1937年12月22日，星期三
周冬凜早上進到報社的時候，從《大美晚報》英文版上，看到了令他無比悲憤的一幕。
他把整篇文章用中文翻譯了下來：“日軍占據南京時，某某外國人曾在場目擊其事。日軍入城，聽任軍隊從事有組織的劫掠，並任意強奸婦女，繼複大肆屠殺，四日中被殺者約五萬人。日軍並侵入難民區，而將所有壯丁借口謂係中國士兵，悉數加以槍決，目前屍骸，堆積如山雲。”
周冬凜把這段翻譯用不同的筆跡謄寫在兩張紙上，一張裝進了信封，收件地址寫著馬斯南路41號第23號信箱，一張連同這份報紙一起塞進了包內。
周冬凜離開了報社，先將信封投進了郵筒，隨後確認無人跟蹤後進到了大升米行。
周冬凜將報紙攤在張大海的麵前，隨後又拿出了自己的翻譯，對著張大海說道：
“這幫混蛋日本人也太沒有人性了！”
張大海看了周冬凜的翻譯後說道：
“中央已經知道了，我們在巴黎的《救國時報》已經從美國的《紐約時報》等西方媒體上得到了消息，並且已經對日軍的罪行進行了報道、揭露與批判。”
“那我能做什麽嗎？我想去南京拍下日本人的罪證！”
“現在日軍對所有的消息都進行了嚴密封鎖，除了他們自己的新聞媒體外不允許其他國家任何新聞媒體進入南京，據說披露信息的美國記者也是通過千辛萬苦才從南京逃出來乘著美國人的炮艦抵達上海後才將消息以電報的形式發到美國，我不認為你有機會可以進到南京。”
“那我總該做點什麽吧！”：周冬凜用渴求的眼神看著張大海。
“夜梟同誌，請你保持冷靜，你的任務就是堅守上海，保護好自己的同時盡可能的收集情報，讓中央能夠更好的研判日本人的動向，在關鍵的時候給予日本人致命的一擊！”
“我知道了！”：
周冬凜點了點頭表示同意。
1937年12月25日，《武漢日報》發表短評《慘痛的一頁》
1937年12月28日，《大公報》（漢口版）發布社評《為匹夫匹婦複仇》
1938年1月23日，《新華日報》刊載題為《恐怖的南京城大火卅九日未熄》的電訊
......
上海市內，國民黨的鋤奸行動也在進行著。
1937年12月22日，刺殺公共租界巡捕房親日華人探長陳柏森
1937年12月28日，刺殺上海大道市政府市長蘇錫文未成功
1937年12月30日，刺殺參加上海地區改組委員會的華商領袖陸伯鴻
......
1937年12月28日，星期二
晚上6點半，周公館家的餐廳中，周夏芷、周秋月和周冬凜正在用餐，周春生穿著警服一臉疲憊的走進了家門。
“老大迴來啦，吃過晚飯了嗎？”：
周夏芷招唿道。
“沒有，今天累死俺了！”
“這一天都忙啥了？”：
周夏芷說著給周春生的位置上添了一副碗筷。
“有人在公共租界刺傷蘇市長，俺今天一天都在追查兇手！”
“什麽情況啊，你受傷了嗎？”
“俺沒在現場，蘇市長今天上午去公共租界和陸伯鴻談難民的事，出了陸家剛上車就有人朝他開槍，幸好被保鏢給擋住了，陸家的保鏢也出來反擊，把襲擊者打跑了。”
周春生給自己的杯子裏倒了一杯紅酒，像喝水一樣一口喝掉，接著說道：
“蘇市長一迴浦東就打電話給老朱讓他去查清楚是誰幹的，老朱就把俺叫去了，讓俺配合租界的巡捕房一起追查兇手，這次蘇市長去公共租界是早就定下的行程，但是整個市政府裏沒幾個人知道，那個兇手看著也不像是隨機行兇，所以俺懷疑大道市政府裏有內應透露出去了蘇市長的行程！”
周冬凜想了想說道：
“有沒有可能是去刺殺陸伯鴻的，殺蘇市長隻是臨時起意。”：
周春生點了點頭：
“倒是不排除這個可能。”
周夏芷打斷了兩人的談話：
“行了，都吃飯吧，老大你沒事就好，你可要小心點，前幾天國民黨的鋤奸隊不是在租界裏剛殺了一個華人探長，你可別叫他們給盯上了！”
“盯上倒好了，正愁抓不住他們，就等著他們送上門來。”
周秋月始終在一邊自顧自的吃飯，沒有搭茬。
周夏芷看著周冬凜笑嘻嘻的問道：
“冬凜啊，你跟雪莉怎麽樣了，咱們什麽時候能喝你的喜酒啊？”：
“大姐，別鬧，我跟雪莉也就約會了三四次，哪有怎麽快啊！”
“那你可得主動點啊，沒事多約約人家，爸爸還等著抱大孫子那！”
“你可別光盯著我啊，大哥比我快的多吧，大哥，你不是說嫂子要來嗎？啥時候過來啊！”：
周冬凜看躲不過周夏芷的狂轟亂炸，索性把戰火引到了周春生身上。
“哎，現在不太平啊，這一路都在打仗，哪這麽好過來啊！俺前幾天給你們大嫂拍電報了，讓她明年三四月份開春了從大連坐船到上海來。”
“行啊，等大嫂來了你可得努力抓緊，爭取要個大胖小子！哎，對了大哥，咱們還沒見過大嫂呢，大嫂照片有嗎，讓我們瞧瞧。還有你跟大嫂結婚都多少年了，一直沒要小孩嗎？”：
周冬凜一連扔出了好幾個問題。
“俺跟你們大嫂是在俺當副局長後認識的，那時候俺都快要32了，你們大嫂家可是當地的大戶，比俺小8歲，要不是俺當上了這個副局長人家家裏可瞧不上俺！”
周夏芷在一旁起哄道：
“老大，把照片拿出來看看呀，我倒要看看我們家老大能看上什麽樣的小姑娘，又是什麽樣的小姑娘會看上我們家老大！”
“沒帶在身邊啊，這兵荒馬亂的俺那麽老遠跑過來帶那玩意幹啥，再說過幾個月不就可以親眼看到了，真人比照片可好看的多！”
周冬凜早上進到報社的時候，從《大美晚報》英文版上，看到了令他無比悲憤的一幕。
他把整篇文章用中文翻譯了下來：“日軍占據南京時，某某外國人曾在場目擊其事。日軍入城，聽任軍隊從事有組織的劫掠，並任意強奸婦女，繼複大肆屠殺，四日中被殺者約五萬人。日軍並侵入難民區，而將所有壯丁借口謂係中國士兵，悉數加以槍決，目前屍骸，堆積如山雲。”
周冬凜把這段翻譯用不同的筆跡謄寫在兩張紙上，一張裝進了信封，收件地址寫著馬斯南路41號第23號信箱，一張連同這份報紙一起塞進了包內。
周冬凜離開了報社，先將信封投進了郵筒，隨後確認無人跟蹤後進到了大升米行。
周冬凜將報紙攤在張大海的麵前，隨後又拿出了自己的翻譯，對著張大海說道：
“這幫混蛋日本人也太沒有人性了！”
張大海看了周冬凜的翻譯後說道：
“中央已經知道了，我們在巴黎的《救國時報》已經從美國的《紐約時報》等西方媒體上得到了消息，並且已經對日軍的罪行進行了報道、揭露與批判。”
“那我能做什麽嗎？我想去南京拍下日本人的罪證！”
“現在日軍對所有的消息都進行了嚴密封鎖，除了他們自己的新聞媒體外不允許其他國家任何新聞媒體進入南京，據說披露信息的美國記者也是通過千辛萬苦才從南京逃出來乘著美國人的炮艦抵達上海後才將消息以電報的形式發到美國，我不認為你有機會可以進到南京。”
“那我總該做點什麽吧！”：周冬凜用渴求的眼神看著張大海。
“夜梟同誌，請你保持冷靜，你的任務就是堅守上海，保護好自己的同時盡可能的收集情報，讓中央能夠更好的研判日本人的動向，在關鍵的時候給予日本人致命的一擊！”
“我知道了！”：
周冬凜點了點頭表示同意。
1937年12月25日，《武漢日報》發表短評《慘痛的一頁》
1937年12月28日，《大公報》（漢口版）發布社評《為匹夫匹婦複仇》
1938年1月23日，《新華日報》刊載題為《恐怖的南京城大火卅九日未熄》的電訊
......
上海市內，國民黨的鋤奸行動也在進行著。
1937年12月22日，刺殺公共租界巡捕房親日華人探長陳柏森
1937年12月28日，刺殺上海大道市政府市長蘇錫文未成功
1937年12月30日，刺殺參加上海地區改組委員會的華商領袖陸伯鴻
......
1937年12月28日，星期二
晚上6點半，周公館家的餐廳中，周夏芷、周秋月和周冬凜正在用餐，周春生穿著警服一臉疲憊的走進了家門。
“老大迴來啦，吃過晚飯了嗎？”：
周夏芷招唿道。
“沒有，今天累死俺了！”
“這一天都忙啥了？”：
周夏芷說著給周春生的位置上添了一副碗筷。
“有人在公共租界刺傷蘇市長，俺今天一天都在追查兇手！”
“什麽情況啊，你受傷了嗎？”
“俺沒在現場，蘇市長今天上午去公共租界和陸伯鴻談難民的事，出了陸家剛上車就有人朝他開槍，幸好被保鏢給擋住了，陸家的保鏢也出來反擊，把襲擊者打跑了。”
周春生給自己的杯子裏倒了一杯紅酒，像喝水一樣一口喝掉，接著說道：
“蘇市長一迴浦東就打電話給老朱讓他去查清楚是誰幹的，老朱就把俺叫去了，讓俺配合租界的巡捕房一起追查兇手，這次蘇市長去公共租界是早就定下的行程，但是整個市政府裏沒幾個人知道，那個兇手看著也不像是隨機行兇，所以俺懷疑大道市政府裏有內應透露出去了蘇市長的行程！”
周冬凜想了想說道：
“有沒有可能是去刺殺陸伯鴻的，殺蘇市長隻是臨時起意。”：
周春生點了點頭：
“倒是不排除這個可能。”
周夏芷打斷了兩人的談話：
“行了，都吃飯吧，老大你沒事就好，你可要小心點，前幾天國民黨的鋤奸隊不是在租界裏剛殺了一個華人探長，你可別叫他們給盯上了！”
“盯上倒好了，正愁抓不住他們，就等著他們送上門來。”
周秋月始終在一邊自顧自的吃飯，沒有搭茬。
周夏芷看著周冬凜笑嘻嘻的問道：
“冬凜啊，你跟雪莉怎麽樣了，咱們什麽時候能喝你的喜酒啊？”：
“大姐，別鬧，我跟雪莉也就約會了三四次，哪有怎麽快啊！”
“那你可得主動點啊，沒事多約約人家，爸爸還等著抱大孫子那！”
“你可別光盯著我啊，大哥比我快的多吧，大哥，你不是說嫂子要來嗎？啥時候過來啊！”：
周冬凜看躲不過周夏芷的狂轟亂炸，索性把戰火引到了周春生身上。
“哎，現在不太平啊，這一路都在打仗，哪這麽好過來啊！俺前幾天給你們大嫂拍電報了，讓她明年三四月份開春了從大連坐船到上海來。”
“行啊，等大嫂來了你可得努力抓緊，爭取要個大胖小子！哎，對了大哥，咱們還沒見過大嫂呢，大嫂照片有嗎，讓我們瞧瞧。還有你跟大嫂結婚都多少年了，一直沒要小孩嗎？”：
周冬凜一連扔出了好幾個問題。
“俺跟你們大嫂是在俺當副局長後認識的，那時候俺都快要32了，你們大嫂家可是當地的大戶，比俺小8歲，要不是俺當上了這個副局長人家家裏可瞧不上俺！”
周夏芷在一旁起哄道：
“老大，把照片拿出來看看呀，我倒要看看我們家老大能看上什麽樣的小姑娘，又是什麽樣的小姑娘會看上我們家老大！”
“沒帶在身邊啊，這兵荒馬亂的俺那麽老遠跑過來帶那玩意幹啥，再說過幾個月不就可以親眼看到了，真人比照片可好看的多！”