“幾個小點心要九十多塊錢？”男人突然開口，帶著點兒質問。
服務員有點尷尬，她開口解釋道：“這是招牌菜，很不錯的。”
男人的目光在她姣好的麵龐上逗留了一會兒，“好吧，既然你想吃。”
他的視線迴到菜單，又是良久，還是沒有開口點一道菜。
餐廳是韓譯萱選的，她真的沒想到人均至多二百的餐廳也能令他如此痛苦糾結，說好的前途光明呢？說好的中產階級呢？
實在受不了他這個摳門勁兒和磨嘰勁兒，她簡直想要對他喊“你就點菜吧大哥，我來請好了”。
但仔細想想，她有生以來還不曾需要請男人吃飯。
為這種人開先河，實在不值得，不行，還是忍住。
終於，他艱難地開口對服務員說了句：“加一份蔬菜沙拉。”
她飛快地補充道：“兩份牛小排，七分熟。”
男人“啊”了一聲，服務員說了句“好的”便迅速離開了。
還沒有開□□談幾句，韓譯萱便感覺身邊有人坐了下來，她扭頭看去。
周任朝她禮貌地微笑著：“不介意拚個桌吧？”
韓譯萱：“……你怎麽在這？”
對麵的男人心頭警鈴大作，周任這通身的氣質，一瞧便知絕對是非富即貴。
“他是誰？”他看向韓譯萱。
周任搶答：“我是她未婚夫。”
結局當然是鬧得很不愉快。
男人甩袖而去，而韓譯萱也根本就懶得對他解釋，她對他又沒意思。
周任笑眯眯地牽起她的手，眼中清光流轉，看上去顯然心情極佳。
“走吧，我帶你去吃好吃的。”他說。
掃一眼這家餐廳的裝潢和顧客，就知道這裏人均消費有多低，再看看其他食客桌上的菜品——韓譯萱從前跟著他，哪裏吃過這種品質的食物？
聞言，她將手抽了迴來，語氣倒很平靜：“周任，你好無聊。”
“我不無聊，”他直視她的雙眸，聳了聳肩，“我樂在其中。”
她別過臉，語氣冷漠，“你嚴重影響到我的生活了。”
如果還在國外，她已經可以報警，申請人身限製令了。
周任默了默，臉上的笑意漸漸褪色，過了會兒，很無奈地開口，“對不起，可要是不這樣，我真的不知道……怎麽樣才能抓住你。”
說到後麵，他的聲音越放越輕。
“請你告訴我，”他的嗓音微微發抖，“怎麽樣你才願意迴到我身邊。”
他的難過和悲傷顯而易見，這種負麵情緒出現在他身上，久違地刺痛了她，雖然隻有十分短暫的一瞬間。
她不知道該如何迴答他。
該說的都說了，不該說的也說了，好話賴話都說了，一切牌麵都清楚明白地朝天攤在眼前，可他還是不願意跟她一刀兩斷。
再拒絕一次、兩次、三次……又有什麽用呢？
他簡直就像中了魔障，沒有尊嚴了一般。
她想，事到如今，他不可能輕易偃旗息鼓的。
這時候，服務員將蔬菜沙拉端了上來。
她轉移話題，“先吃東西吧。”說著，拿起了叉子。
周任盯了她一會兒，問，“帶你去吃點別的？”
“沒事。”她搖了搖頭，“點都點了，別浪費。”
他自然隻能妥協。
她指揮道：“你坐對麵去。”
本來位置就不大，他非要挨著她坐，擠得難受。
周任一言不發，乖乖聽話，起身坐到了她對麵的空位上。
兩人不言不語地吃完了這頓飯，全程隻有刀叉碗碟碰撞發出的細微響聲。
韓譯萱放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，坐直了身子，看向對麵。
“剛才你問，怎麽樣才願意迴到你身邊。”她輕輕啟唇。
聞言，周任先是一愣，然後立馬直起腰，正襟危坐。
“我大學追了你兩年，你跟我交往了快三個月，然後在美國我又追了你兩年，我們交往了三年，你要跟呂先芝結婚，我們就分手了。”她平鋪直敘，仿佛話中人並不是她一般，“我沒記錯吧？”
不等周任迴答，她掰著手指頭繼續算了下去，“分手到現在過了將近一年，加起來一共八年零三個月——我算的，對嗎？”
“……對。”周任開口，聲音有些發澀。
原來她跟他，進入彼此的生命已經八年多了。
好漫長的一段時光啊，韓譯萱默默地想，兒童足以長成少年，少年足以立業成家，青年人也足以生出白髮了。
她陽台上那嬌生慣養的水培鬱金香，在這八年餘裏，也斷續開落過好幾迴了。
收住思緒，她說，“八年零三個月，其中有四年都是我追在你背後，這樣吧，換成你來追我，不要再以我的未婚夫自居，不要幹擾我跟其他人的正常來往，如果你能堅持，四年以後，隻要我感到有一點點喜歡你，我都會再一次跟你交往。”
當然，隻是交往，不代表就此託付終身——她在心裏補充道。
服務員有點尷尬，她開口解釋道：“這是招牌菜，很不錯的。”
男人的目光在她姣好的麵龐上逗留了一會兒，“好吧，既然你想吃。”
他的視線迴到菜單，又是良久，還是沒有開口點一道菜。
餐廳是韓譯萱選的，她真的沒想到人均至多二百的餐廳也能令他如此痛苦糾結，說好的前途光明呢？說好的中產階級呢？
實在受不了他這個摳門勁兒和磨嘰勁兒，她簡直想要對他喊“你就點菜吧大哥，我來請好了”。
但仔細想想，她有生以來還不曾需要請男人吃飯。
為這種人開先河，實在不值得，不行，還是忍住。
終於，他艱難地開口對服務員說了句：“加一份蔬菜沙拉。”
她飛快地補充道：“兩份牛小排，七分熟。”
男人“啊”了一聲，服務員說了句“好的”便迅速離開了。
還沒有開□□談幾句，韓譯萱便感覺身邊有人坐了下來，她扭頭看去。
周任朝她禮貌地微笑著：“不介意拚個桌吧？”
韓譯萱：“……你怎麽在這？”
對麵的男人心頭警鈴大作，周任這通身的氣質，一瞧便知絕對是非富即貴。
“他是誰？”他看向韓譯萱。
周任搶答：“我是她未婚夫。”
結局當然是鬧得很不愉快。
男人甩袖而去，而韓譯萱也根本就懶得對他解釋，她對他又沒意思。
周任笑眯眯地牽起她的手，眼中清光流轉，看上去顯然心情極佳。
“走吧，我帶你去吃好吃的。”他說。
掃一眼這家餐廳的裝潢和顧客，就知道這裏人均消費有多低，再看看其他食客桌上的菜品——韓譯萱從前跟著他，哪裏吃過這種品質的食物？
聞言，她將手抽了迴來，語氣倒很平靜：“周任，你好無聊。”
“我不無聊，”他直視她的雙眸，聳了聳肩，“我樂在其中。”
她別過臉，語氣冷漠，“你嚴重影響到我的生活了。”
如果還在國外，她已經可以報警，申請人身限製令了。
周任默了默，臉上的笑意漸漸褪色，過了會兒，很無奈地開口，“對不起，可要是不這樣，我真的不知道……怎麽樣才能抓住你。”
說到後麵，他的聲音越放越輕。
“請你告訴我，”他的嗓音微微發抖，“怎麽樣你才願意迴到我身邊。”
他的難過和悲傷顯而易見，這種負麵情緒出現在他身上，久違地刺痛了她，雖然隻有十分短暫的一瞬間。
她不知道該如何迴答他。
該說的都說了，不該說的也說了，好話賴話都說了，一切牌麵都清楚明白地朝天攤在眼前，可他還是不願意跟她一刀兩斷。
再拒絕一次、兩次、三次……又有什麽用呢？
他簡直就像中了魔障，沒有尊嚴了一般。
她想，事到如今，他不可能輕易偃旗息鼓的。
這時候，服務員將蔬菜沙拉端了上來。
她轉移話題，“先吃東西吧。”說著，拿起了叉子。
周任盯了她一會兒，問，“帶你去吃點別的？”
“沒事。”她搖了搖頭，“點都點了，別浪費。”
他自然隻能妥協。
她指揮道：“你坐對麵去。”
本來位置就不大，他非要挨著她坐，擠得難受。
周任一言不發，乖乖聽話，起身坐到了她對麵的空位上。
兩人不言不語地吃完了這頓飯，全程隻有刀叉碗碟碰撞發出的細微響聲。
韓譯萱放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，坐直了身子，看向對麵。
“剛才你問，怎麽樣才願意迴到你身邊。”她輕輕啟唇。
聞言，周任先是一愣，然後立馬直起腰，正襟危坐。
“我大學追了你兩年，你跟我交往了快三個月，然後在美國我又追了你兩年，我們交往了三年，你要跟呂先芝結婚，我們就分手了。”她平鋪直敘，仿佛話中人並不是她一般，“我沒記錯吧？”
不等周任迴答，她掰著手指頭繼續算了下去，“分手到現在過了將近一年，加起來一共八年零三個月——我算的，對嗎？”
“……對。”周任開口，聲音有些發澀。
原來她跟他，進入彼此的生命已經八年多了。
好漫長的一段時光啊，韓譯萱默默地想，兒童足以長成少年，少年足以立業成家，青年人也足以生出白髮了。
她陽台上那嬌生慣養的水培鬱金香，在這八年餘裏，也斷續開落過好幾迴了。
收住思緒，她說，“八年零三個月，其中有四年都是我追在你背後，這樣吧，換成你來追我，不要再以我的未婚夫自居，不要幹擾我跟其他人的正常來往，如果你能堅持，四年以後，隻要我感到有一點點喜歡你，我都會再一次跟你交往。”
當然，隻是交往，不代表就此託付終身——她在心裏補充道。