四萬多日本礦工,被聚集在一處巨大的空地上。
洪承疇麵前擺放了一個大喇叭,他親自給他們講話。
四周,還配備了二十六個翻譯,分布在這些礦工周邊,也拿著大喇叭,實時翻譯。
當然了,四周更多的,還是大批的武裝明軍士兵,一有風吹草動,便立刻鎮壓。
洪承疇清了清嗓子,“礦工朋友們,本官,是大明兵部侍郎、右僉都禦史,協理日本軍務、朝鮮總督洪承疇。”
那二十六個翻譯一聽,傻眼了,這一大串官職,怎麽翻譯啊?
日本人他也聽不懂啊。
最後,一名翻譯急中生智,“這是明朝的一位重要人物(日語版)。”
其他翻譯一聽,也學的有模有樣。
洪承疇也聽不懂日語啊,繼續說道:“我大明皇帝陛下,聽聞諸位在石見銀礦,遭受非人虐待,不禁龍顏大怒。”
“普天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。我大明皇帝陛下,乃是有道的明君,上比堯舜,下比漢文,仁愛有加,不忍諸位身處火海。”
“為了解救諸位於水火之中,幫助諸位擺脫折磨,特派大軍前來,解救諸位脫離苦海。”
二十六位翻譯:“大明皇帝陛下聽說你們遭受了虐待,特意派人前來救你們(日語版)。”
洪承疇一聽,我說了這麽大一堆,你就這麽一句就完了?
不過轉念一想,洪承疇也覺得沒什麽,中華文化,博大精深,豈是這些倭寇可比的。
“日本征夷大將軍德川家光,名為倭帥,實為倭賊。”
“德川家光,依仗其麾下爪牙,欺壓百姓,巧取豪奪,無惡不作,罪行累累,人神共憤。”
“罄南山之竹,不足書其奸狀。決東海之波,難洗其罪惡!”
“惡賊德川家光,上無視君父,下欺壓百姓,像此等元兇巨惡,人若不除,天必誅之!”
二十六位翻譯:“這個德川家光太不是東西了,老天爺早晚得一個雷落下來,劈死他(日語版)。”
洪承疇一聽這些翻譯的話,心中暗道,這日本話,這麽簡練嗎?
“諸位,如今我大明天軍至此,你們算是徹底的獲救了。”
“願意繼續留下來當礦工的,我們管飯,管飽飯,每個月工錢按時發放。”
“願意向德川家光複仇的,我們歡迎加入討伐軍,我們照樣管飽飯,每個月還有餉錢。”
“不願意當礦工的,也不願意從軍的,我們記錄信息之後,給你們發放路費,讓你們迴家和家人團聚。”
二十六位翻譯:“願意繼續當礦工的,管飯,給錢。願意從軍的,管飯,給錢。願意迴家的,給路費(日語版)。”
此話一出,四萬多礦工,齊刷刷的站起身來,高聲唿喊:“烏拉,烏拉,烏拉。”
不對,不對,串台了。
應該是,“萬歲,(日語版),萬歲。”
四周警戒的明軍士兵,立刻各拉刀槍,圍了過來,站在高處的弓弩手,火銃手,已經蓄勢待發。
洪承疇的總督標營參將馬科,立刻帶著人上台,刀劍出鞘,將洪承疇護了起來。
“誤會了,誤會了,誤會了。”
一個翻譯急忙跑到洪承疇近前,“大人,誤會了。”
洪承疇倒是安之若素,臉上看不出一絲波瀾,他壓根就沒把這些礦工放在眼裏,“這怎麽迴事啊?”
“大人,這些礦工喊的是萬歲,他們不是想要暴動,他們都是想從軍,這一激動,弄的跟要暴動似的,這不,誤會了。”
洪承疇有些疑慮,四萬多人,心就這麽齊嗎,“四萬多人,都想要從軍嗎?就沒人想幹點別的?”
翻譯很是肯定的點了點頭。
老話說的好,人分三六九分,木分花梨紫檀。
在日本,尤其是在德川幕府統治下的日本,社會各階層是嚴格分明的。
第一等的,是貴族。
第二等的,是武士。
武士,是屬於統治階級。
那些日本百姓,是屬於被統治階級。
武士擁有極大的特權,甚至殺死普通的百姓,也不需要付出太大什麽代價。
打仗,那也是武士的事,所以,洪承疇一說他們可以從軍他們就以為這是要讓他們成為武士,成為統治階級,他們自然高興了。
所以,這四萬多礦工,一股腦的全都要參軍,成為武士。沒有一點別的想法。
洪承疇一聽,眼前一亮,還有著好事呢。都說這好鐵不打釘,好男不當兵,這上趕著當兵的,我還是頭一迴見到。
這白送上門的炮灰,不用白不用啊。
於是乎,洪承疇大手一揮,全部收下。
至於挖礦的礦工,那還不簡單,日本好歹也是個大地方,哪沒人啊,還能缺了礦工不成。
同時,洪承疇命人將毛利小五郎押上來,並將潛藏在礦工中的一半細作揪了出來,當著這些人的麵,砍了,以謝民憤。
這一下,礦工的唿聲更高了。
那一個個的,高舉雙手,跟磕了藥似的,估計他們見了日本天皇都沒這麽激動。
洪承疇將這四萬多礦工,編成了四十個團,每一個團設一個千戶,兩個副千戶,但不給武器。
同時,分散安置在明軍營地中,配備大量的明暗崗哨,讓這些人其始終處於明軍的監視之下。
本來在朝廷的規劃之中,占領日本後,采取以倭製倭的策略,現在好了,現實遠比計劃要順利。
僅僅是動了動嘴皮子,洪承疇兵不血刃,就得到了四萬日本仆從軍,而且對方還是心甘情願、上趕著的。
洪承疇心中暗自思索,加上這四萬日本仆從軍,我手裏就有十四萬大軍了,小小日本,那唾手可得。
這一場大戰過後,我最起碼能晉升兵部尚書銜,弄不好,我還能得一爵位呢。
說不定,我洪承疇就要成為大明曆史上繼靖遠伯王驥、威寧伯王越、新建伯王守仁之後,第四位因軍功獲得爵位的文臣了。
三王之後,當屬我洪承疇了。
就在洪承疇暗自高興的時候,一騎的到來,打破了洪承疇的喜悅。
一傳令兵疾馳而來,見到洪承疇後,隨翻身下馬,“製台大人,宣府總兵董繼舒將軍急報,大同總兵楊茂春將軍,在進攻長州藩時,不幸身亡。”
洪承疇麵前擺放了一個大喇叭,他親自給他們講話。
四周,還配備了二十六個翻譯,分布在這些礦工周邊,也拿著大喇叭,實時翻譯。
當然了,四周更多的,還是大批的武裝明軍士兵,一有風吹草動,便立刻鎮壓。
洪承疇清了清嗓子,“礦工朋友們,本官,是大明兵部侍郎、右僉都禦史,協理日本軍務、朝鮮總督洪承疇。”
那二十六個翻譯一聽,傻眼了,這一大串官職,怎麽翻譯啊?
日本人他也聽不懂啊。
最後,一名翻譯急中生智,“這是明朝的一位重要人物(日語版)。”
其他翻譯一聽,也學的有模有樣。
洪承疇也聽不懂日語啊,繼續說道:“我大明皇帝陛下,聽聞諸位在石見銀礦,遭受非人虐待,不禁龍顏大怒。”
“普天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。我大明皇帝陛下,乃是有道的明君,上比堯舜,下比漢文,仁愛有加,不忍諸位身處火海。”
“為了解救諸位於水火之中,幫助諸位擺脫折磨,特派大軍前來,解救諸位脫離苦海。”
二十六位翻譯:“大明皇帝陛下聽說你們遭受了虐待,特意派人前來救你們(日語版)。”
洪承疇一聽,我說了這麽大一堆,你就這麽一句就完了?
不過轉念一想,洪承疇也覺得沒什麽,中華文化,博大精深,豈是這些倭寇可比的。
“日本征夷大將軍德川家光,名為倭帥,實為倭賊。”
“德川家光,依仗其麾下爪牙,欺壓百姓,巧取豪奪,無惡不作,罪行累累,人神共憤。”
“罄南山之竹,不足書其奸狀。決東海之波,難洗其罪惡!”
“惡賊德川家光,上無視君父,下欺壓百姓,像此等元兇巨惡,人若不除,天必誅之!”
二十六位翻譯:“這個德川家光太不是東西了,老天爺早晚得一個雷落下來,劈死他(日語版)。”
洪承疇一聽這些翻譯的話,心中暗道,這日本話,這麽簡練嗎?
“諸位,如今我大明天軍至此,你們算是徹底的獲救了。”
“願意繼續留下來當礦工的,我們管飯,管飽飯,每個月工錢按時發放。”
“願意向德川家光複仇的,我們歡迎加入討伐軍,我們照樣管飽飯,每個月還有餉錢。”
“不願意當礦工的,也不願意從軍的,我們記錄信息之後,給你們發放路費,讓你們迴家和家人團聚。”
二十六位翻譯:“願意繼續當礦工的,管飯,給錢。願意從軍的,管飯,給錢。願意迴家的,給路費(日語版)。”
此話一出,四萬多礦工,齊刷刷的站起身來,高聲唿喊:“烏拉,烏拉,烏拉。”
不對,不對,串台了。
應該是,“萬歲,(日語版),萬歲。”
四周警戒的明軍士兵,立刻各拉刀槍,圍了過來,站在高處的弓弩手,火銃手,已經蓄勢待發。
洪承疇的總督標營參將馬科,立刻帶著人上台,刀劍出鞘,將洪承疇護了起來。
“誤會了,誤會了,誤會了。”
一個翻譯急忙跑到洪承疇近前,“大人,誤會了。”
洪承疇倒是安之若素,臉上看不出一絲波瀾,他壓根就沒把這些礦工放在眼裏,“這怎麽迴事啊?”
“大人,這些礦工喊的是萬歲,他們不是想要暴動,他們都是想從軍,這一激動,弄的跟要暴動似的,這不,誤會了。”
洪承疇有些疑慮,四萬多人,心就這麽齊嗎,“四萬多人,都想要從軍嗎?就沒人想幹點別的?”
翻譯很是肯定的點了點頭。
老話說的好,人分三六九分,木分花梨紫檀。
在日本,尤其是在德川幕府統治下的日本,社會各階層是嚴格分明的。
第一等的,是貴族。
第二等的,是武士。
武士,是屬於統治階級。
那些日本百姓,是屬於被統治階級。
武士擁有極大的特權,甚至殺死普通的百姓,也不需要付出太大什麽代價。
打仗,那也是武士的事,所以,洪承疇一說他們可以從軍他們就以為這是要讓他們成為武士,成為統治階級,他們自然高興了。
所以,這四萬多礦工,一股腦的全都要參軍,成為武士。沒有一點別的想法。
洪承疇一聽,眼前一亮,還有著好事呢。都說這好鐵不打釘,好男不當兵,這上趕著當兵的,我還是頭一迴見到。
這白送上門的炮灰,不用白不用啊。
於是乎,洪承疇大手一揮,全部收下。
至於挖礦的礦工,那還不簡單,日本好歹也是個大地方,哪沒人啊,還能缺了礦工不成。
同時,洪承疇命人將毛利小五郎押上來,並將潛藏在礦工中的一半細作揪了出來,當著這些人的麵,砍了,以謝民憤。
這一下,礦工的唿聲更高了。
那一個個的,高舉雙手,跟磕了藥似的,估計他們見了日本天皇都沒這麽激動。
洪承疇將這四萬多礦工,編成了四十個團,每一個團設一個千戶,兩個副千戶,但不給武器。
同時,分散安置在明軍營地中,配備大量的明暗崗哨,讓這些人其始終處於明軍的監視之下。
本來在朝廷的規劃之中,占領日本後,采取以倭製倭的策略,現在好了,現實遠比計劃要順利。
僅僅是動了動嘴皮子,洪承疇兵不血刃,就得到了四萬日本仆從軍,而且對方還是心甘情願、上趕著的。
洪承疇心中暗自思索,加上這四萬日本仆從軍,我手裏就有十四萬大軍了,小小日本,那唾手可得。
這一場大戰過後,我最起碼能晉升兵部尚書銜,弄不好,我還能得一爵位呢。
說不定,我洪承疇就要成為大明曆史上繼靖遠伯王驥、威寧伯王越、新建伯王守仁之後,第四位因軍功獲得爵位的文臣了。
三王之後,當屬我洪承疇了。
就在洪承疇暗自高興的時候,一騎的到來,打破了洪承疇的喜悅。
一傳令兵疾馳而來,見到洪承疇後,隨翻身下馬,“製台大人,宣府總兵董繼舒將軍急報,大同總兵楊茂春將軍,在進攻長州藩時,不幸身亡。”