第152頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他起初並不明白國家破產是什麽意思，實際上，他是剛剛才知道，原來國王也是在借錢花。他活到這麽大，見過的最多的錢是那三十枚金路易，其中任何一枚都是一個窮人一輩子都賺不出來的。
那麽一億是多少錢呢？他知道「一億」是「一百」的一百萬倍，再多就想不出什麽了。
這時他看到威廉抓在沙發扶手上的手指在劇烈地顫抖。
「為什麽會欠那麽多錢？」威廉的聲音也在微微顫抖，眼神看起來卻很兇。
「您別這麽看我，上校，」陛下一副滿不在乎的神情，「可不是我欠下的錢。我們國家在過去的一百年中幾乎時刻都在打仗；我母親掌權的十年裏，我們同時和五個國家為敵，戰場從大陸延伸到海上，後來連殖民地都不安生……您是軍官，應該很清楚打仗有多費錢……」
「說實話，我很感激您和維裏克將軍在邊境線的表現，我沒想到你們真能把敵人擋在外麵。去年的這個時候，我以為我們的國家就要完蛋了……可是我不贊同您總想著繼續往戰爭裏扔錢，那是把這個國家最後的一點能量變成炮筒裏的煙。」
威廉站了起來，「可如果不把這場仗打贏——」
「上校！」陛下也抬高了聲音，「這不是人能解決的難題，我們隻能接受上帝的安排……格蕾絲，扶我進屋，我有點兒累了。」
格蕾絲先將他的手仗遞給他，然後托著他的另一條胳膊，將他從沙發上扶起來。他感覺到陛下確實有些虛弱了，幾乎整個靠在他身上。
他扶著陛下往臥室走時，忍不住迴頭看了一眼。
威廉從後麵追了上來，「陛下，隻要再貸一些錢，將邊境的軍隊擴充到現在的一點五倍，維裏克將軍就能取得徹底的勝利！之後我們可以和敵國簽訂合約要求賠款，用那些賠款去周轉，再進行有效的經濟改革，就能徹底解決財政危機！」
他這麽快就想到辦法了，可是——
「借不到錢，上校，一鎊也借不到了。」陛下幹脆地說，「沒有銀行願意再貸款給我們。我母親打得起仗，是靠十年內增加了一百多次稅收；而我隻增加過七次。人民早就被掏幹淨了，刮不出什麽了，哪國的銀行還敢再借錢給我們呢？接受現實吧，上校，就像我說的，等候上帝的安排——」
「克裏斯，」格蕾絲突然開口，「教會有錢。」
陛下怪異地盯著他看起來，「誰教你說的這些？」可他根本沒有給出迴答的時間，直接揚起手仗朝威廉的頭部揮去！
威廉下意識用胳膊擋住，格蕾絲驚叫著抱住陛下的胳膊，想將他拉遠。
「你們竟然敢教他說這些話！」陛下憤怒地用手杖抽打威廉的胳膊和肩膀。威廉並未躲閃，隻是抬起手臂護住了頭部。不遠處站崗的威廉的士兵和國王的衛兵都想過來，但都被他們兩人製止。
「克裏斯！」格蕾絲大喊，「沒有人教我，是我自己想到的！」他又喊威廉，「快躲開！」
他想把手杖奪過來，可是陛下將手杖高高地揚起來，像是要連他一起打。威廉衝過來護住了他。
可其實陛下並不是想打格蕾絲，他隻是抬高了手不讓格蕾絲從自己手裏搶東西。但此時他不得不用手杖支撐住身體，看著格蕾絲幾乎完全被威廉的後背擋住。他就這樣看了幾秒，然後昏了過去。
陛下一下子燒得很厲害，赫爾曼醫生檢查過他手臂上的疹子後，說情況有些不好，可能是最壞的那種。
那時陛下還沒有完全昏迷，躺在床上，一直握著格蕾絲的手，問他：「你怎麽會說那種話？」
格蕾絲說：「不是別人教我說的，是我自己看到教堂都建得那麽氣派，修道院裏的家具都那麽高級，我就覺得，教會一定有錢。你說等候上帝的安排，難道什一稅也是上帝安排的嗎？上帝也和人民搶錢嗎？……為什麽不把教會從人們手裏騙走的錢用在國家需要的地方？克裏斯，這真是我自己想的，不是誰教給我的話。」
陛下眼睛半睜，嘴唇列開了些幹皮，「你太聰明了，格蕾絲，你以前隻是個僕人。」
「僕人也是有腦子的，『最好的酒都藏在僕人的櫃子裏』，這個道理我早就懂了，不僅教會有錢，那些大臣們應該也很有錢——」
「格蕾絲……」陛下虛弱地喊他。
「好吧，我不說了……克裏斯，你先睡一會兒吧，你需要休息。」
陛下閉上眼睛，「你不該知道這些，你不該想這些的，太危險……」他這樣念叨著，昏昏沉沉地睡了過去。
陛下連續四天都在高燒，幾乎一直在昏睡，而在他僅有的一點兒半清醒的時刻，他會反覆確認兩件事：和格蕾絲確認沒有多餘的人進入過臥室，和威廉確認夏宮被防守得很嚴密，沒有流言傳出去。
威廉勸陛下換個人來照顧他，隻有格蕾絲一個人太辛苦了，格蕾絲需要睡覺。但是陛下無論如何都不肯，他說格蕾絲想睡的時候就可以睡，但他不允許別人進自己的房間，就連他最貼身的侍從都不行。
赫爾曼醫生說他從沒見過像陛下這麽柔弱的人，過於精細的食物和缺乏戶外運動讓陛下比貴婦還嬌弱，奢侈的生活又徹底摧毀了他作為男人的剛毅，使他變得像個女人。
格蕾絲讓他不要說這種話，說自己見過很多女人比男人還要堅強，他不相信女人的骨頭天生比男人軟這種說法。他還對醫生說，如果實在忍不住想發牢騷，也請在離開陛下的臥室以後再說，因為陛下可能會聽到，然後治他的罪。
那麽一億是多少錢呢？他知道「一億」是「一百」的一百萬倍，再多就想不出什麽了。
這時他看到威廉抓在沙發扶手上的手指在劇烈地顫抖。
「為什麽會欠那麽多錢？」威廉的聲音也在微微顫抖，眼神看起來卻很兇。
「您別這麽看我，上校，」陛下一副滿不在乎的神情，「可不是我欠下的錢。我們國家在過去的一百年中幾乎時刻都在打仗；我母親掌權的十年裏，我們同時和五個國家為敵，戰場從大陸延伸到海上，後來連殖民地都不安生……您是軍官，應該很清楚打仗有多費錢……」
「說實話，我很感激您和維裏克將軍在邊境線的表現，我沒想到你們真能把敵人擋在外麵。去年的這個時候，我以為我們的國家就要完蛋了……可是我不贊同您總想著繼續往戰爭裏扔錢，那是把這個國家最後的一點能量變成炮筒裏的煙。」
威廉站了起來，「可如果不把這場仗打贏——」
「上校！」陛下也抬高了聲音，「這不是人能解決的難題，我們隻能接受上帝的安排……格蕾絲，扶我進屋，我有點兒累了。」
格蕾絲先將他的手仗遞給他，然後托著他的另一條胳膊，將他從沙發上扶起來。他感覺到陛下確實有些虛弱了，幾乎整個靠在他身上。
他扶著陛下往臥室走時，忍不住迴頭看了一眼。
威廉從後麵追了上來，「陛下，隻要再貸一些錢，將邊境的軍隊擴充到現在的一點五倍，維裏克將軍就能取得徹底的勝利！之後我們可以和敵國簽訂合約要求賠款，用那些賠款去周轉，再進行有效的經濟改革，就能徹底解決財政危機！」
他這麽快就想到辦法了，可是——
「借不到錢，上校，一鎊也借不到了。」陛下幹脆地說，「沒有銀行願意再貸款給我們。我母親打得起仗，是靠十年內增加了一百多次稅收；而我隻增加過七次。人民早就被掏幹淨了，刮不出什麽了，哪國的銀行還敢再借錢給我們呢？接受現實吧，上校，就像我說的，等候上帝的安排——」
「克裏斯，」格蕾絲突然開口，「教會有錢。」
陛下怪異地盯著他看起來，「誰教你說的這些？」可他根本沒有給出迴答的時間，直接揚起手仗朝威廉的頭部揮去！
威廉下意識用胳膊擋住，格蕾絲驚叫著抱住陛下的胳膊，想將他拉遠。
「你們竟然敢教他說這些話！」陛下憤怒地用手杖抽打威廉的胳膊和肩膀。威廉並未躲閃，隻是抬起手臂護住了頭部。不遠處站崗的威廉的士兵和國王的衛兵都想過來，但都被他們兩人製止。
「克裏斯！」格蕾絲大喊，「沒有人教我，是我自己想到的！」他又喊威廉，「快躲開！」
他想把手杖奪過來，可是陛下將手杖高高地揚起來，像是要連他一起打。威廉衝過來護住了他。
可其實陛下並不是想打格蕾絲，他隻是抬高了手不讓格蕾絲從自己手裏搶東西。但此時他不得不用手杖支撐住身體，看著格蕾絲幾乎完全被威廉的後背擋住。他就這樣看了幾秒，然後昏了過去。
陛下一下子燒得很厲害，赫爾曼醫生檢查過他手臂上的疹子後，說情況有些不好，可能是最壞的那種。
那時陛下還沒有完全昏迷，躺在床上，一直握著格蕾絲的手，問他：「你怎麽會說那種話？」
格蕾絲說：「不是別人教我說的，是我自己看到教堂都建得那麽氣派，修道院裏的家具都那麽高級，我就覺得，教會一定有錢。你說等候上帝的安排，難道什一稅也是上帝安排的嗎？上帝也和人民搶錢嗎？……為什麽不把教會從人們手裏騙走的錢用在國家需要的地方？克裏斯，這真是我自己想的，不是誰教給我的話。」
陛下眼睛半睜，嘴唇列開了些幹皮，「你太聰明了，格蕾絲，你以前隻是個僕人。」
「僕人也是有腦子的，『最好的酒都藏在僕人的櫃子裏』，這個道理我早就懂了，不僅教會有錢，那些大臣們應該也很有錢——」
「格蕾絲……」陛下虛弱地喊他。
「好吧，我不說了……克裏斯，你先睡一會兒吧，你需要休息。」
陛下閉上眼睛，「你不該知道這些，你不該想這些的，太危險……」他這樣念叨著，昏昏沉沉地睡了過去。
陛下連續四天都在高燒，幾乎一直在昏睡，而在他僅有的一點兒半清醒的時刻，他會反覆確認兩件事：和格蕾絲確認沒有多餘的人進入過臥室，和威廉確認夏宮被防守得很嚴密，沒有流言傳出去。
威廉勸陛下換個人來照顧他，隻有格蕾絲一個人太辛苦了，格蕾絲需要睡覺。但是陛下無論如何都不肯，他說格蕾絲想睡的時候就可以睡，但他不允許別人進自己的房間，就連他最貼身的侍從都不行。
赫爾曼醫生說他從沒見過像陛下這麽柔弱的人，過於精細的食物和缺乏戶外運動讓陛下比貴婦還嬌弱，奢侈的生活又徹底摧毀了他作為男人的剛毅，使他變得像個女人。
格蕾絲讓他不要說這種話，說自己見過很多女人比男人還要堅強，他不相信女人的骨頭天生比男人軟這種說法。他還對醫生說，如果實在忍不住想發牢騷，也請在離開陛下的臥室以後再說，因為陛下可能會聽到，然後治他的罪。