第5頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說到這裏，蘇菲突然悲傷起來，俯身摟住格蕾絲用力親了親他的臉蛋兒，哀嘆道：「哦格蕾絲，我可憐的格蕾絲……」
格蕾絲趁她此刻母愛泛濫，向她索要了一大塊新鮮奶酪。
蘇菲要去幹活了，讓格蕾絲監督奧麗莎把那綠豆子粥喝完。女僕們的傷心事總不會持續太久，剛還傷心流淚的奧麗莎很快就高興起來，沖格蕾絲抱怨：「你每天都喝這種東西，不覺得噁心嗎？」
格蕾絲咽下嘴裏的勺子，說：「噁心呀，所以我用勺子小口喝，不像你直接往嘴裏倒。」
兩人「咯咯」地笑起來。
「奧麗莎，男人的那東西是什麽樣的？」格蕾絲突然小聲問道。
奧麗莎很吃驚，「你沒有見過嗎？」
格蕾絲搖頭，「沒有見過長大以後的。」
奧麗莎吃吃笑起來，「你以後會有機會見到的。」
「那伯爵的東西和別的男人一樣嗎？」格蕾絲忍不住又問。
奧麗莎捶他一下，「格蕾絲，你怎麽這麽下流！」
格蕾絲心裏納悶了，做那事的是他們，他隻是問一問，怎麽下流的就成他了呢？
地下室的窗戶被敲響了。
兩人一起看過去，看到一個帶著圓帽的男人趴在窗外的地上，有節奏地在隻露出地麵一小截的髒汙的玻璃上敲了三聲。
奧麗莎通過那圓帽就認出那是誰：「賣貨郎傑瑞……是來找你的吧，格蕾絲？」
格蕾絲已經拿起今早剛拿到的新鮮奶酪跑了出去。
————
註：蘇菲少女時代經歷的大災荒是指1816年的無夏之年。
第6章 賣貨郎傑瑞
賣貨郎傑瑞是個長著一頭棕紅色頭髮的英俊小夥，整日背著貨擔，從一個城鎮走到另一個城鎮，與人交換商品和故事。斯頓山莊的女僕們都喜歡從他的貨物裏挑選樣式新穎的劣質首飾，也喜歡從他口中聽那些離譜的奇聞軼事。
但這都要等到他見過格蕾絲以後。誰都知道傑瑞喜歡格蕾絲，隻有格蕾絲自己不知道。
所有男人看向格蕾絲的眼神都是那個樣，隻是有些友好有些殘忍。傑瑞是友好的，所以格蕾絲喜歡和他玩兒。
格蕾絲抱著一大塊奶酪跑到院裏，看出傑瑞今天有些不高興。他把包奶酪的手絹掀開一角，舉到傑瑞鼻子前討好地說道：「聞一聞。」
傑瑞接過奶酪，先將手絹放進自己的襯衣內袋，再把奶酪放進自己貨筐裏，挑起擔子。做完這些，他眼底的鬱色已經散去，如往常那樣笑道：「格蕾絲，我們去後山的楓林。」
「好。」
今天主人們外出打獵了，他可以偷懶。
從山莊到楓林，他們會途徑一片墓地，碧綠的草地裏佇立著幾塊華麗的大理石墓碑，其中一塊屬於格蕾絲的父親。
格蕾絲對自己血緣上的父親既無懷念，也無怨恨。
他知道那個男人為自己的出生做出過一部分貢獻，但他既沒見過斯頓先生本人，也沒有該有的名分。與其認為自己是個私生子，不如單純做個女僕更讓他覺得安全，所以格蕾絲在心裏同自己說話時，不會稱斯頓先生為「父親」，而是用「那個男人」來指代。
但是同樣的，他也不怨恨那個男人。並不完全因為母親瑪麗生前說盡了「先生」的好話，他很早就知道了，自己生來就是一個「私生子」，也算不得是那個男人的錯。
他的媽媽是自願同那個男人睡覺的，在明知道「先生」不能娶她的前提下。
「你在想什麽，格蕾絲？」
「我在想，斯頓先生生前一定是個英俊的男人。」
「為什麽會這麽想？」
「因為我母親至死都愛著他。」格蕾絲在心裏迴答，但他沒有說出口。
傑瑞嫉妒地揣測道：「因為他的兩個兒子都很英俊嗎？」
格蕾絲詫異地扭頭看了他一眼，沒有吱聲。
「也許威廉姆少爺和艾倫少爺的相貌是來自他們的母親，都是金色頭髮……」
格蕾絲捂著肚子哈哈大笑起來：「你是說那條幹香腸？！」
傑瑞看著他，不由也跟著笑了：「也許二十年前的斯頓夫人還沒有被風幹。」
也許是真的，二十年前的斯頓夫人還沒有這般幹癟，能讓人稍微有些食慾。
但是誰都知道斯頓先生會娶她，是因為這位夫人的父親留下的遺產。真是位富有的小姐啊！剛剛死了父親，名下有一筆不能花的巨額遺產——據說當年連首都的青年才俊都爭先來到這個偏僻之地，企圖用自己的魅力征服這位小姐的心，順便將自己的名字署在那筆財產下。
最終是英俊瀟灑的斯頓先生將富有的愛麗絲小姐變成斯頓夫人，用她新拿到的財產做起海外貿易，從歐洲到中國，從中國到新大陸，再從新大陸迴來。財富像秋天的栗子一樣越攢越多，直至斯頓先生葬身大海。
傑瑞將格蕾絲帶到楓林深處，這是他們常來的地方。
「找找看，這次想要什麽？」傑瑞將貨擔放下，打開其中一個貨筐。這個貨筐裏都是值錢東西，什麽都有，他讓格蕾絲在這裏麵挑，而其他女僕隻能從另一個貨筐裏挑選假花和劣質的胸針。
格蕾絲翻出一把匕首，刀鞘和刀把像是鍍金的，刻著漂亮的花紋，拔下刀鞘後露出鋥亮的刀刃，格蕾絲在上麵看到自己的臉。
格蕾絲趁她此刻母愛泛濫，向她索要了一大塊新鮮奶酪。
蘇菲要去幹活了，讓格蕾絲監督奧麗莎把那綠豆子粥喝完。女僕們的傷心事總不會持續太久，剛還傷心流淚的奧麗莎很快就高興起來，沖格蕾絲抱怨：「你每天都喝這種東西，不覺得噁心嗎？」
格蕾絲咽下嘴裏的勺子，說：「噁心呀，所以我用勺子小口喝，不像你直接往嘴裏倒。」
兩人「咯咯」地笑起來。
「奧麗莎，男人的那東西是什麽樣的？」格蕾絲突然小聲問道。
奧麗莎很吃驚，「你沒有見過嗎？」
格蕾絲搖頭，「沒有見過長大以後的。」
奧麗莎吃吃笑起來，「你以後會有機會見到的。」
「那伯爵的東西和別的男人一樣嗎？」格蕾絲忍不住又問。
奧麗莎捶他一下，「格蕾絲，你怎麽這麽下流！」
格蕾絲心裏納悶了，做那事的是他們，他隻是問一問，怎麽下流的就成他了呢？
地下室的窗戶被敲響了。
兩人一起看過去，看到一個帶著圓帽的男人趴在窗外的地上，有節奏地在隻露出地麵一小截的髒汙的玻璃上敲了三聲。
奧麗莎通過那圓帽就認出那是誰：「賣貨郎傑瑞……是來找你的吧，格蕾絲？」
格蕾絲已經拿起今早剛拿到的新鮮奶酪跑了出去。
————
註：蘇菲少女時代經歷的大災荒是指1816年的無夏之年。
第6章 賣貨郎傑瑞
賣貨郎傑瑞是個長著一頭棕紅色頭髮的英俊小夥，整日背著貨擔，從一個城鎮走到另一個城鎮，與人交換商品和故事。斯頓山莊的女僕們都喜歡從他的貨物裏挑選樣式新穎的劣質首飾，也喜歡從他口中聽那些離譜的奇聞軼事。
但這都要等到他見過格蕾絲以後。誰都知道傑瑞喜歡格蕾絲，隻有格蕾絲自己不知道。
所有男人看向格蕾絲的眼神都是那個樣，隻是有些友好有些殘忍。傑瑞是友好的，所以格蕾絲喜歡和他玩兒。
格蕾絲抱著一大塊奶酪跑到院裏，看出傑瑞今天有些不高興。他把包奶酪的手絹掀開一角，舉到傑瑞鼻子前討好地說道：「聞一聞。」
傑瑞接過奶酪，先將手絹放進自己的襯衣內袋，再把奶酪放進自己貨筐裏，挑起擔子。做完這些，他眼底的鬱色已經散去，如往常那樣笑道：「格蕾絲，我們去後山的楓林。」
「好。」
今天主人們外出打獵了，他可以偷懶。
從山莊到楓林，他們會途徑一片墓地，碧綠的草地裏佇立著幾塊華麗的大理石墓碑，其中一塊屬於格蕾絲的父親。
格蕾絲對自己血緣上的父親既無懷念，也無怨恨。
他知道那個男人為自己的出生做出過一部分貢獻，但他既沒見過斯頓先生本人，也沒有該有的名分。與其認為自己是個私生子，不如單純做個女僕更讓他覺得安全，所以格蕾絲在心裏同自己說話時，不會稱斯頓先生為「父親」，而是用「那個男人」來指代。
但是同樣的，他也不怨恨那個男人。並不完全因為母親瑪麗生前說盡了「先生」的好話，他很早就知道了，自己生來就是一個「私生子」，也算不得是那個男人的錯。
他的媽媽是自願同那個男人睡覺的，在明知道「先生」不能娶她的前提下。
「你在想什麽，格蕾絲？」
「我在想，斯頓先生生前一定是個英俊的男人。」
「為什麽會這麽想？」
「因為我母親至死都愛著他。」格蕾絲在心裏迴答，但他沒有說出口。
傑瑞嫉妒地揣測道：「因為他的兩個兒子都很英俊嗎？」
格蕾絲詫異地扭頭看了他一眼，沒有吱聲。
「也許威廉姆少爺和艾倫少爺的相貌是來自他們的母親，都是金色頭髮……」
格蕾絲捂著肚子哈哈大笑起來：「你是說那條幹香腸？！」
傑瑞看著他，不由也跟著笑了：「也許二十年前的斯頓夫人還沒有被風幹。」
也許是真的，二十年前的斯頓夫人還沒有這般幹癟，能讓人稍微有些食慾。
但是誰都知道斯頓先生會娶她，是因為這位夫人的父親留下的遺產。真是位富有的小姐啊！剛剛死了父親，名下有一筆不能花的巨額遺產——據說當年連首都的青年才俊都爭先來到這個偏僻之地，企圖用自己的魅力征服這位小姐的心，順便將自己的名字署在那筆財產下。
最終是英俊瀟灑的斯頓先生將富有的愛麗絲小姐變成斯頓夫人，用她新拿到的財產做起海外貿易，從歐洲到中國，從中國到新大陸，再從新大陸迴來。財富像秋天的栗子一樣越攢越多，直至斯頓先生葬身大海。
傑瑞將格蕾絲帶到楓林深處，這是他們常來的地方。
「找找看，這次想要什麽？」傑瑞將貨擔放下，打開其中一個貨筐。這個貨筐裏都是值錢東西，什麽都有，他讓格蕾絲在這裏麵挑，而其他女僕隻能從另一個貨筐裏挑選假花和劣質的胸針。
格蕾絲翻出一把匕首，刀鞘和刀把像是鍍金的，刻著漂亮的花紋，拔下刀鞘後露出鋥亮的刀刃，格蕾絲在上麵看到自己的臉。