柏鹹漠然的目光緩緩從鍵盤上抬起,冷靜又疏離看唐梨,“你找我?”
她嗓音低沉沙啞,從聲線中唐梨迅速給剛才的疑問解出一個答案,這是個小姐姐。
呃……小姐姐形容這高逼格氣場太不準確了。
女歌手,女歌手……
“啊,嗯,哈……剛,我可能認錯了。”唐梨有些不自在道。
剛那元氣小姐姐壓根就是敷衍她,她指誰都說“嗯”,唐梨心裏的鬱悶更深。
什麽辣雞酒吧?!
她再次鄭重看向柏鹹,禮貌陳明原委,柏鹹也迅速在台上去找她的背包,五六分鍾後迴來。
“沒有優盤,不好意思,你看看會不會掉路上了。”
柏鹹言簡意賅,隨即忽略了站在她琴旁邊的唐梨,麵色冷漠,投入敲擊她的鍵盤。
她的反應仿佛一麵沒有破綻的鏡子,讓唐梨無處可解。
唐梨在原地站了十來分鍾樁,聽柏鹹彈琴,期間有機會就穿插著詢問細節,可柏鹹的反應永遠都是那麽淡淡的、冷冷的,問什麽都迴答,迴答的都是禮貌但沒什麽建設性作用的話。
唐梨感到無力,她無處下手,這時候手機傳來一條facebook的視頻電話,電話那一頭是個一頭紅發的俄羅斯女孩,備注“caшa”。
唐梨退出舞台走到一邊接電話。
“caшa, гдe tы?”
【你在哪?薩莎。】
“Алnha!r cenчac в ta!!!”
【阿莉娜,我在出租車裏!!!】
“……”
見這毛妹事兒媽一頭紅發能把視頻鏡頭興奮晃模糊,唐梨隻覺得頭更大了。
這毛妹仗著有才華,思想又極具顛覆性,辦事從不按常理,向來最會搞事。
航班早到四十分鍾,薩莎頭一迴來中國也不打電話,直接打車進城,看那樣子像是準備撒歡了瘋似的,唐梨瞬間夢迴在聖彼得堡被這毛妹支配折磨的苦逼日子。
說多了都是淚……
薩莎比她大一歲,是她房東貝拉的親妹妹,行事叛逆的不得了,像是個處於衡凍青春期的叛逆少女,曾經就拿一把上膛的手槍頂過她的腦袋,但思想和寫出來的東西都極具先鋒性,屬於筆走偏鋒那掛。
在聖彼得堡念書那會唐梨就開始翻譯薩莎的作品了,她也的確被這小毛妹的才華震驚住了,要是人正常一點,沒那麽瘋就完美了。
但她也明白,不瘋魔,不成活。
人家恃才華行兇怎麽辦?
忍著唄,還能怎麽辦……相處避著點就行。
唐梨覺得自己就是這點好,自我攻略素質極佳。
最主要的是,前段時間貝拉和葉甫根尼都給她打了電話,說薩莎狀態不太好,想要出去散散心,叫她照顧段時間,保證薩莎安全就行。
唐梨二話不說就答應了,她從十七歲就去了聖彼得堡,一直受貝拉和葉甫根尼的關注和照顧,沒有迴報過多少,所以這次她也就決定好好安排薩莎的這段旅行,順便再麵談一下薩莎新書翻譯的一些細節點。
薩莎略通中文,詞匯足夠日常表達,但還不足以潤色翻譯她的作品,所以唐梨這些年一直都會與薩莎小談幾天,再修修改改幾遍才會定稿,當下存稿的u盤搞丟了,她瞬間有些煩躁。
唐梨再次看了眼酒吧舞台,看到柏鹹還在高冷彈著她的電子琴,好像在這兒打擾是無理取鬧一樣,唐梨歎氣。
薩莎又不停在視頻裏興奮狂喊狂叫,唐梨隻覺得自己的耳朵像是給鋼針來迴紮一樣。
算了,先去接人,省的人半路跑丟了,迴來再找優盤。
她掛掉電話,大步跑出了這家4x酒吧。
***
出租車上,唐梨千找萬找終於和薩莎碰麵。
薩莎一頭莓紅色的中長直發格外顯眼,眉毛上一排眉釘,上身穿著一件草莓印花露臍緊身短t,下身漁網襪上套著一條牛仔百褶小短裙,腳踩一雙厚底馬丁靴,活脫脫就是音樂節上跑下來的一個俄國辣妹,要麽就是電影上跑下來的小醜女,唐梨內心歎氣ing。
現在是十月,她都冷到穿衛衣了,也就薩莎一個還短袖、短裙,一整個炸翻整條街。
好吧,毛妹零下三十度照樣絲襪短裙,她打攪了……
忽然,唐梨看到司機從後視鏡裏往她們排座上瞟,她瞬間臉色一冷,把自己的藍色衛衣脫了,蓋在薩莎腿上,臉色逐漸嚴肅,冷漠道:“oдehьcr.”
這時,薩莎很大聲地笑了,好像唐梨在做什麽好笑的事一樣。她把衛衣拿開,兩條大腿交疊在一起,誘惑的眼神看向後視鏡。
唐梨內心一整個“啊”土撥鼠尖叫。
聽到司機鼻腔發出一聲嗬笑,唐梨繃不住了,“Дeвoчka, tы 3дecь длr пyteшectвnn n pa6otы, a he длr cekca.”
【大姐,你是來旅遊和工作的,不是來約炮的。】
薩莎棕色的眉頭蹙緊,手扳過唐梨的臉,用帶著微微一點口音的普通話說:“這裏是中國,請不要再跟我說俄語。”
說完又給後視鏡遞了個媚眼。
唐梨一口老血要噴出來。
“姐妹,你知不知道現在是十月!你穿這樣是要被凍死的!!”
“俄羅斯人怎樣都可能死,但絕不會被凍死。”
聽到這句毫不要臉、且不是給自己說的話,唐梨一口口水沒咽下去,瞬間嗆地狂咳了起來。
她決定自閉,就讓這毛妹在車上發騷吧……
她內心準備作詩一首。
啊!
你看,
外麵的夜好黑,
真黑……
出租車進了城,唐梨心裏的糞詩不知道吟了有幾百首。
薩莎和司機高維度的情感交流也不知道進行到了哪個層次……
唐梨看到旁邊薩莎表情一臉高潮,而且大腿越夾越緊,她手動將自己的眼睛闔上。
唐梨:請讓我原地去世……
薩莎在彼得堡就這德行,那段被這毛妹豐富的感情生活辣眼攻擊的懵逼經曆她半點也不想迴憶,拜拜了您嘞~
唐梨叫司機把車停在鳳凰路的商業街上,她去帶薩莎辦了手機卡什麽的,然後找了個麥當勞叫薩莎對付兩口先吃。
不是她摳,是俄羅斯人吃不了中國這口菜,快餐才是最符合她們口味的東西。
薩莎抱著幾個雞翅啃得滋滋有味,跟唐梨罵了一大堆葉甫根尼難聽的話。
這些話唐梨也聽了千遍不止,這毛妹就是個姐控,她十分討厭姐姐貝拉的伴侶,逮著人就各種抹黑葉甫根尼,大家都很無奈,十多年來一直當薩莎是個長不大的小孩。
罵人這會兒薩莎再沒用她那顯擺的中文,可能是詞匯量不夠她發揮,那俄語髒話直接給唐梨聽出一個新高度。
“caшehьka,冷靜一點,你需要多練練中文,這樣才有利於你熟悉環境,更好的享受這段時間的生活。”
薩莎簡直都要爬上桌子罵了,她這一身反季辣妹裝又太惹眼,瞬間整個麥當勞裏的人都在朝這邊看。
薩莎那張精致完美的斯拉夫美人臉瞬間猙獰了起來,唐梨趕緊拉著行李箱,把人拽了出去。不停“caшehьka”,“caшehьka”用對小孩的愛稱來哄,這才暫時安撫住了這個要發瘋的毛妹。
紅綠燈路口處,薩莎不停用馬丁靴踹著皮箱。
箱子幾乎都要被這姐們踹翻,唐梨大唿吸歎氣。
“我帶你去個咖啡館,你坐著等我一會,我存稿子的優盤剛丟了,我要去路上找一會。”
薩莎又給唐梨一陣罵,用俄語罵她“沒用”,“蠢”,各種詞匯層出不窮,一整個活在大氣層。
唐梨:忍使我快樂……
最後越聽越難聽,髒話會讓人上頭,唐梨也放飛自我了,跟著薩莎一起罵那個酒吧裏的傻逼海膽頭。
從罵聲中薩莎也知道了事情的前因後果。
一把扯掉唐梨剛綁在她身上的衛衣,那架勢活脫脫像擼起袖子要幹架。
毛妹的戰鬥力非比尋常,薩莎更是不得了,唐梨被槍頂腦袋的記憶再次複活。
“薩莎,這裏是中國,你冷靜一點,我罵兩句就好了,我要去路上找優盤了,你等我一會兒。”
毛妹可不停,像是被點燃的核彈,瞬間就要去摧毀。
唐梨拖著個皮箱,攆都攆不上。
兩輛出租車一個攆一個朝著4x馳騁而去……
她嗓音低沉沙啞,從聲線中唐梨迅速給剛才的疑問解出一個答案,這是個小姐姐。
呃……小姐姐形容這高逼格氣場太不準確了。
女歌手,女歌手……
“啊,嗯,哈……剛,我可能認錯了。”唐梨有些不自在道。
剛那元氣小姐姐壓根就是敷衍她,她指誰都說“嗯”,唐梨心裏的鬱悶更深。
什麽辣雞酒吧?!
她再次鄭重看向柏鹹,禮貌陳明原委,柏鹹也迅速在台上去找她的背包,五六分鍾後迴來。
“沒有優盤,不好意思,你看看會不會掉路上了。”
柏鹹言簡意賅,隨即忽略了站在她琴旁邊的唐梨,麵色冷漠,投入敲擊她的鍵盤。
她的反應仿佛一麵沒有破綻的鏡子,讓唐梨無處可解。
唐梨在原地站了十來分鍾樁,聽柏鹹彈琴,期間有機會就穿插著詢問細節,可柏鹹的反應永遠都是那麽淡淡的、冷冷的,問什麽都迴答,迴答的都是禮貌但沒什麽建設性作用的話。
唐梨感到無力,她無處下手,這時候手機傳來一條facebook的視頻電話,電話那一頭是個一頭紅發的俄羅斯女孩,備注“caшa”。
唐梨退出舞台走到一邊接電話。
“caшa, гдe tы?”
【你在哪?薩莎。】
“Алnha!r cenчac в ta!!!”
【阿莉娜,我在出租車裏!!!】
“……”
見這毛妹事兒媽一頭紅發能把視頻鏡頭興奮晃模糊,唐梨隻覺得頭更大了。
這毛妹仗著有才華,思想又極具顛覆性,辦事從不按常理,向來最會搞事。
航班早到四十分鍾,薩莎頭一迴來中國也不打電話,直接打車進城,看那樣子像是準備撒歡了瘋似的,唐梨瞬間夢迴在聖彼得堡被這毛妹支配折磨的苦逼日子。
說多了都是淚……
薩莎比她大一歲,是她房東貝拉的親妹妹,行事叛逆的不得了,像是個處於衡凍青春期的叛逆少女,曾經就拿一把上膛的手槍頂過她的腦袋,但思想和寫出來的東西都極具先鋒性,屬於筆走偏鋒那掛。
在聖彼得堡念書那會唐梨就開始翻譯薩莎的作品了,她也的確被這小毛妹的才華震驚住了,要是人正常一點,沒那麽瘋就完美了。
但她也明白,不瘋魔,不成活。
人家恃才華行兇怎麽辦?
忍著唄,還能怎麽辦……相處避著點就行。
唐梨覺得自己就是這點好,自我攻略素質極佳。
最主要的是,前段時間貝拉和葉甫根尼都給她打了電話,說薩莎狀態不太好,想要出去散散心,叫她照顧段時間,保證薩莎安全就行。
唐梨二話不說就答應了,她從十七歲就去了聖彼得堡,一直受貝拉和葉甫根尼的關注和照顧,沒有迴報過多少,所以這次她也就決定好好安排薩莎的這段旅行,順便再麵談一下薩莎新書翻譯的一些細節點。
薩莎略通中文,詞匯足夠日常表達,但還不足以潤色翻譯她的作品,所以唐梨這些年一直都會與薩莎小談幾天,再修修改改幾遍才會定稿,當下存稿的u盤搞丟了,她瞬間有些煩躁。
唐梨再次看了眼酒吧舞台,看到柏鹹還在高冷彈著她的電子琴,好像在這兒打擾是無理取鬧一樣,唐梨歎氣。
薩莎又不停在視頻裏興奮狂喊狂叫,唐梨隻覺得自己的耳朵像是給鋼針來迴紮一樣。
算了,先去接人,省的人半路跑丟了,迴來再找優盤。
她掛掉電話,大步跑出了這家4x酒吧。
***
出租車上,唐梨千找萬找終於和薩莎碰麵。
薩莎一頭莓紅色的中長直發格外顯眼,眉毛上一排眉釘,上身穿著一件草莓印花露臍緊身短t,下身漁網襪上套著一條牛仔百褶小短裙,腳踩一雙厚底馬丁靴,活脫脫就是音樂節上跑下來的一個俄國辣妹,要麽就是電影上跑下來的小醜女,唐梨內心歎氣ing。
現在是十月,她都冷到穿衛衣了,也就薩莎一個還短袖、短裙,一整個炸翻整條街。
好吧,毛妹零下三十度照樣絲襪短裙,她打攪了……
忽然,唐梨看到司機從後視鏡裏往她們排座上瞟,她瞬間臉色一冷,把自己的藍色衛衣脫了,蓋在薩莎腿上,臉色逐漸嚴肅,冷漠道:“oдehьcr.”
這時,薩莎很大聲地笑了,好像唐梨在做什麽好笑的事一樣。她把衛衣拿開,兩條大腿交疊在一起,誘惑的眼神看向後視鏡。
唐梨內心一整個“啊”土撥鼠尖叫。
聽到司機鼻腔發出一聲嗬笑,唐梨繃不住了,“Дeвoчka, tы 3дecь длr пyteшectвnn n pa6otы, a he длr cekca.”
【大姐,你是來旅遊和工作的,不是來約炮的。】
薩莎棕色的眉頭蹙緊,手扳過唐梨的臉,用帶著微微一點口音的普通話說:“這裏是中國,請不要再跟我說俄語。”
說完又給後視鏡遞了個媚眼。
唐梨一口老血要噴出來。
“姐妹,你知不知道現在是十月!你穿這樣是要被凍死的!!”
“俄羅斯人怎樣都可能死,但絕不會被凍死。”
聽到這句毫不要臉、且不是給自己說的話,唐梨一口口水沒咽下去,瞬間嗆地狂咳了起來。
她決定自閉,就讓這毛妹在車上發騷吧……
她內心準備作詩一首。
啊!
你看,
外麵的夜好黑,
真黑……
出租車進了城,唐梨心裏的糞詩不知道吟了有幾百首。
薩莎和司機高維度的情感交流也不知道進行到了哪個層次……
唐梨看到旁邊薩莎表情一臉高潮,而且大腿越夾越緊,她手動將自己的眼睛闔上。
唐梨:請讓我原地去世……
薩莎在彼得堡就這德行,那段被這毛妹豐富的感情生活辣眼攻擊的懵逼經曆她半點也不想迴憶,拜拜了您嘞~
唐梨叫司機把車停在鳳凰路的商業街上,她去帶薩莎辦了手機卡什麽的,然後找了個麥當勞叫薩莎對付兩口先吃。
不是她摳,是俄羅斯人吃不了中國這口菜,快餐才是最符合她們口味的東西。
薩莎抱著幾個雞翅啃得滋滋有味,跟唐梨罵了一大堆葉甫根尼難聽的話。
這些話唐梨也聽了千遍不止,這毛妹就是個姐控,她十分討厭姐姐貝拉的伴侶,逮著人就各種抹黑葉甫根尼,大家都很無奈,十多年來一直當薩莎是個長不大的小孩。
罵人這會兒薩莎再沒用她那顯擺的中文,可能是詞匯量不夠她發揮,那俄語髒話直接給唐梨聽出一個新高度。
“caшehьka,冷靜一點,你需要多練練中文,這樣才有利於你熟悉環境,更好的享受這段時間的生活。”
薩莎簡直都要爬上桌子罵了,她這一身反季辣妹裝又太惹眼,瞬間整個麥當勞裏的人都在朝這邊看。
薩莎那張精致完美的斯拉夫美人臉瞬間猙獰了起來,唐梨趕緊拉著行李箱,把人拽了出去。不停“caшehьka”,“caшehьka”用對小孩的愛稱來哄,這才暫時安撫住了這個要發瘋的毛妹。
紅綠燈路口處,薩莎不停用馬丁靴踹著皮箱。
箱子幾乎都要被這姐們踹翻,唐梨大唿吸歎氣。
“我帶你去個咖啡館,你坐著等我一會,我存稿子的優盤剛丟了,我要去路上找一會。”
薩莎又給唐梨一陣罵,用俄語罵她“沒用”,“蠢”,各種詞匯層出不窮,一整個活在大氣層。
唐梨:忍使我快樂……
最後越聽越難聽,髒話會讓人上頭,唐梨也放飛自我了,跟著薩莎一起罵那個酒吧裏的傻逼海膽頭。
從罵聲中薩莎也知道了事情的前因後果。
一把扯掉唐梨剛綁在她身上的衛衣,那架勢活脫脫像擼起袖子要幹架。
毛妹的戰鬥力非比尋常,薩莎更是不得了,唐梨被槍頂腦袋的記憶再次複活。
“薩莎,這裏是中國,你冷靜一點,我罵兩句就好了,我要去路上找優盤了,你等我一會兒。”
毛妹可不停,像是被點燃的核彈,瞬間就要去摧毀。
唐梨拖著個皮箱,攆都攆不上。
兩輛出租車一個攆一個朝著4x馳騁而去……