第70頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
格蕾絲解釋說不是威爾斯先生讓他來的，是他見樓上活太多，自己想幫忙。
艾倫.斯頓狐疑地看著他：「你真沒看出他們打的什麽主意嗎？還是說，你就盼著那個？」
格蕾絲平時很機靈，這會兒卻犯起傻，「什麽主意？我盼著什麽？」
艾倫.斯頓更生氣了，連自己的氣一起生。他今天跟著陛下在山上騎了一天的馬，腹部的傷口隱隱作痛，他還喝了很多酒，現在困得要命。他這會兒最應該做的事，是上樓給傷口換藥，然後睡覺，而不是站在這裏和這女僕進行這種愚蠢的對話！
可他看這女僕的傻樣，竟像是真的什麽都不懂的樣子。
「也許她不是貪圖虛榮，隻是傻。」艾倫.斯頓想到這裏，心裏一下子好受了很多。他想，他不是對這女僕心軟，他隻是想到威廉，如果是威廉在這裏，一定會攔著的。
艾倫.斯頓忍耐住心裏的不恥，將他的猜測說出來，「瓦爾納公爵向陛下推薦了德內爾夫人，成為陛下麵前的紅人。據說內閣以外的人想給陛下寫信，都要先經德內爾夫人的手，凡是與瓦爾納公爵意見相左的，就都銷毀……」
格蕾絲迷迷糊糊聽了半天才有所反應，竟然是笑出聲來。
艾倫.斯頓嚴厲地瞪起眼睛，「你還聽不明白？像阿倫德爾那樣的人，絕對不會放棄任何一個機會！我們的陛下不看重出身，萬一他、他看中你……阿倫德爾一定會想辦法讓你當上平民裏的蓬巴杜夫人！」
說到這裏，艾倫.斯頓忽然將自己點醒，驚詫地打量起格蕾絲，從頭看到腳。
如今這女僕的髮型和衣著皆是上乘，襯得那張臉蛋兒比子爵夫人都不差了……或者說，更好。他以前就總覺得這女僕沒有女僕的樣子，如今看來，這總是揚起來的下巴，還有那低沉悅耳的嗓音，分明就是個出入上流社會的女人的模樣。
艾倫.斯頓驚懼不已，低聲道：「沒準兒他早就有這種打算……」
格蕾絲在心裏笑得更厲害了。
要是艾倫.斯頓隻說陛下可能是看上自己了，他還真有點兒害怕，可艾倫.斯頓還說伯爵大人在算計這些，他就隻會覺得艾倫.斯頓又在發瘋。
艾倫.斯頓不知道，伯爵大人可是知道的，他雖然是個「女僕」，但怎麽能去給別人當情婦呢？
而且從來都沒有人故意讓他出現在陛下麵前。之前要服侍晚宴是他自己申請的，因為他好奇陛下吃飯的樣子，就像他現在主動來送酒，是因為他想聽法拉內利先生唱歌。
伯爵和他說過，法拉內利先生能唱一分鍾的高音不換氣。這位歌唱家先生以前在劇院演出時，票能賣到一千鎊，如今他隻為陛下唱歌，外麵的人就是想花錢都聽不到這麽美妙的歌喉了，格蕾絲可不想錯過這麽好的機會。
艾倫.斯頓看出這女僕根本沒把自己的話聽進去，也明白這女僕早被阿倫德爾哄得團團轉，憑自己三言兩語是無法令其醒悟了。
他幹脆從格蕾絲手裏搶下托盤，嚇唬他說：「現在在裏麵服侍的僕人，要麽是陛下從宮廷裏帶出來的，要麽是阿倫德爾從伯爵府帶出來的，都很懂規矩！像你這樣沒見過世麵的土包子，一張嘴就會冒犯到陛下，惹惱了陛下可是要被砍頭的！」
格蕾絲裝出害怕的模樣，心裏卻是一個字都沒信。
他如今可沒那麽容易被嚇壞了，他穿過好衣裳、吃過好東西，還跟著威爾斯先生學了那麽多禮儀，他怎麽會是沒見過世麵的人呢？
他也不信艾倫.斯頓說的關於砍頭的話。他認為路易國王是個很和氣的人，那樣高貴的人，和他說話時竟然用了敬稱，還請所有僕人吃烤肉。格蕾絲和許多市民以及農民一樣，在沒見著國王之前，對許多規則不滿，牢騷滿腹；可一旦見到真人，就輕易地生出一個平民對大貴族的喜愛和臣服。
他假裝下樓，其實是躲在牆角，見艾倫.斯頓親自將托盤送進去，又出來，上了樓，他才偷偷從樓梯口轉出來。
然而他沒走兩步就看到艾倫.斯頓又從樓上下來了，嚇得趕緊鑽進樓梯下的儲物間。他透過門縫看到艾倫.斯頓在四處張望，之後又往樓下看了幾眼，確認這裏確實沒有人了，才再次上了樓。
格蕾絲在儲物間裏等了一會兒才敢出來。這時小劇院裏傳來掌聲，格蕾絲知道表演已經結束了，頓時痛心疾首，提起裙擺跑起來，想趕上最後的謝幕。
他後來想起這會兒，認出這是他最後的逃跑機會，被他錯過了。
他溜進去時，法拉內利先生和德內爾夫人正在鞠最後一個躬，一手在胸前，另一隻手優雅地伸向旁邊，像柳條一樣柔軟。幕布在緩緩合攏，格蕾絲隻看見天鵝花船的尾巴，像真的天鵝尾巴一樣優美，卻又比真的天鵝尾巴鮮艷華麗。他不禁更加懊惱，心想這樣漂亮的布景，這上麵的表演得有多精彩！「都怪艾倫.斯頓！「他在心裏這樣埋怨道。
阿倫德爾伯爵發現了他，讓他過去服侍倒酒。
艾倫.斯頓的那些瘋話還是給他造成了一些幹擾的，格蕾絲給路易國王倒酒的時候手抖了，紅酒灑出來一些。酒杯被弄濕了，這杯酒不能給陛下了。
路易國王認出他來，眼裏顯出喜愛：「你叫格蕾絲，對不對？」然後把這杯倒壞了的酒賞給他喝。
今天是格蕾絲大飽口福的一天，他第一次嚐到鹿肉，還吃了個飽，這會兒又第一次喝到酒。他喝第一口的時候嗆了一下，之後就嚐出滋味，把剩下的半杯都喝完了。
艾倫.斯頓狐疑地看著他：「你真沒看出他們打的什麽主意嗎？還是說，你就盼著那個？」
格蕾絲平時很機靈，這會兒卻犯起傻，「什麽主意？我盼著什麽？」
艾倫.斯頓更生氣了，連自己的氣一起生。他今天跟著陛下在山上騎了一天的馬，腹部的傷口隱隱作痛，他還喝了很多酒，現在困得要命。他這會兒最應該做的事，是上樓給傷口換藥，然後睡覺，而不是站在這裏和這女僕進行這種愚蠢的對話！
可他看這女僕的傻樣，竟像是真的什麽都不懂的樣子。
「也許她不是貪圖虛榮，隻是傻。」艾倫.斯頓想到這裏，心裏一下子好受了很多。他想，他不是對這女僕心軟，他隻是想到威廉，如果是威廉在這裏，一定會攔著的。
艾倫.斯頓忍耐住心裏的不恥，將他的猜測說出來，「瓦爾納公爵向陛下推薦了德內爾夫人，成為陛下麵前的紅人。據說內閣以外的人想給陛下寫信，都要先經德內爾夫人的手，凡是與瓦爾納公爵意見相左的，就都銷毀……」
格蕾絲迷迷糊糊聽了半天才有所反應，竟然是笑出聲來。
艾倫.斯頓嚴厲地瞪起眼睛，「你還聽不明白？像阿倫德爾那樣的人，絕對不會放棄任何一個機會！我們的陛下不看重出身，萬一他、他看中你……阿倫德爾一定會想辦法讓你當上平民裏的蓬巴杜夫人！」
說到這裏，艾倫.斯頓忽然將自己點醒，驚詫地打量起格蕾絲，從頭看到腳。
如今這女僕的髮型和衣著皆是上乘，襯得那張臉蛋兒比子爵夫人都不差了……或者說，更好。他以前就總覺得這女僕沒有女僕的樣子，如今看來，這總是揚起來的下巴，還有那低沉悅耳的嗓音，分明就是個出入上流社會的女人的模樣。
艾倫.斯頓驚懼不已，低聲道：「沒準兒他早就有這種打算……」
格蕾絲在心裏笑得更厲害了。
要是艾倫.斯頓隻說陛下可能是看上自己了，他還真有點兒害怕，可艾倫.斯頓還說伯爵大人在算計這些，他就隻會覺得艾倫.斯頓又在發瘋。
艾倫.斯頓不知道，伯爵大人可是知道的，他雖然是個「女僕」，但怎麽能去給別人當情婦呢？
而且從來都沒有人故意讓他出現在陛下麵前。之前要服侍晚宴是他自己申請的，因為他好奇陛下吃飯的樣子，就像他現在主動來送酒，是因為他想聽法拉內利先生唱歌。
伯爵和他說過，法拉內利先生能唱一分鍾的高音不換氣。這位歌唱家先生以前在劇院演出時，票能賣到一千鎊，如今他隻為陛下唱歌，外麵的人就是想花錢都聽不到這麽美妙的歌喉了，格蕾絲可不想錯過這麽好的機會。
艾倫.斯頓看出這女僕根本沒把自己的話聽進去，也明白這女僕早被阿倫德爾哄得團團轉，憑自己三言兩語是無法令其醒悟了。
他幹脆從格蕾絲手裏搶下托盤，嚇唬他說：「現在在裏麵服侍的僕人，要麽是陛下從宮廷裏帶出來的，要麽是阿倫德爾從伯爵府帶出來的，都很懂規矩！像你這樣沒見過世麵的土包子，一張嘴就會冒犯到陛下，惹惱了陛下可是要被砍頭的！」
格蕾絲裝出害怕的模樣，心裏卻是一個字都沒信。
他如今可沒那麽容易被嚇壞了，他穿過好衣裳、吃過好東西，還跟著威爾斯先生學了那麽多禮儀，他怎麽會是沒見過世麵的人呢？
他也不信艾倫.斯頓說的關於砍頭的話。他認為路易國王是個很和氣的人，那樣高貴的人，和他說話時竟然用了敬稱，還請所有僕人吃烤肉。格蕾絲和許多市民以及農民一樣，在沒見著國王之前，對許多規則不滿，牢騷滿腹；可一旦見到真人，就輕易地生出一個平民對大貴族的喜愛和臣服。
他假裝下樓，其實是躲在牆角，見艾倫.斯頓親自將托盤送進去，又出來，上了樓，他才偷偷從樓梯口轉出來。
然而他沒走兩步就看到艾倫.斯頓又從樓上下來了，嚇得趕緊鑽進樓梯下的儲物間。他透過門縫看到艾倫.斯頓在四處張望，之後又往樓下看了幾眼，確認這裏確實沒有人了，才再次上了樓。
格蕾絲在儲物間裏等了一會兒才敢出來。這時小劇院裏傳來掌聲，格蕾絲知道表演已經結束了，頓時痛心疾首，提起裙擺跑起來，想趕上最後的謝幕。
他後來想起這會兒，認出這是他最後的逃跑機會，被他錯過了。
他溜進去時，法拉內利先生和德內爾夫人正在鞠最後一個躬，一手在胸前，另一隻手優雅地伸向旁邊，像柳條一樣柔軟。幕布在緩緩合攏，格蕾絲隻看見天鵝花船的尾巴，像真的天鵝尾巴一樣優美，卻又比真的天鵝尾巴鮮艷華麗。他不禁更加懊惱，心想這樣漂亮的布景，這上麵的表演得有多精彩！「都怪艾倫.斯頓！「他在心裏這樣埋怨道。
阿倫德爾伯爵發現了他，讓他過去服侍倒酒。
艾倫.斯頓的那些瘋話還是給他造成了一些幹擾的，格蕾絲給路易國王倒酒的時候手抖了，紅酒灑出來一些。酒杯被弄濕了，這杯酒不能給陛下了。
路易國王認出他來，眼裏顯出喜愛：「你叫格蕾絲，對不對？」然後把這杯倒壞了的酒賞給他喝。
今天是格蕾絲大飽口福的一天，他第一次嚐到鹿肉，還吃了個飽，這會兒又第一次喝到酒。他喝第一口的時候嗆了一下，之後就嚐出滋味，把剩下的半杯都喝完了。