第63頁
斯頓山莊的感官動物們 作者:四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
夫人看著自己的兒子欲言又止。
艾倫.斯頓實在沒想到伯爵的手竟然伸得這麽長。他沒想讓格蕾絲難堪,隻是他這一天中遭遇了太多打擊,就沒能在這件小事上提起足夠的警惕心,完全是下意識地看向站在角落裏的格蕾絲。
格蕾絲本來正處於心虛與內疚混雜的情緒中,被他這樣一看,反而擺出桀驁的臉色,心想,要不是自己大度,沒向伯爵揭發那兩個臥室女僕在過道推他那事,夫人連鋪床的女僕都要被換掉呢。
艾倫.斯頓麵色平靜地收迴視線,語氣如常地對母親和伯爵說:「我休假後先去了趟邊境省,去哥哥那裏看了一眼。」
夫人驚唿一聲,「你去看威廉?你去前線了!你們受傷了嗎?!」
「沒有受傷,我和哥哥都很好。」艾倫.斯頓耐心地對母親說:「前線沒有人們想像的那麽危險。哥哥和威納將軍都是最優秀的指揮官,他們的士兵是全國最勇敢的士兵,他們的武器也是現在最先進的武器。」
他後麵的話是對著阿倫德爾伯爵說,「哥哥和威納將軍又將封鎖線向前推進了。敵國士兵已經表現出疲憊,他們的指揮官也畏縮了,進攻頻率遠不如以前。」
「很好,等這消息傳開,那些主和派將更沒有立場……」
他們談話的聲音陡然低了下去,開始圍繞首都和宮廷進行。艾倫.斯頓偶爾會用餘光瞟一眼餐廳的角落,看到那女僕還在用那種驚懼的眼神盯著他的腹部。
「和陛下說上話了嗎?」
艾倫.斯頓搖頭說沒有。他在平叛後的受勛儀式上見過陛下一次,但隻說了幾句例行的話,「陛下看起來對這事不熱絡,之後的舞會上,陛下跳完開場舞,又稍坐了一會兒就離開了。」
伯爵告訴他,陛下並不是反感他們這些軍人,而是反感某些老臣,「所以我們要將陛下請到山莊來。不然陛下一直被那些人圍著,我們永遠都沒有與陛下說話的機會。」
他還列出許多名字和官職,艾倫.斯頓聽得格外認真,將他透露的這些內情與自己在首都見過的那些人臉麵具一一對上號。
「聽說你在那些舞會上很搶手。」阿倫德爾伯爵微笑著說道,
都說到這裏了,艾倫.斯頓不得不向伯爵表示感激,「多虧了您的引薦,我才有機會收到那些請柬。」
伯爵說:「年輕人想發跡,才幹與機遇都必不可少。我隻是向你提供了其中一樣,另一樣還是要靠你自己。不過既然你是以我繼子的名義在首都社交,在外麵就要注意稱謂。」
艾倫.斯頓克製自己不要去注意那個角落,「在家裏也是一樣的——」他兩手搭在桌上,不讓自己握緊拳頭,臉上是他早就練熟的那種微笑,對著那雙漠然的灰眼睛。
「父親。」他這樣喊道。
伯爵滿意地挑了下嘴角,拿起酒杯向他示意。艾倫.斯頓與他恭敬地碰了下杯。
年輕人的聰明能幫他很快學會虛偽,卻無法幫他減輕隨之而來的、因自我厭棄而產生的痛苦。尤其是他發現那女僕驚詫的視線已經從他的腹部轉移到他的臉上。
他終於忍不住對自己母親說:「媽媽,我在首都看到那些正規的宴席都是由男僕來服侍的。陛下就要來山莊做客了,或許我們也不應該讓女僕出現在餐廳裏。」
夫人沒來得及說什麽,伯爵就先笑了:「這是鄉下的優點,自由隨性,比首都那些繁瑣的規矩有趣多了。」他轉過頭,看向艾倫.斯頓頻繁用餘光偷看的方向:「是這樣嗎,格蕾絲?」
晚餐結束後,夫人顧不得規矩了,將小兒子叫進自己的臥室。偌大的山莊,隻剩這一個小小的房間還完全地屬於她。
她又驚又怕,向兒子訴說這幾個月的巨變:「現在所有人都聽他的……那些代理人、船長,一直都是沃德在和他們打交道,現在帳本全都到他手裏了!都怪布朗夫人那個吃裏扒外的賤人!……連大佃戶都擁護他……啊上帝啊!還有教會也被他收買了!他們以前都是沃德的朋友啊!」
艾倫.斯頓聽著母親的話,迴家後一直懸空的心緩緩沉到底。連僕人們都不一樣了,以往他迴家時多熱鬧啊,可現在都是些陌生麵孔,那些從前熟悉的,也都冷淡下來。
他在首都的各色舞會中遊走了一圈,已經懂得人心多麽善變,看來山莊新的男主人已經完全獲得了僕人們的崇拜與好感。用「失寵」這個詞來形容他在僕人心中的地位當然不恰當,但其實就是那麽迴事。
「我們請了一隻狐狸來看守雞舍……」夫人痛苦地捂住臉,「比狐狸更兇惡貪婪!他是要把我們豬、牛、羊,全都吞進肚裏!……那都是你父親的心血啊!」
艾倫握住母親的手,用手帕給她擦眼淚,「媽媽,您聽說過匈牙利國王與條頓騎士團的故事嗎?匈牙利的安德烈二世邀請條頓騎士團幫忙鎮壓庫曼雷人的入侵,並許以一塊封地做好處。條頓騎士團趕走庫曼雷人,在封地定居,後來野心膨脹,竟然妄圖分裂國王的勢力,終於將安德烈二世激怒,被趕了出去。」
「媽媽,我們現在還需要他,幫我們保住財產,將我和哥哥推進權力的中心,但是這裏永遠都是我們的底盤。隻有劍帶屬於他,劍刃在我們自己手裏!」他緊緊握住母親的手,是說給母親聽,也說給自己聽,「媽媽,您相信我們嗎?我和哥哥一定能出人頭地的!『斯頓』這個姓氏一定能被重新刻迴到外牆上!」
艾倫.斯頓實在沒想到伯爵的手竟然伸得這麽長。他沒想讓格蕾絲難堪,隻是他這一天中遭遇了太多打擊,就沒能在這件小事上提起足夠的警惕心,完全是下意識地看向站在角落裏的格蕾絲。
格蕾絲本來正處於心虛與內疚混雜的情緒中,被他這樣一看,反而擺出桀驁的臉色,心想,要不是自己大度,沒向伯爵揭發那兩個臥室女僕在過道推他那事,夫人連鋪床的女僕都要被換掉呢。
艾倫.斯頓麵色平靜地收迴視線,語氣如常地對母親和伯爵說:「我休假後先去了趟邊境省,去哥哥那裏看了一眼。」
夫人驚唿一聲,「你去看威廉?你去前線了!你們受傷了嗎?!」
「沒有受傷,我和哥哥都很好。」艾倫.斯頓耐心地對母親說:「前線沒有人們想像的那麽危險。哥哥和威納將軍都是最優秀的指揮官,他們的士兵是全國最勇敢的士兵,他們的武器也是現在最先進的武器。」
他後麵的話是對著阿倫德爾伯爵說,「哥哥和威納將軍又將封鎖線向前推進了。敵國士兵已經表現出疲憊,他們的指揮官也畏縮了,進攻頻率遠不如以前。」
「很好,等這消息傳開,那些主和派將更沒有立場……」
他們談話的聲音陡然低了下去,開始圍繞首都和宮廷進行。艾倫.斯頓偶爾會用餘光瞟一眼餐廳的角落,看到那女僕還在用那種驚懼的眼神盯著他的腹部。
「和陛下說上話了嗎?」
艾倫.斯頓搖頭說沒有。他在平叛後的受勛儀式上見過陛下一次,但隻說了幾句例行的話,「陛下看起來對這事不熱絡,之後的舞會上,陛下跳完開場舞,又稍坐了一會兒就離開了。」
伯爵告訴他,陛下並不是反感他們這些軍人,而是反感某些老臣,「所以我們要將陛下請到山莊來。不然陛下一直被那些人圍著,我們永遠都沒有與陛下說話的機會。」
他還列出許多名字和官職,艾倫.斯頓聽得格外認真,將他透露的這些內情與自己在首都見過的那些人臉麵具一一對上號。
「聽說你在那些舞會上很搶手。」阿倫德爾伯爵微笑著說道,
都說到這裏了,艾倫.斯頓不得不向伯爵表示感激,「多虧了您的引薦,我才有機會收到那些請柬。」
伯爵說:「年輕人想發跡,才幹與機遇都必不可少。我隻是向你提供了其中一樣,另一樣還是要靠你自己。不過既然你是以我繼子的名義在首都社交,在外麵就要注意稱謂。」
艾倫.斯頓克製自己不要去注意那個角落,「在家裏也是一樣的——」他兩手搭在桌上,不讓自己握緊拳頭,臉上是他早就練熟的那種微笑,對著那雙漠然的灰眼睛。
「父親。」他這樣喊道。
伯爵滿意地挑了下嘴角,拿起酒杯向他示意。艾倫.斯頓與他恭敬地碰了下杯。
年輕人的聰明能幫他很快學會虛偽,卻無法幫他減輕隨之而來的、因自我厭棄而產生的痛苦。尤其是他發現那女僕驚詫的視線已經從他的腹部轉移到他的臉上。
他終於忍不住對自己母親說:「媽媽,我在首都看到那些正規的宴席都是由男僕來服侍的。陛下就要來山莊做客了,或許我們也不應該讓女僕出現在餐廳裏。」
夫人沒來得及說什麽,伯爵就先笑了:「這是鄉下的優點,自由隨性,比首都那些繁瑣的規矩有趣多了。」他轉過頭,看向艾倫.斯頓頻繁用餘光偷看的方向:「是這樣嗎,格蕾絲?」
晚餐結束後,夫人顧不得規矩了,將小兒子叫進自己的臥室。偌大的山莊,隻剩這一個小小的房間還完全地屬於她。
她又驚又怕,向兒子訴說這幾個月的巨變:「現在所有人都聽他的……那些代理人、船長,一直都是沃德在和他們打交道,現在帳本全都到他手裏了!都怪布朗夫人那個吃裏扒外的賤人!……連大佃戶都擁護他……啊上帝啊!還有教會也被他收買了!他們以前都是沃德的朋友啊!」
艾倫.斯頓聽著母親的話,迴家後一直懸空的心緩緩沉到底。連僕人們都不一樣了,以往他迴家時多熱鬧啊,可現在都是些陌生麵孔,那些從前熟悉的,也都冷淡下來。
他在首都的各色舞會中遊走了一圈,已經懂得人心多麽善變,看來山莊新的男主人已經完全獲得了僕人們的崇拜與好感。用「失寵」這個詞來形容他在僕人心中的地位當然不恰當,但其實就是那麽迴事。
「我們請了一隻狐狸來看守雞舍……」夫人痛苦地捂住臉,「比狐狸更兇惡貪婪!他是要把我們豬、牛、羊,全都吞進肚裏!……那都是你父親的心血啊!」
艾倫握住母親的手,用手帕給她擦眼淚,「媽媽,您聽說過匈牙利國王與條頓騎士團的故事嗎?匈牙利的安德烈二世邀請條頓騎士團幫忙鎮壓庫曼雷人的入侵,並許以一塊封地做好處。條頓騎士團趕走庫曼雷人,在封地定居,後來野心膨脹,竟然妄圖分裂國王的勢力,終於將安德烈二世激怒,被趕了出去。」
「媽媽,我們現在還需要他,幫我們保住財產,將我和哥哥推進權力的中心,但是這裏永遠都是我們的底盤。隻有劍帶屬於他,劍刃在我們自己手裏!」他緊緊握住母親的手,是說給母親聽,也說給自己聽,「媽媽,您相信我們嗎?我和哥哥一定能出人頭地的!『斯頓』這個姓氏一定能被重新刻迴到外牆上!」