第22章 這不是巧了嘛,剛好我就會呀
四合院:這個幹部有外掛 作者:油炸辣椒醬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“嗯,這東西確實不是什麽好玩意兒,還是你們這些有文化的比較好,我家那小子,十幾歲就學會抽煙了,怎麽說都不管用。”董承平點頭說道。
“我家那小子也是,早早不讀書了,學了一身的臭毛病。”韓建業跟了一句。
“這個東西就是看個人吧,還有就是生活環境,您二位都抽煙,還想孩子不抽煙?”趙衛國聳聳肩說道。
“說的也是,我們就做了一個壞的榜樣,不過,這麽多年了,想要戒掉也難了。”董承平說道。
下午的時候,趙衛國就被叫到了史光遠的辦公室。
說是一個辦公室,其實也不準確,因為這邊隻是一個隔間而已,但是,也是一個獨立的空間了。
“老張,這就是我跟你說的那個人才,大學生,懂得英語的。”史光遠向另外一個人介紹著。
“小趙,這是翻譯局的老張,有什麽事情,你們倆自己聊。”史光遠說道。
“趙衛國同誌,因為時間原因,我們就開門見山的說吧。”老張看向趙衛國說道。
“好。”趙衛國點點頭說道。
“我們現在比較稀缺的是英文文獻的翻譯,主要是翻譯西方的一些著作,這方麵對於翻譯的水平有一定的要求,當然,我們也會根據翻譯的文稿和篇幅給與一些酬金。”
“你覺得你可以翻譯這些文稿嗎?”
老張說完就看向了趙衛國,他並不會因為趙衛國年輕就有什麽輕視的想法,畢竟,大學生在這個年代也是稀有動物。
“如果隻是文學著作的話,我這邊問題不大,大部分國外的著作都可以翻譯,但是,如果是國外的一些專業文獻的話,我這邊可能比較吃力,特別是涉及到一些專業術語之類的東西,更是不行。”趙衛國沉吟了一下說道。
“目前我們需要的隻是翻譯文學著作,而且,剛剛進入這一行的,也是實習翻譯,可能還不會接觸到特別專業的東西。”老張點點頭說道。
“那沒有問題,可以先試稿一下,後續的合作根據試稿情況來定。”趙衛國說道。
“可以,正好我這邊帶著一份稿子,你可以拿迴去先試試,如果沒有問題的話,咱們可以進行長期的合作,不過,如果有時間的話,我建議還是學一些專業術語之類的,以後如果晉級的話,可能會用的到。”老張說道。
“沒問題。”趙衛國自然是沒有意見了。
雖然這年月翻譯稿酬也就是千字一兩元這樣,但是,如果長期合作的話,一個月怎麽也能夠翻譯上萬字,這點錢也足夠改善生活了。
當然了,像趙衛國這樣的兼職,不可能有那麽多稿子給他就是了。
而且,趙衛國也沒有那麽多的時間進行翻譯,他還要讀書呢。
拿著稿子迴到辦公室,然後繼續讀書,至於翻譯工作,當然是迴家之後再說了,不然的話,辦公室裏的其他人就該有意見了。
“衛國啊,等會兒到中院開個會啊,別忘了。”閻埠貴敲響趙衛國家的門之後說道。
“知道了三大爺。”趙衛國應了一聲。
“不過,三大爺,今兒這又是因為什麽呀?”趙衛國好奇的問道。
“嗐,也沒什麽,這不也出了正月了嘛,就說一下今年咱們大院爭當先進的事情。”閻埠貴說道。
“行,我知道了。”趙衛國點頭說道。
四九城的天氣嘛,出了正月就開始逐漸的變暖了,雖然不會一下就讓人穿短袖,可是,也不至於說那麽冷了。
大家夥兒吃了晚飯之後,沒什麽事兒就都聚集在了中院。
“大家夥兒都到齊了嘛?”易中海看向眾人問道。
“到齊了,各家都來人了。”何雨柱迴應說道。
“那咱們就說一下吧,咱們大院呢,曆來都是先進的,這在街道也是掛了號的,去年呢,咱們沒有拿到,今年咱們怎麽也得努努力,然後把咱們的先進給拿迴來,我這麽說,大夥兒沒有意見吧?”易中海慢悠悠的說道。
“沒意見,完全沒有意見,先進這個事兒是咱們大院的集體榮譽,怎麽可能有意見呢,大夥兒說是不是?”何雨柱很是配合的說道。
“這先進對於咱們大院來說,那是大好的榮譽,大家自然是沒有意見了。”趙衛國跟著點頭說道。
“沒錯,榮譽誰不想要呢,是不是?”有吃瓜群眾起哄說道。
“就是,就是。”
先進誰不想要呢,可是,大院裏的情況是什麽呢?
“安靜!”易中海抬手壓了壓說道。
“大家夥兒也都想要先進,當然了,不隻是咱們大院裏,所有大院裏都有這樣的想法,這是進步的,這是跟隨時代腳步的……”易中海慷慨激昂的進行講話。
實話說,易中海的講話水平還是不錯的,各種大道理那是一堆一堆的。
至於核心內容嗎,無非就是一個,那就是,現在大家夥兒家裏都上鎖了,這是跟不上時代步伐的,這個行為是錯誤的,是影響大院裏先進評選的。
這個年代講究的是路不拾遺,夜不閉戶,而且,大部分地區是真的可以做到。
一方麵是量刑比較重,另一方麵是大家都比較窮,大部分人家可以用家徒四壁來形容了。
“一大爺,你說的這個事兒,大家夥兒也都清楚,可是,咱們也得講道理對不對,咱們大院的情況你是知道的,不上鎖的話,太危險了。”許大茂站出來說道。
“沒錯,趙衛國家裏就是個例子,連續兩次被偷,這個可是明擺著呢,現在誰還敢不上鎖啊。”
“一大爺,雖然我們都可以支持你,可是,你這也不能把大家的財產安全當兒戲啊。”趙衛國站起來說道。
“沒錯,這趙家的事情就是警鍾,雖然咱們大家夥兒都支持三位大爺,可是,誰家的東西都不是白來的,所以,上鎖也是必然的。”
“對啊一大爺,這丟了東西怎麽辦?大家夥兒掙點錢也不容易啊。”
“誰家的日子也不好過,總不能為了先進就讓我們大家夥兒丟東西吧?”
“我家那小子也是,早早不讀書了,學了一身的臭毛病。”韓建業跟了一句。
“這個東西就是看個人吧,還有就是生活環境,您二位都抽煙,還想孩子不抽煙?”趙衛國聳聳肩說道。
“說的也是,我們就做了一個壞的榜樣,不過,這麽多年了,想要戒掉也難了。”董承平說道。
下午的時候,趙衛國就被叫到了史光遠的辦公室。
說是一個辦公室,其實也不準確,因為這邊隻是一個隔間而已,但是,也是一個獨立的空間了。
“老張,這就是我跟你說的那個人才,大學生,懂得英語的。”史光遠向另外一個人介紹著。
“小趙,這是翻譯局的老張,有什麽事情,你們倆自己聊。”史光遠說道。
“趙衛國同誌,因為時間原因,我們就開門見山的說吧。”老張看向趙衛國說道。
“好。”趙衛國點點頭說道。
“我們現在比較稀缺的是英文文獻的翻譯,主要是翻譯西方的一些著作,這方麵對於翻譯的水平有一定的要求,當然,我們也會根據翻譯的文稿和篇幅給與一些酬金。”
“你覺得你可以翻譯這些文稿嗎?”
老張說完就看向了趙衛國,他並不會因為趙衛國年輕就有什麽輕視的想法,畢竟,大學生在這個年代也是稀有動物。
“如果隻是文學著作的話,我這邊問題不大,大部分國外的著作都可以翻譯,但是,如果是國外的一些專業文獻的話,我這邊可能比較吃力,特別是涉及到一些專業術語之類的東西,更是不行。”趙衛國沉吟了一下說道。
“目前我們需要的隻是翻譯文學著作,而且,剛剛進入這一行的,也是實習翻譯,可能還不會接觸到特別專業的東西。”老張點點頭說道。
“那沒有問題,可以先試稿一下,後續的合作根據試稿情況來定。”趙衛國說道。
“可以,正好我這邊帶著一份稿子,你可以拿迴去先試試,如果沒有問題的話,咱們可以進行長期的合作,不過,如果有時間的話,我建議還是學一些專業術語之類的,以後如果晉級的話,可能會用的到。”老張說道。
“沒問題。”趙衛國自然是沒有意見了。
雖然這年月翻譯稿酬也就是千字一兩元這樣,但是,如果長期合作的話,一個月怎麽也能夠翻譯上萬字,這點錢也足夠改善生活了。
當然了,像趙衛國這樣的兼職,不可能有那麽多稿子給他就是了。
而且,趙衛國也沒有那麽多的時間進行翻譯,他還要讀書呢。
拿著稿子迴到辦公室,然後繼續讀書,至於翻譯工作,當然是迴家之後再說了,不然的話,辦公室裏的其他人就該有意見了。
“衛國啊,等會兒到中院開個會啊,別忘了。”閻埠貴敲響趙衛國家的門之後說道。
“知道了三大爺。”趙衛國應了一聲。
“不過,三大爺,今兒這又是因為什麽呀?”趙衛國好奇的問道。
“嗐,也沒什麽,這不也出了正月了嘛,就說一下今年咱們大院爭當先進的事情。”閻埠貴說道。
“行,我知道了。”趙衛國點頭說道。
四九城的天氣嘛,出了正月就開始逐漸的變暖了,雖然不會一下就讓人穿短袖,可是,也不至於說那麽冷了。
大家夥兒吃了晚飯之後,沒什麽事兒就都聚集在了中院。
“大家夥兒都到齊了嘛?”易中海看向眾人問道。
“到齊了,各家都來人了。”何雨柱迴應說道。
“那咱們就說一下吧,咱們大院呢,曆來都是先進的,這在街道也是掛了號的,去年呢,咱們沒有拿到,今年咱們怎麽也得努努力,然後把咱們的先進給拿迴來,我這麽說,大夥兒沒有意見吧?”易中海慢悠悠的說道。
“沒意見,完全沒有意見,先進這個事兒是咱們大院的集體榮譽,怎麽可能有意見呢,大夥兒說是不是?”何雨柱很是配合的說道。
“這先進對於咱們大院來說,那是大好的榮譽,大家自然是沒有意見了。”趙衛國跟著點頭說道。
“沒錯,榮譽誰不想要呢,是不是?”有吃瓜群眾起哄說道。
“就是,就是。”
先進誰不想要呢,可是,大院裏的情況是什麽呢?
“安靜!”易中海抬手壓了壓說道。
“大家夥兒也都想要先進,當然了,不隻是咱們大院裏,所有大院裏都有這樣的想法,這是進步的,這是跟隨時代腳步的……”易中海慷慨激昂的進行講話。
實話說,易中海的講話水平還是不錯的,各種大道理那是一堆一堆的。
至於核心內容嗎,無非就是一個,那就是,現在大家夥兒家裏都上鎖了,這是跟不上時代步伐的,這個行為是錯誤的,是影響大院裏先進評選的。
這個年代講究的是路不拾遺,夜不閉戶,而且,大部分地區是真的可以做到。
一方麵是量刑比較重,另一方麵是大家都比較窮,大部分人家可以用家徒四壁來形容了。
“一大爺,你說的這個事兒,大家夥兒也都清楚,可是,咱們也得講道理對不對,咱們大院的情況你是知道的,不上鎖的話,太危險了。”許大茂站出來說道。
“沒錯,趙衛國家裏就是個例子,連續兩次被偷,這個可是明擺著呢,現在誰還敢不上鎖啊。”
“一大爺,雖然我們都可以支持你,可是,你這也不能把大家的財產安全當兒戲啊。”趙衛國站起來說道。
“沒錯,這趙家的事情就是警鍾,雖然咱們大家夥兒都支持三位大爺,可是,誰家的東西都不是白來的,所以,上鎖也是必然的。”
“對啊一大爺,這丟了東西怎麽辦?大家夥兒掙點錢也不容易啊。”
“誰家的日子也不好過,總不能為了先進就讓我們大家夥兒丟東西吧?”