也看不到了。
一直到多年之後，他重新戀愛結婚，他的妻子有了身孕，他忽然之間又恢複光明。
向醫生跟他大哥長談過後，得到的結論是認為大哥的失明跟這名患者一樣是心理因素。
那名患者是因為妻兒慘死，他對人生感到絕望，不願意再看到這個世界，才關閉了心門，讓自己處於黑暗。
至於他大哥是為什麽……他看見躺在沙灘上閉著眼睛的齊治國忽然張開眼睛盯著他看，他馬上轉開了眼去。
「阿民，你說的是什麽意思？你哥是去美國治療，你為什麽說不可能有進展？」她立刻爬起來追問他。
平民扯起眉頭。其實很想告訴她，但怕被他大哥罵。
「阿民，難道天下不是去美國治療嗎？」
「那是你說的，我什麽都沒說。」他立刻咧嘴笑，把責任撇得一幹二淨。
什麽……不是去美國治療，那他去美國做什麽？他叫她迴老家來，自己一個人去美國，不是為了接受治療，難道……
「阿民，你哥再打電話迴來時，你就告訴他，我跟店裏的客人私奔好了！」
平民打住笑容，看她站起身，拍拍身上的沙子，揚著一頭長發離開……
「喂！大嫂，你要迴家嗎？」
「不要叫我大嫂，平天下從來沒有娶過我！我不迴家，我要私奔！」
「慘了，好像真的生氣了。」看她很氣地踩著重重的腳步，背影愈來愈遠，平民優閑地收起那把大黑傘，甩在肩頭，慢慢散步迴家去。
【第九章】
「她啊，她叫我告訴你，她跟店裏客人私奔了。」平民講著電話，瞥她一眼。
滿天的彩霞，店裏剛收攤，齊治國端著一碗麵進來，坐在客廳外的走廊吃，背對著他，也沒看他一眼。
不過他和平天下講電話的內容，她聽得一清二楚，因為平民故意用擴音放給她聽。
「哼……那就祝她幸福吧。」
「大嫂，大哥說祝你幸福。」平民明知道她有聽到，還故意在平天下麵前傳話。
「不要叫我大嫂。」她冷冷淡淡說，內心燒著一把火，氣悶地把嘴裏的餛飩當成平天下的肉細細地咬碎。
「對了，大哥，你老婆說你從來沒娶過她，所以不準我叫她大嫂。你的建議呢？」
「是該改口了。」平天下的聲音從手機裏冷冷淡淡地飄出來。
平民看見齊治國的背影一僵，又立刻若無其事地夾了一顆餛飩吃。這可不妙，他以為大哥會說「不用理她」之類的話，他隻是想讓她知道大哥心裏是把她當老婆的。
「大哥，最近天氣怎麽樣？」他趕緊關掉擴音，貼著耳朵聽，順便轉移話題。「……是嗎？這裏已經很熱了。記不記得關山的小表妹，她下個月要結婚了……對啊，就是她。以前常來玩——」
平民忽然看見齊治國放下碗筷起身朝他走過來。他眼裏打著問號對著她看。
她走到他身旁，拉下他拿手機那隻手，對著手機，聲音很輕地說：「我懷孕了。」