第211頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
格蕾絲看出艾倫在自己的朋友中很有威望，盡管他很有可能是裏麵最年輕的那個。
朋友捏著火柴幫忙燃菸草，艾倫含住翹起的菸嘴小口小口地吸氣，漸漸讓菸草燃通透。他正要美美地大吸一口，卻又停下來，因為他的餘光留意到格蕾絲正用羨慕又好奇的眼神瞧著他手上。
「你想抽嗎？」艾倫將菸鬥遞到格蕾絲麵前。
格蕾絲有些意外地看了他一眼，但沒禁住誘惑地伸出了手。這其實有些不像樣，因為他穿著裙子。但這裏沒人說他什麽，幾個年輕人隻是好奇地偷瞟他和艾倫兩個。
格蕾絲含住菸嘴小心地吸了一口，發現菸草味吃進嘴裏倒比聞起來溫和，隻在喉嚨裏引起輕微的刺激，能忍住不咳嗽。等喉嚨裏那股刺癢下去了，他又吸了第二口，並模仿艾倫的動作吐出一團均勻煙霧。
「請問，您……」一個青年拘謹地對格蕾絲說。
格蕾絲抓住這個機會，趕緊把菸鬥放下了，迴答道：「您可以叫我格蕾絲。」
那名青年眉眼鬆弛下來，問道：「格蕾絲小姐，您能和我們說一說宮廷對於貴族納稅這件事的態度嗎？……我們可以發誓，一定不向外說。」
格蕾絲的視線從這名青年臉上移到其他人那裏，將這些憂慮且聰慧的麵孔依次看了個遍，「先生們，斯頓上校信任你們，我就信任你們，我隻希望我說完後不要影響各位的信心。」
他將宮廷裏最近討論的事情包括國王今早的那條命令都複述了一遍。
屋裏安靜下來，有人鬱悶地捶了下桌子，「斯頓準將被調走了，德拉薩爾伯爵和拉瓦爾伯爵也被調走了，艾倫早就受到排擠，如今連您也……現在禦前會議宮就隻剩下那些貴族老爺們了！」
有人不死心地問格蕾絲：「國王陛下知道人們的請求嗎？我聽說有很多陳情書——」
格蕾絲輕輕地點了下頭，國王是知道那些陳情書的。
屋裏再度沉默下來。
過了一會兒，詹姆斯.萊讓說：「請您再多說一些吧。」
格蕾絲想了想，把幾封印象深刻的陳情信大致複述了一遍，並提出自己的疑問：「我發現一個新現象，越來越多的平民的陳情書出現相似的措辭，這在以前隻發生在貴族階層。」
一個年輕人說：「也許是因為越來越多的會議代表從外省來到首都了，他們相互之間一定有交流。」
這名年輕人說完後看向艾倫，艾倫點了下頭，「確實如此，貴族代表和平民代表都建立了自己的交際圈，尤其是平民代表，很多就住在皇冠廣場附近的旅館裏，平時也常來這邊的酒館和咖啡店裏消遣。他們和我們一樣，也經常聚在一起討論政治的機會。」
格蕾絲恍然大悟，「難怪這邊總有人演講……艾倫，你是不是認識很多代表？」
艾倫迴答說：「是的，有些外省來的平民代表承擔不起首都的房租，我資助了其中的一些。」他繼續說道，「其實不止平民，還有很多教士也支持取消貴族不納稅的特權。」
格蕾絲附和道：「確實如此，來自教士的陳情書能證實這一點。」
這些都算好消息，青年們的眉頭略微舒展了一些。
「然而這些都不能改變宮廷的態度，是嗎？」一個年輕人問道。
格蕾絲低頭吸了口煙，借這歌動作避開對方一定會露出失望的眼睛，輕輕地搖了搖頭。
又一個年輕人問：「格蕾絲小姐，您剛才說，大臣們認為目前的改革很成功。我承認，國家正在變好，可我不相信目前的這些舉措能幫國家真正度過難關。那些舉措在我看來就像是給一幢破舊的房子刷了一遍漆，或者還換了幾張地毯，可腐爛的地基依然沒有修好，這幢房子依然處於危險之中……請問，您怎麽看這件事呢？」
格蕾絲由衷地希望盡早與他開會的是眼前這些年輕人。
那些在禦前會議中無人重視的數據在這裏得到認真的傾聽，格蕾絲給這些關心國家命運的年輕人們計算稅收改革帶來的收入增長、敵國送來的戰敗賠償金和國家欠款的利息，以及這個冬天預計需要的救濟金。
提到即將到來的嚴冬，在座的幾人都憂慮地皺緊了眉頭。在這裏，沒有人對格蕾絲說：「王後陛下，每年冬天都會有人餓死，而您和國王的婚禮比一切都重要。」
不僅僅是因為艾倫提前在朋友們麵前說了格蕾絲的好話，這些年輕人都為格蕾絲的好記性和清晰的思路折服了。而他們自己也足夠聰明，憑藉格蕾絲口中的那些數字就已經確定，隻靠現有的改革措施是絕不可能將國家從可怕的債務中拯救出來了。
一個青年說：「現已進行的改革措施其實都不賴，可這些好措施恰恰說明我們必須把改革繼續下去！想要避免災禍，就得有真正的改變！剛才外麵那名演講者說的太對了，憑什麽那些為國家貢獻最少的卻能得到最多呢？而且是數量如此龐大的一個群體！」
「不能指望那些貴族出身的大臣了，他們隻顧著捂住自己的口袋，才不管國家如何……真是件怪事，國家想要存活，就得取消貴族的特權；可要施行什麽政策，又得是貴族說了算——難道要我們求他們嘛！」
詹姆斯.萊讓冷笑了一聲：「如果乞求有用的話！」
他們再度沉默下來，每個人都陷入憂愁且憤懣的沉思，屋裏的煙氣越來濃。
朋友捏著火柴幫忙燃菸草，艾倫含住翹起的菸嘴小口小口地吸氣，漸漸讓菸草燃通透。他正要美美地大吸一口，卻又停下來，因為他的餘光留意到格蕾絲正用羨慕又好奇的眼神瞧著他手上。
「你想抽嗎？」艾倫將菸鬥遞到格蕾絲麵前。
格蕾絲有些意外地看了他一眼，但沒禁住誘惑地伸出了手。這其實有些不像樣，因為他穿著裙子。但這裏沒人說他什麽，幾個年輕人隻是好奇地偷瞟他和艾倫兩個。
格蕾絲含住菸嘴小心地吸了一口，發現菸草味吃進嘴裏倒比聞起來溫和，隻在喉嚨裏引起輕微的刺激，能忍住不咳嗽。等喉嚨裏那股刺癢下去了，他又吸了第二口，並模仿艾倫的動作吐出一團均勻煙霧。
「請問，您……」一個青年拘謹地對格蕾絲說。
格蕾絲抓住這個機會，趕緊把菸鬥放下了，迴答道：「您可以叫我格蕾絲。」
那名青年眉眼鬆弛下來，問道：「格蕾絲小姐，您能和我們說一說宮廷對於貴族納稅這件事的態度嗎？……我們可以發誓，一定不向外說。」
格蕾絲的視線從這名青年臉上移到其他人那裏，將這些憂慮且聰慧的麵孔依次看了個遍，「先生們，斯頓上校信任你們，我就信任你們，我隻希望我說完後不要影響各位的信心。」
他將宮廷裏最近討論的事情包括國王今早的那條命令都複述了一遍。
屋裏安靜下來，有人鬱悶地捶了下桌子，「斯頓準將被調走了，德拉薩爾伯爵和拉瓦爾伯爵也被調走了，艾倫早就受到排擠，如今連您也……現在禦前會議宮就隻剩下那些貴族老爺們了！」
有人不死心地問格蕾絲：「國王陛下知道人們的請求嗎？我聽說有很多陳情書——」
格蕾絲輕輕地點了下頭，國王是知道那些陳情書的。
屋裏再度沉默下來。
過了一會兒，詹姆斯.萊讓說：「請您再多說一些吧。」
格蕾絲想了想，把幾封印象深刻的陳情信大致複述了一遍，並提出自己的疑問：「我發現一個新現象，越來越多的平民的陳情書出現相似的措辭，這在以前隻發生在貴族階層。」
一個年輕人說：「也許是因為越來越多的會議代表從外省來到首都了，他們相互之間一定有交流。」
這名年輕人說完後看向艾倫，艾倫點了下頭，「確實如此，貴族代表和平民代表都建立了自己的交際圈，尤其是平民代表，很多就住在皇冠廣場附近的旅館裏，平時也常來這邊的酒館和咖啡店裏消遣。他們和我們一樣，也經常聚在一起討論政治的機會。」
格蕾絲恍然大悟，「難怪這邊總有人演講……艾倫，你是不是認識很多代表？」
艾倫迴答說：「是的，有些外省來的平民代表承擔不起首都的房租，我資助了其中的一些。」他繼續說道，「其實不止平民，還有很多教士也支持取消貴族不納稅的特權。」
格蕾絲附和道：「確實如此，來自教士的陳情書能證實這一點。」
這些都算好消息，青年們的眉頭略微舒展了一些。
「然而這些都不能改變宮廷的態度，是嗎？」一個年輕人問道。
格蕾絲低頭吸了口煙，借這歌動作避開對方一定會露出失望的眼睛，輕輕地搖了搖頭。
又一個年輕人問：「格蕾絲小姐，您剛才說，大臣們認為目前的改革很成功。我承認，國家正在變好，可我不相信目前的這些舉措能幫國家真正度過難關。那些舉措在我看來就像是給一幢破舊的房子刷了一遍漆，或者還換了幾張地毯，可腐爛的地基依然沒有修好，這幢房子依然處於危險之中……請問，您怎麽看這件事呢？」
格蕾絲由衷地希望盡早與他開會的是眼前這些年輕人。
那些在禦前會議中無人重視的數據在這裏得到認真的傾聽，格蕾絲給這些關心國家命運的年輕人們計算稅收改革帶來的收入增長、敵國送來的戰敗賠償金和國家欠款的利息，以及這個冬天預計需要的救濟金。
提到即將到來的嚴冬，在座的幾人都憂慮地皺緊了眉頭。在這裏，沒有人對格蕾絲說：「王後陛下，每年冬天都會有人餓死，而您和國王的婚禮比一切都重要。」
不僅僅是因為艾倫提前在朋友們麵前說了格蕾絲的好話，這些年輕人都為格蕾絲的好記性和清晰的思路折服了。而他們自己也足夠聰明，憑藉格蕾絲口中的那些數字就已經確定，隻靠現有的改革措施是絕不可能將國家從可怕的債務中拯救出來了。
一個青年說：「現已進行的改革措施其實都不賴，可這些好措施恰恰說明我們必須把改革繼續下去！想要避免災禍，就得有真正的改變！剛才外麵那名演講者說的太對了，憑什麽那些為國家貢獻最少的卻能得到最多呢？而且是數量如此龐大的一個群體！」
「不能指望那些貴族出身的大臣了，他們隻顧著捂住自己的口袋，才不管國家如何……真是件怪事，國家想要存活，就得取消貴族的特權；可要施行什麽政策，又得是貴族說了算——難道要我們求他們嘛！」
詹姆斯.萊讓冷笑了一聲：「如果乞求有用的話！」
他們再度沉默下來，每個人都陷入憂愁且憤懣的沉思，屋裏的煙氣越來濃。