房間被屏風分隔成兩個區域，從外麵看與普通病房無異，而屏風內卻如同地獄般慘不忍睹，倒不是環境有多惡劣，而是病床上的人已堪堪廢命。
丁翔光著上身趴在那，四肢被鎖鏈捆在床的四角，身體各個部位插滿管子以維持最基本的存活所需，雙手雙臂上布滿明暗不一的紅色針孔，恐怕再高超的醫生也很難找到可以下針的血管，後背的槍傷部位潰爛成片，尤其可怕的是那張臉，脂肪早已不見蹤影，肌肉薄的像層豆皮，與蠟黃的勉強稱得上是皮膚的東西皴在一起，用皮包骨來形容已不準確，皮囊裹著血管，蒙在雪白的骨頭上。
宋紫嫣走到近前，她在報紙上見過日本人刊發的丁翔的照片，更是聽於嘉澍、何仲勉和許冠發多次提起，無法相信竟是趴在眼前的一具“活屍”，何仲勉和許冠發的判斷沒錯，日本人隱瞞了丁翔的病情，遭受到非人的磨難，隻為布下陷阱。
丁翔似乎聽見了動靜，與過往一個月的聲音不盡相同，他側著臉微微睜開布滿血絲的眼睛，朦朧視野中出現宋紫嫣的輪廓，逐漸變得清晰，紫嫣摘下口罩的瞬間，丁翔的瞳孔一震，緊接著閉上眼睛，大口喘著氣。
宋紫嫣立刻跪在床前，試圖解開鎖鏈亦是徒勞，嘴裏低聲說著：“丁翔，我是。。。來看你的，我。。。我們很快就會救你出去的，醒醒，醒醒。。。”手指輕輕捧起他的臉。
宋紫嫣的聲音雖不大，丁翔卻每個字都聽得清清楚楚，用力睜開眼睛，紫嫣急忙把耳朵貼近。
“沒想到來的人會是你，請轉告廬山和香爐同誌，我什麽都沒有交代，千萬不要來救我，你們。。。一定要戰鬥到最後，我永遠是一名共產主義戰士。”丁翔的語氣十分微弱卻字字誅心，令宋紫嫣淚水盈滿眼眶。
“我。。。”宋紫嫣抬起頭無法自已。
“倫哥說你很漂亮，他沒撒謊，紫嫣，能幫我個忙嗎？”丁翔用盡最後一絲力氣問道。
宋紫嫣抹去眼角的淚水，瞪大雙眼望著丁翔。
“把它給我。”丁翔的目光停留在一旁的輸液管上。
中彈搶救期間乃至近一個月來，丁翔多次試圖自殺來結束生命，以免受盡折磨，更是讓日本人的陰謀無法得逞，都被看守的特務阻止，近來他的身體狀況每況愈下，連翻身的力氣都沒有了，特務們才敢把他鎖在床上一個人留在房間。宋紫嫣自然清楚丁翔的意圖。
“你。。。”宋紫嫣沒有說出後麵“要頑強地活下去”的話語，這種折磨是常人無法體會的，隻好抬手將輸液管搭在丁翔手上，緊緊握住。
宋紫嫣強忍悲痛以最快的速度將地麵和床上的雜物收拾幹淨，然後轉身出門，她不敢迴頭看最後一眼，而丁翔望著紫嫣離開的背影嘴角露出微笑。
柳眉見宋紫嫣從裏麵出來急忙迎上前，兩名在走廊拐角吸煙的特務估計是怕傳上病打發兩個人趕快離開，柳眉瞟了眼紫嫣哭紅的眼睛，拉起她的手疾步走向走廊另一端。
“站住！”身後傳來熟悉的喊聲，是那名瘦高特務。
瘦高特務送幸澤一郎坐上車離開後站在一隅抽著煙，琢磨著剛才幸澤一郎的警告，一旦出現意外，他作為看守負責人將同丁翔陪葬，瘦高特務嘟噥著如果有人來營救早就來了，會等到人之將死，這時一名手下提醒他，說不定地下黨尚不了解犯人的情況才沒有來。
“你再說一遍？”瘦高特務從嘴裏掐出煙圈說。
“什麽？”手下一臉懵。
瘦高特務甩下煙頭轉身返迴：“快，快迴去。”
那兩個清潔工鬼鬼祟祟的，說不定是來探查情況的，這是瘦高特務腦海中突然閃現的想法，跑上三樓看見兩個人的背影，叫住她們。
瘦高特務和兩名手下走近，宋紫嫣突然咳嗽起來且愈發劇烈，柳眉心領神會也跟著咳嗽，三名特務立刻站住，用衣領遮住口鼻。
“你們。。。”話音未落，從身後病房裏傳來咣當一聲，緊接著是玻璃破碎的聲響，嚇得三個特務連忙轉迴身，頃刻一名特務從病房裏跑出來高喊：“不好了，犯人把輸液架拽倒，渾身是血。”
“什麽？”
瘦高特務立刻衝進病房，嚷嚷著：“愣著幹嘛，快喊醫生救人。。。”
走廊裏一片大亂，柳眉和宋紫嫣趁亂走下樓梯口。
柳眉叮囑紫嫣近期不要再來找她，醫院的工作柳眉沒法再做下去了，幸好沒人知道她的住址，倘若日本人找到她，也不會交代出宋紫嫣，隻要沒人看見她的臉。
宋紫嫣戴著口罩走出醫院後門，坐上黃包車穿街過巷，在租界裏的一條商業街下了車，確信沒人跟蹤，走進電話亭，給何仲勉打去電話匯報情況。
第二天，刺殺日本情報部門官員的地下黨交通員丁翔被處決的新聞登上各大報紙，日本人的陰謀未能得逞，希望用此震懾那些反抗分子，丁翔慘死的照片令人不忍直視，他用最後的力氣拽斷輸液管結束了生命，掩護宋紫嫣安全撤離，踐行了為共產主義事業貢獻終身的誓言。許冠發得知後悲痛萬分，昨日宋紫嫣將情況匯報給何仲勉後，許冠發立即終止了營救行動，可以說丁翔用生命傳遞出最後一條“情報”，保護了組織和同誌們安全。
已安全抵達蘇中遊擊區的於嘉澍還是收到了最不願聽到的消息。
於嘉澍一個人在山林中待了一整天，最後跪倒在地朝上海的方向磕了三個頭，發誓要為丁翔報仇，向上級領導申請去前線打鬼子。這同樣也是眾多身處後方，尤其是淪陷區青年人的心生，與其被侵略者剝削統治，不如扛槍上戰場奮勇殺敵，從一九三八年至一九四零年間，僅上海淪陷區就有幾十萬熱血青年離開故土，投身到這場曠日持久的抗日救亡戰爭中。
宋紫嫣的生活恢複了常態，在外人看來她每天活得沒什麽波瀾，學習裁剪縫紉，教師傅們刺繡，白天去學校教書，傍晚到夜校上課，偶爾陪名媛或官太太逛逛街，看看電影，教她們畫畫寫毛筆字，日子過得既充實又閑適，活成了很多女人向往的樣子。
紫嫣房間裏宋凱峰畫像旁多了一個牌位，上麵沒有文字隻畫了條小魚，聽何仲勉講丁翔從小在海邊長大，最愛吃魚。
同樣閑適的還有宋啟昌，刺殺事件發生後，宋啟昌迴到新家就一病不起，多虧了新婚妻子晴川雅黛的悉心照料，宋啟昌的病情漸漸好轉起來，在報紙上看見丁翔被處決的新聞，日本人為了以正視聽，將丁翔的遺體運到提籃橋監獄執行了槍決。
宋啟昌放下報紙合上雙眼，那日在酒宴現場丁翔偽裝成服務生給他倒酒，後來鏟除錢永勝，掩護他撤離的畫麵在腦海中閃現，而電話中神秘男子的講述更令他難以忘懷，宋紫嫣身在上海一切安好，而宋凱峰已犧牲在戰場上。
兩行淚水從宋啟昌布滿皺紋的眼角落下，前些天他已證實了凱峰犧牲的消息，一雙黑瘦的手掩麵而泣，自己究竟做了什麽，兒子為抗日殺敵為國捐軀，女兒和家人承受著巨大的苦痛，而他卻成為一名漢jian，娶了一個日本女人，如果塗寶茹還活著，今後有何臉麵相見，想到這宋啟昌動了輕生的念頭，與過往在獄中無數次的想法一樣，唯有一死才能獲得解脫。宋啟昌抬頭望見對麵桌案刀架上擺放著的一把日本武士刀，是幸澤一郎送給他的禮物，宋啟昌起身走過去拿起刀正要出鞘，忽見晴川雅黛從外麵進來說有客人來訪，是澀穀平介。
陪同澀穀平介的還有幾位上海偽政府官員和商界大佬，聽說宋啟昌的病情有所好轉前來探望，宋啟昌的精神狀態果然好了許多，變得更加健談，甚至展望起戰後大上海的經濟複興，澀穀平介有些意外，但這正是他的目的所在，培養所謂的商界領袖，打壓愛國商人，監控抗日力量所需的資金、藥品、軍火等在上海的活動，最後與宋啟昌握手告別。
宋啟昌的決定是在他看見那一張張醜惡的嘴臉時做出的，他不能死，或者說現在還不能死，他要活到把日本人趕出中國大地的那一天，他這麽做不是企盼家人能夠原諒自己，清楚終歸有一天會見到宋凱峰和丁翔。為了他們，宋啟昌決定背負罵名苟活於人間，因為隻要人活著，就還有希望。
接下來的幾天，宋啟昌秘密做了兩件事。一是想辦法為丁翔收屍，因為被日本人殺死的囚犯隻會草草掩埋，而宋啟昌托人將丁翔的遺體在郊區的某處掩埋。
第二件事就是在宋啟昌病愈後，來到上海紡織商會總部新址上任的當天，趁人不備將藏在地磚下麵的幾根金條取出來，存入租界內匯豐銀行的私人密碼箱裏。
一九四零年三月三十日，汪精衛在日本人的操控下於南京正式成立了偽“中華民國國民政府”。
丁翔光著上身趴在那，四肢被鎖鏈捆在床的四角，身體各個部位插滿管子以維持最基本的存活所需，雙手雙臂上布滿明暗不一的紅色針孔，恐怕再高超的醫生也很難找到可以下針的血管，後背的槍傷部位潰爛成片，尤其可怕的是那張臉，脂肪早已不見蹤影，肌肉薄的像層豆皮，與蠟黃的勉強稱得上是皮膚的東西皴在一起，用皮包骨來形容已不準確，皮囊裹著血管，蒙在雪白的骨頭上。
宋紫嫣走到近前，她在報紙上見過日本人刊發的丁翔的照片，更是聽於嘉澍、何仲勉和許冠發多次提起，無法相信竟是趴在眼前的一具“活屍”，何仲勉和許冠發的判斷沒錯，日本人隱瞞了丁翔的病情，遭受到非人的磨難，隻為布下陷阱。
丁翔似乎聽見了動靜，與過往一個月的聲音不盡相同，他側著臉微微睜開布滿血絲的眼睛，朦朧視野中出現宋紫嫣的輪廓，逐漸變得清晰，紫嫣摘下口罩的瞬間，丁翔的瞳孔一震，緊接著閉上眼睛，大口喘著氣。
宋紫嫣立刻跪在床前，試圖解開鎖鏈亦是徒勞，嘴裏低聲說著：“丁翔，我是。。。來看你的，我。。。我們很快就會救你出去的，醒醒，醒醒。。。”手指輕輕捧起他的臉。
宋紫嫣的聲音雖不大，丁翔卻每個字都聽得清清楚楚，用力睜開眼睛，紫嫣急忙把耳朵貼近。
“沒想到來的人會是你，請轉告廬山和香爐同誌，我什麽都沒有交代，千萬不要來救我，你們。。。一定要戰鬥到最後，我永遠是一名共產主義戰士。”丁翔的語氣十分微弱卻字字誅心，令宋紫嫣淚水盈滿眼眶。
“我。。。”宋紫嫣抬起頭無法自已。
“倫哥說你很漂亮，他沒撒謊，紫嫣，能幫我個忙嗎？”丁翔用盡最後一絲力氣問道。
宋紫嫣抹去眼角的淚水，瞪大雙眼望著丁翔。
“把它給我。”丁翔的目光停留在一旁的輸液管上。
中彈搶救期間乃至近一個月來，丁翔多次試圖自殺來結束生命，以免受盡折磨，更是讓日本人的陰謀無法得逞，都被看守的特務阻止，近來他的身體狀況每況愈下，連翻身的力氣都沒有了，特務們才敢把他鎖在床上一個人留在房間。宋紫嫣自然清楚丁翔的意圖。
“你。。。”宋紫嫣沒有說出後麵“要頑強地活下去”的話語，這種折磨是常人無法體會的，隻好抬手將輸液管搭在丁翔手上，緊緊握住。
宋紫嫣強忍悲痛以最快的速度將地麵和床上的雜物收拾幹淨，然後轉身出門，她不敢迴頭看最後一眼，而丁翔望著紫嫣離開的背影嘴角露出微笑。
柳眉見宋紫嫣從裏麵出來急忙迎上前，兩名在走廊拐角吸煙的特務估計是怕傳上病打發兩個人趕快離開，柳眉瞟了眼紫嫣哭紅的眼睛，拉起她的手疾步走向走廊另一端。
“站住！”身後傳來熟悉的喊聲，是那名瘦高特務。
瘦高特務送幸澤一郎坐上車離開後站在一隅抽著煙，琢磨著剛才幸澤一郎的警告，一旦出現意外，他作為看守負責人將同丁翔陪葬，瘦高特務嘟噥著如果有人來營救早就來了，會等到人之將死，這時一名手下提醒他，說不定地下黨尚不了解犯人的情況才沒有來。
“你再說一遍？”瘦高特務從嘴裏掐出煙圈說。
“什麽？”手下一臉懵。
瘦高特務甩下煙頭轉身返迴：“快，快迴去。”
那兩個清潔工鬼鬼祟祟的，說不定是來探查情況的，這是瘦高特務腦海中突然閃現的想法，跑上三樓看見兩個人的背影，叫住她們。
瘦高特務和兩名手下走近，宋紫嫣突然咳嗽起來且愈發劇烈，柳眉心領神會也跟著咳嗽，三名特務立刻站住，用衣領遮住口鼻。
“你們。。。”話音未落，從身後病房裏傳來咣當一聲，緊接著是玻璃破碎的聲響，嚇得三個特務連忙轉迴身，頃刻一名特務從病房裏跑出來高喊：“不好了，犯人把輸液架拽倒，渾身是血。”
“什麽？”
瘦高特務立刻衝進病房，嚷嚷著：“愣著幹嘛，快喊醫生救人。。。”
走廊裏一片大亂，柳眉和宋紫嫣趁亂走下樓梯口。
柳眉叮囑紫嫣近期不要再來找她，醫院的工作柳眉沒法再做下去了，幸好沒人知道她的住址，倘若日本人找到她，也不會交代出宋紫嫣，隻要沒人看見她的臉。
宋紫嫣戴著口罩走出醫院後門，坐上黃包車穿街過巷，在租界裏的一條商業街下了車，確信沒人跟蹤，走進電話亭，給何仲勉打去電話匯報情況。
第二天，刺殺日本情報部門官員的地下黨交通員丁翔被處決的新聞登上各大報紙，日本人的陰謀未能得逞，希望用此震懾那些反抗分子，丁翔慘死的照片令人不忍直視，他用最後的力氣拽斷輸液管結束了生命，掩護宋紫嫣安全撤離，踐行了為共產主義事業貢獻終身的誓言。許冠發得知後悲痛萬分，昨日宋紫嫣將情況匯報給何仲勉後，許冠發立即終止了營救行動，可以說丁翔用生命傳遞出最後一條“情報”，保護了組織和同誌們安全。
已安全抵達蘇中遊擊區的於嘉澍還是收到了最不願聽到的消息。
於嘉澍一個人在山林中待了一整天，最後跪倒在地朝上海的方向磕了三個頭，發誓要為丁翔報仇，向上級領導申請去前線打鬼子。這同樣也是眾多身處後方，尤其是淪陷區青年人的心生，與其被侵略者剝削統治，不如扛槍上戰場奮勇殺敵，從一九三八年至一九四零年間，僅上海淪陷區就有幾十萬熱血青年離開故土，投身到這場曠日持久的抗日救亡戰爭中。
宋紫嫣的生活恢複了常態，在外人看來她每天活得沒什麽波瀾，學習裁剪縫紉，教師傅們刺繡，白天去學校教書，傍晚到夜校上課，偶爾陪名媛或官太太逛逛街，看看電影，教她們畫畫寫毛筆字，日子過得既充實又閑適，活成了很多女人向往的樣子。
紫嫣房間裏宋凱峰畫像旁多了一個牌位，上麵沒有文字隻畫了條小魚，聽何仲勉講丁翔從小在海邊長大，最愛吃魚。
同樣閑適的還有宋啟昌，刺殺事件發生後，宋啟昌迴到新家就一病不起，多虧了新婚妻子晴川雅黛的悉心照料，宋啟昌的病情漸漸好轉起來，在報紙上看見丁翔被處決的新聞，日本人為了以正視聽，將丁翔的遺體運到提籃橋監獄執行了槍決。
宋啟昌放下報紙合上雙眼，那日在酒宴現場丁翔偽裝成服務生給他倒酒，後來鏟除錢永勝，掩護他撤離的畫麵在腦海中閃現，而電話中神秘男子的講述更令他難以忘懷，宋紫嫣身在上海一切安好，而宋凱峰已犧牲在戰場上。
兩行淚水從宋啟昌布滿皺紋的眼角落下，前些天他已證實了凱峰犧牲的消息，一雙黑瘦的手掩麵而泣，自己究竟做了什麽，兒子為抗日殺敵為國捐軀，女兒和家人承受著巨大的苦痛，而他卻成為一名漢jian，娶了一個日本女人，如果塗寶茹還活著，今後有何臉麵相見，想到這宋啟昌動了輕生的念頭，與過往在獄中無數次的想法一樣，唯有一死才能獲得解脫。宋啟昌抬頭望見對麵桌案刀架上擺放著的一把日本武士刀，是幸澤一郎送給他的禮物，宋啟昌起身走過去拿起刀正要出鞘，忽見晴川雅黛從外麵進來說有客人來訪，是澀穀平介。
陪同澀穀平介的還有幾位上海偽政府官員和商界大佬，聽說宋啟昌的病情有所好轉前來探望，宋啟昌的精神狀態果然好了許多，變得更加健談，甚至展望起戰後大上海的經濟複興，澀穀平介有些意外，但這正是他的目的所在，培養所謂的商界領袖，打壓愛國商人，監控抗日力量所需的資金、藥品、軍火等在上海的活動，最後與宋啟昌握手告別。
宋啟昌的決定是在他看見那一張張醜惡的嘴臉時做出的，他不能死，或者說現在還不能死，他要活到把日本人趕出中國大地的那一天，他這麽做不是企盼家人能夠原諒自己，清楚終歸有一天會見到宋凱峰和丁翔。為了他們，宋啟昌決定背負罵名苟活於人間，因為隻要人活著，就還有希望。
接下來的幾天，宋啟昌秘密做了兩件事。一是想辦法為丁翔收屍，因為被日本人殺死的囚犯隻會草草掩埋，而宋啟昌托人將丁翔的遺體在郊區的某處掩埋。
第二件事就是在宋啟昌病愈後，來到上海紡織商會總部新址上任的當天，趁人不備將藏在地磚下麵的幾根金條取出來，存入租界內匯豐銀行的私人密碼箱裏。
一九四零年三月三十日，汪精衛在日本人的操控下於南京正式成立了偽“中華民國國民政府”。