第200頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
國王還問格蕾絲對於婚禮的細節還有什麽不滿意的，盡管提出來。
格蕾絲唯一的想法是：在即將到來的這個冬天會有很多人餓死凍死，而他們還在計較婚禮後的晚宴上要有多少種甜點、王後的假髮上要有多少裝飾；那些話灌進他的耳朵裏，讓他直犯噁心。
但他當然不敢跟國王那麽說，會顯得他對婚禮沒有期待——盡管那是他的真實想法。
「我很滿意。」格蕾絲這樣迴答道。
這次開會國王沒有提前離席。他一直待到散會，並且遲遲不起身，於是格蕾絲也不敢站起身，和國王挨著坐在椅子裏，等所有大臣依次退出去。
屋裏靜下來，國王顯然在等格蕾絲說話。格蕾絲認為國王這會兒心情不錯，終於鼓起勇氣轉頭看向國王，問道：「為什麽德拉薩爾伯爵和拉瓦爾伯爵不來開會了？」
看來這不是國王希望聽到的問題，那雙因為光線充足而變成琥珀色的眼睛顯出些失望，「不是我不讓這二位來王宮，是其他大臣不讓。」
「……為什麽？」格蕾絲實在忍不住問道。
「也許因為這兩位過於死板，把英國的法律看得太重而忽略了我們國家的實際情況——」
「我們國家的實際情況？是指貴族的利益嗎？陛下，您看到那些陳情書了嗎，人民請求減免土地稅的請求——」他無法繼續說下去了，因為國王已經在輕輕地搖頭。
「忽略掉那些信，格蕾絲，你的盟友們已經將這些請求否決了。」
「……為什麽？」格蕾絲又這樣問，他像是被騙了，又想不出這究竟是怎樣的騙局，傻乎乎地問個不停：「這不是改革的一部分嗎？他們不是先進的嗎？他們曾經允諾過，願意放棄自己的特權呀……他們改變主意了嗎？」格蕾絲望著國王平靜的深色的眼睛，失望地低語：「是你改變主意了……」
「格蕾絲，今晚的餐桌上有鹿肉，你會喜歡的。」
格蕾絲露出迷茫不解的神情。
「還記得我們在肯特山莊見麵的時候嗎？那天所有人都吃了鹿肉，我那時就看到你了，發現你吃東西的模樣十分可愛。今晚的鹿肉和那天的一樣美味！」
他呆呆地被從座位上拉起來，國王牽著他的手，十分親密，就好像什麽可怕的事都沒有發生過。
他的腦子裏突然閃過約翰.萊恩上尉和查爾斯.萊恩中士的臉。
「你為全國會議的事太累了，我希望你放鬆一下。格蕾絲，我為你寫的戲劇已經完成了，現在演員們已經在排練了，你希望我們在小劇院裏吃晚餐嗎？可以一邊吃鹿肉一邊喝你喜歡的葡萄酒，同時看演員們練習台詞……那是為你寫的戲劇，我為你寫的——」
格蕾絲呆呆地看著他興高采烈的臉。
「——是我為你準備的禮物！」
格蕾絲渾身劇烈地哆嗦了一下，國王受驚地鬆開了他的手，像被他的手燙到了。
格蕾絲忙在裙子上蹭自己手心冒出來的冷汗，不停地說道歉的話。
國王從口袋裏拿出手絹，拉起他的手，輕輕地為他擦幹手心。格蕾絲的手指在國王的視線裏不停地發抖，抖得越發厲害。
國王輕輕地鬆開他的手，換以手絹緊緊攥在手心裏，「要不然，我們還是看一部喜劇吧……畢竟，那部戲還在排練，可能，有些無聊。」
國王想做什麽就能做什麽，他臨時決定要欣賞一場戲劇，演員和布景就在一個小時之內準備就緒了。鹿肉依舊是烤出來的，盛在被拋光得亮閃閃的的銀盤子裏，香味往鼻子裏鑽。格蕾絲強迫自己每一口都看上去像是吃得很香，他知道自己又讓國王不高興了。他不停地想起艾倫.斯頓被四把長槍壓得跪在地上時抬頭看向國王的眼神，還有他握著行刑的鐵錘時臉上那不加掩飾的強烈的仇恨。
這應當是愜意的享受，吃著肉，喝著酒，台上的樂手們為他們演奏樂器，演員們為他們唱著歌。
國王偏過身子在他耳邊低聲解釋：「這也是講婚禮的故事，本身是義大利語，我把它改成我們的語言——很快會出現一名醫生和女管家，他們的表演非常滑稽，我猜你一定會被逗笑。法拉內利先生也會登台，我知道你喜歡他的嗓子。」
格蕾絲坐得很直，怕顯得對戲劇不感興趣，就目不轉睛地盯著台上，可這樣就有點顧不上吃飯。國王請他品嚐鹿肉，他就忙低下頭吃肉，結果就錯過兩句台詞。
格蕾絲稀裏糊塗地看懂這是在講一對相愛的僕人在準備他們的婚禮，然而他們馬上又提到一個想要行使領主初夜權的伯爵。格蕾絲沒聽說過初夜權，但大概能猜到這個詞是什麽意思。可他完全猜不到國王為什麽要挑這部劇給他看。
國王突然笑起來，格蕾絲驚得險些把自己噎住。他緊張極了，用力把那口堵在嗓子眼裏的肉咽下去，眼角都憋出淚花。他實在沒法判斷國王的笑聲是因為台上演了好玩的東西，還是因為別的。
他感覺自己要吐了，不應該吃這麽多肉。
國王抬了下手，台上的表演和音樂戛然而止。
國王低著頭沉默了一會兒，拿出手絹遞到格蕾絲麵前，「如果你身體不舒服的話，就去休息吧。」
格蕾絲接過他的手絹，在額頭上按了按，但其實他後背的汗才多，現在已經涼了，讓他感覺很冷。他覺得自己表現得既像一個蠢貨又像一個窩囊廢。如果是艾倫.斯頓站在這裏，一定不會像他這樣沒出息。
格蕾絲唯一的想法是：在即將到來的這個冬天會有很多人餓死凍死，而他們還在計較婚禮後的晚宴上要有多少種甜點、王後的假髮上要有多少裝飾；那些話灌進他的耳朵裏，讓他直犯噁心。
但他當然不敢跟國王那麽說，會顯得他對婚禮沒有期待——盡管那是他的真實想法。
「我很滿意。」格蕾絲這樣迴答道。
這次開會國王沒有提前離席。他一直待到散會，並且遲遲不起身，於是格蕾絲也不敢站起身，和國王挨著坐在椅子裏，等所有大臣依次退出去。
屋裏靜下來，國王顯然在等格蕾絲說話。格蕾絲認為國王這會兒心情不錯，終於鼓起勇氣轉頭看向國王，問道：「為什麽德拉薩爾伯爵和拉瓦爾伯爵不來開會了？」
看來這不是國王希望聽到的問題，那雙因為光線充足而變成琥珀色的眼睛顯出些失望，「不是我不讓這二位來王宮，是其他大臣不讓。」
「……為什麽？」格蕾絲實在忍不住問道。
「也許因為這兩位過於死板，把英國的法律看得太重而忽略了我們國家的實際情況——」
「我們國家的實際情況？是指貴族的利益嗎？陛下，您看到那些陳情書了嗎，人民請求減免土地稅的請求——」他無法繼續說下去了，因為國王已經在輕輕地搖頭。
「忽略掉那些信，格蕾絲，你的盟友們已經將這些請求否決了。」
「……為什麽？」格蕾絲又這樣問，他像是被騙了，又想不出這究竟是怎樣的騙局，傻乎乎地問個不停：「這不是改革的一部分嗎？他們不是先進的嗎？他們曾經允諾過，願意放棄自己的特權呀……他們改變主意了嗎？」格蕾絲望著國王平靜的深色的眼睛，失望地低語：「是你改變主意了……」
「格蕾絲，今晚的餐桌上有鹿肉，你會喜歡的。」
格蕾絲露出迷茫不解的神情。
「還記得我們在肯特山莊見麵的時候嗎？那天所有人都吃了鹿肉，我那時就看到你了，發現你吃東西的模樣十分可愛。今晚的鹿肉和那天的一樣美味！」
他呆呆地被從座位上拉起來，國王牽著他的手，十分親密，就好像什麽可怕的事都沒有發生過。
他的腦子裏突然閃過約翰.萊恩上尉和查爾斯.萊恩中士的臉。
「你為全國會議的事太累了，我希望你放鬆一下。格蕾絲，我為你寫的戲劇已經完成了，現在演員們已經在排練了，你希望我們在小劇院裏吃晚餐嗎？可以一邊吃鹿肉一邊喝你喜歡的葡萄酒，同時看演員們練習台詞……那是為你寫的戲劇，我為你寫的——」
格蕾絲呆呆地看著他興高采烈的臉。
「——是我為你準備的禮物！」
格蕾絲渾身劇烈地哆嗦了一下，國王受驚地鬆開了他的手，像被他的手燙到了。
格蕾絲忙在裙子上蹭自己手心冒出來的冷汗，不停地說道歉的話。
國王從口袋裏拿出手絹，拉起他的手，輕輕地為他擦幹手心。格蕾絲的手指在國王的視線裏不停地發抖，抖得越發厲害。
國王輕輕地鬆開他的手，換以手絹緊緊攥在手心裏，「要不然，我們還是看一部喜劇吧……畢竟，那部戲還在排練，可能，有些無聊。」
國王想做什麽就能做什麽，他臨時決定要欣賞一場戲劇，演員和布景就在一個小時之內準備就緒了。鹿肉依舊是烤出來的，盛在被拋光得亮閃閃的的銀盤子裏，香味往鼻子裏鑽。格蕾絲強迫自己每一口都看上去像是吃得很香，他知道自己又讓國王不高興了。他不停地想起艾倫.斯頓被四把長槍壓得跪在地上時抬頭看向國王的眼神，還有他握著行刑的鐵錘時臉上那不加掩飾的強烈的仇恨。
這應當是愜意的享受，吃著肉，喝著酒，台上的樂手們為他們演奏樂器，演員們為他們唱著歌。
國王偏過身子在他耳邊低聲解釋：「這也是講婚禮的故事，本身是義大利語，我把它改成我們的語言——很快會出現一名醫生和女管家，他們的表演非常滑稽，我猜你一定會被逗笑。法拉內利先生也會登台，我知道你喜歡他的嗓子。」
格蕾絲坐得很直，怕顯得對戲劇不感興趣，就目不轉睛地盯著台上，可這樣就有點顧不上吃飯。國王請他品嚐鹿肉，他就忙低下頭吃肉，結果就錯過兩句台詞。
格蕾絲稀裏糊塗地看懂這是在講一對相愛的僕人在準備他們的婚禮，然而他們馬上又提到一個想要行使領主初夜權的伯爵。格蕾絲沒聽說過初夜權，但大概能猜到這個詞是什麽意思。可他完全猜不到國王為什麽要挑這部劇給他看。
國王突然笑起來，格蕾絲驚得險些把自己噎住。他緊張極了，用力把那口堵在嗓子眼裏的肉咽下去，眼角都憋出淚花。他實在沒法判斷國王的笑聲是因為台上演了好玩的東西，還是因為別的。
他感覺自己要吐了，不應該吃這麽多肉。
國王抬了下手，台上的表演和音樂戛然而止。
國王低著頭沉默了一會兒，拿出手絹遞到格蕾絲麵前，「如果你身體不舒服的話，就去休息吧。」
格蕾絲接過他的手絹，在額頭上按了按，但其實他後背的汗才多，現在已經涼了，讓他感覺很冷。他覺得自己表現得既像一個蠢貨又像一個窩囊廢。如果是艾倫.斯頓站在這裏，一定不會像他這樣沒出息。