第65頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你說清楚!」格蕾絲還在追問。
這是個很難說清楚的問題，稍一解釋就會暴露他心底不倫的念頭。但現在他不用糾結了，這女僕執意要犯傻，他沒必要攔著。
可當他拂開格蕾絲的手，看到那惶然的臉色時，再度心生不忍。「就當是為了答應威廉的事。」他在心裏這樣勸慰自己。
「給馬戴上漂亮的馬鞍，隻是為了騎起來更威風。」他沒有管這女僕能不能聽懂，騎上馬離開了。
格蕾絲無助地站在原地，看著他越走越遠。他在這夜裏等了這麽久，其實最想問的是威廉在前線有沒有受傷。
當然他心裏的問題不止這一個。那位警官告訴他，有人在碼頭見到過小販傑瑞。安娜告訴他，出事的那天傍晚，她看到威爾斯先生把沃德管家的茶倒掉了。有時候他在鏡子裏看到穿著漂亮裙子的自己，會因為過於陌生而感到害怕。
以前他有不懂的事情，可以問威廉；有不喜歡的事情可以告訴蘇菲和奧麗莎。但是現在隻有他一個了，他能去問誰？
第49章 含苞待放
伯爵的臥室在走廊的這一頭，艾倫.斯頓的在另一頭。格蕾絲在這兩扇門之間遊蕩，但最終哪扇都沒有敲響。
他迴到自己的小房間，還是無法睡著。他以前沒覺得，但現在這房間的狹窄陰暗對他來說有些難忍了，讓他不願在屋裏待著。可他也不想去僕人們的飯廳，或者院子裏。他會看星星估算時間，知道給爐灶生火的女僕馬上就要起來了，之後是其他僕人，一個接著一個，很快這房子的地下部分和外麵的部分就會有很多人。格蕾絲不想讓別人看見自己。
他換上以前的舊衣服，從自己積蓄的一堆錢幣裏挑出3枚最成器的金幣，放進裙兜。他擔心清晨的戶外會很冷，又給自己圍上披肩，再將那把刀塞進另一邊的裙兜裏，然後去了山莊外麵。
他走得很遠，穿過農田和原野，走到天都泛白了，終於看到那女孩兒和他說過的紅色的房子。
他昨天在那群農民中看到認識的人了，就是去年冬天照顧他和蘇菲還有奧麗莎的那個農民家的女兒，叫伊娃。
他慶幸自己沒迷路，一直握在刀柄上的手終於從兜裏拿出來。
他走到紅房子的門口，發現這幢房子裏人仰馬翻的。有好幾個小孩兒同時在哭喊，還有女人的慘叫。那叫聲太恐怖了，後院的屠夫殺豬時鬧出的動靜都比這個好聽。
伊娃從屋裏出來，著急忙慌地往門外潑了盆血水，格蕾絲躲避不及，被潑了一腳。兩人同時愣了一下，伊娃拉住格蕾絲的袖子將他往屋裏拽，「請幫我把弟弟妹妹們帶到外麵去！他們在這兒太礙事了！」
伊娃隻留下最大的妹妹幫忙，剩下四個個頭不一的孩子被推進格蕾絲懷裏，其中一個還不會走路，被姐姐抱著，哭得最響。孩子們雖然在哭，但都很乖，一邊哭著一邊跟著格蕾絲去了外麵。
格蕾絲從孩子們口中得知他們的媽媽在生孩子。
「可能是個弟弟。」最小的那個男孩子說。他這會兒聽不到母親的慘叫，就不哭了，反而開始期待。哥哥比他大好幾歲，他希望家裏能有個比自己小的男孩兒。另外兩個年紀稍大一些的仍在啜泣，小小的臉上帶著大人的憂愁。
過了很久，伊娃從屋裏出來，身上還穿著髒圍裙，上麵都是血。她疲憊地對幾個弟妹說：「去看看媽媽吧，安靜一點兒，她太累了。」
幾個孩子快樂地衝進去，伊娃則和格蕾絲一起坐在門口的兩塊石頭上。
「第十二個孩子。」伊娃忽然說道。
格蕾絲很驚訝，迴頭朝屋裏看了一眼，他沒想到那麽小的房子裏還藏了別的孩子。
「算上夭折的和流產的，一共十二個。」伊娃用力抹了兩下眼睛，「再這麽生下去會要了她的命。」
兩個人同時想到，如果再生一個，就是第十三個，那數字太不詳了。
格蕾絲從裙兜裏掏出那三枚金幣：「給你的。」
伊娃是個堅毅的女人——雖然她比格蕾絲還小兩歲，但已經當之無愧是個能承擔家庭重擔的女人了。從某些方麵講，她甚至比格蕾絲更像一個男人。去年冬天，她無所畏懼地照顧三個得了傳染病的人；她還有力氣，個子比格蕾絲都高，肩膀也結實，憑自己的兩條胳膊就能幫蘇菲翻過身來。
伊娃看著那三枚硬幣哭起來。格蕾絲將錢塞進她手裏，「不用還，我沒有花錢的地方。」
伊娃哭完才想起來，「你自己走過來的？多危險！要是碰上喝醉的無賴可怎麽辦！」
格蕾絲沒來得及給她看自己那把刀。他們被一聲醉醺醺的叫嚷驚動，伊娃飛快地將那三枚硬幣藏進兜裏，站起身將那腳步虛浮的男人攔住：「爸爸，媽媽剛生了孩子，你得去洗把臉清醒一下……」
格蕾絲這會兒才想起來，如果一直在生孩子，這個家裏起碼還要有一個父親。
伊娃和她的父親吵起來。伊娃責備他把奧多爾家給的錢都拿去喝酒，家裏已經沒什麽吃的了；那個醉醺醺的男人則咒罵她不中用，說她母親總是病懨懨的幹不了什麽，她作為最大的女兒就應該出去賺錢。連格蕾絲都聽懂了，他讓自己女兒去伯爵建的那個工廠，可那個工廠是生產武器的，隻招男工。他是讓自己女兒去工廠門口等生意。
這是個很難說清楚的問題，稍一解釋就會暴露他心底不倫的念頭。但現在他不用糾結了，這女僕執意要犯傻，他沒必要攔著。
可當他拂開格蕾絲的手，看到那惶然的臉色時，再度心生不忍。「就當是為了答應威廉的事。」他在心裏這樣勸慰自己。
「給馬戴上漂亮的馬鞍，隻是為了騎起來更威風。」他沒有管這女僕能不能聽懂，騎上馬離開了。
格蕾絲無助地站在原地，看著他越走越遠。他在這夜裏等了這麽久，其實最想問的是威廉在前線有沒有受傷。
當然他心裏的問題不止這一個。那位警官告訴他，有人在碼頭見到過小販傑瑞。安娜告訴他，出事的那天傍晚，她看到威爾斯先生把沃德管家的茶倒掉了。有時候他在鏡子裏看到穿著漂亮裙子的自己，會因為過於陌生而感到害怕。
以前他有不懂的事情，可以問威廉；有不喜歡的事情可以告訴蘇菲和奧麗莎。但是現在隻有他一個了，他能去問誰？
第49章 含苞待放
伯爵的臥室在走廊的這一頭，艾倫.斯頓的在另一頭。格蕾絲在這兩扇門之間遊蕩，但最終哪扇都沒有敲響。
他迴到自己的小房間，還是無法睡著。他以前沒覺得，但現在這房間的狹窄陰暗對他來說有些難忍了，讓他不願在屋裏待著。可他也不想去僕人們的飯廳，或者院子裏。他會看星星估算時間，知道給爐灶生火的女僕馬上就要起來了，之後是其他僕人，一個接著一個，很快這房子的地下部分和外麵的部分就會有很多人。格蕾絲不想讓別人看見自己。
他換上以前的舊衣服，從自己積蓄的一堆錢幣裏挑出3枚最成器的金幣，放進裙兜。他擔心清晨的戶外會很冷，又給自己圍上披肩，再將那把刀塞進另一邊的裙兜裏，然後去了山莊外麵。
他走得很遠，穿過農田和原野，走到天都泛白了，終於看到那女孩兒和他說過的紅色的房子。
他昨天在那群農民中看到認識的人了，就是去年冬天照顧他和蘇菲還有奧麗莎的那個農民家的女兒，叫伊娃。
他慶幸自己沒迷路，一直握在刀柄上的手終於從兜裏拿出來。
他走到紅房子的門口，發現這幢房子裏人仰馬翻的。有好幾個小孩兒同時在哭喊，還有女人的慘叫。那叫聲太恐怖了，後院的屠夫殺豬時鬧出的動靜都比這個好聽。
伊娃從屋裏出來，著急忙慌地往門外潑了盆血水，格蕾絲躲避不及，被潑了一腳。兩人同時愣了一下，伊娃拉住格蕾絲的袖子將他往屋裏拽，「請幫我把弟弟妹妹們帶到外麵去！他們在這兒太礙事了！」
伊娃隻留下最大的妹妹幫忙，剩下四個個頭不一的孩子被推進格蕾絲懷裏，其中一個還不會走路，被姐姐抱著，哭得最響。孩子們雖然在哭，但都很乖，一邊哭著一邊跟著格蕾絲去了外麵。
格蕾絲從孩子們口中得知他們的媽媽在生孩子。
「可能是個弟弟。」最小的那個男孩子說。他這會兒聽不到母親的慘叫，就不哭了，反而開始期待。哥哥比他大好幾歲，他希望家裏能有個比自己小的男孩兒。另外兩個年紀稍大一些的仍在啜泣，小小的臉上帶著大人的憂愁。
過了很久，伊娃從屋裏出來，身上還穿著髒圍裙，上麵都是血。她疲憊地對幾個弟妹說：「去看看媽媽吧，安靜一點兒，她太累了。」
幾個孩子快樂地衝進去，伊娃則和格蕾絲一起坐在門口的兩塊石頭上。
「第十二個孩子。」伊娃忽然說道。
格蕾絲很驚訝，迴頭朝屋裏看了一眼，他沒想到那麽小的房子裏還藏了別的孩子。
「算上夭折的和流產的，一共十二個。」伊娃用力抹了兩下眼睛，「再這麽生下去會要了她的命。」
兩個人同時想到，如果再生一個，就是第十三個，那數字太不詳了。
格蕾絲從裙兜裏掏出那三枚金幣：「給你的。」
伊娃是個堅毅的女人——雖然她比格蕾絲還小兩歲，但已經當之無愧是個能承擔家庭重擔的女人了。從某些方麵講，她甚至比格蕾絲更像一個男人。去年冬天，她無所畏懼地照顧三個得了傳染病的人；她還有力氣，個子比格蕾絲都高，肩膀也結實，憑自己的兩條胳膊就能幫蘇菲翻過身來。
伊娃看著那三枚硬幣哭起來。格蕾絲將錢塞進她手裏，「不用還，我沒有花錢的地方。」
伊娃哭完才想起來，「你自己走過來的？多危險！要是碰上喝醉的無賴可怎麽辦！」
格蕾絲沒來得及給她看自己那把刀。他們被一聲醉醺醺的叫嚷驚動，伊娃飛快地將那三枚硬幣藏進兜裏，站起身將那腳步虛浮的男人攔住：「爸爸，媽媽剛生了孩子，你得去洗把臉清醒一下……」
格蕾絲這會兒才想起來，如果一直在生孩子，這個家裏起碼還要有一個父親。
伊娃和她的父親吵起來。伊娃責備他把奧多爾家給的錢都拿去喝酒，家裏已經沒什麽吃的了；那個醉醺醺的男人則咒罵她不中用，說她母親總是病懨懨的幹不了什麽，她作為最大的女兒就應該出去賺錢。連格蕾絲都聽懂了，他讓自己女兒去伯爵建的那個工廠，可那個工廠是生產武器的，隻招男工。他是讓自己女兒去工廠門口等生意。