聲名在外的權威醫院，她還連續做了兩遍檢查，怎麽會有錯。
出錯的概率那麽小，而她也從來不是那個幸運兒。
韓譯葵顫著手接過診斷書，先是從上到下草草掃了一遍，看到結論是“胰腺癌中期”後眼睛驀然睜大，又從頭到尾認認真真地看了一遍。
確認無誤後，她頹然地垂下肩膀，“怎麽會……”
為什麽是她的姐姐？
這天下有那麽多的人，為什麽偏偏是她的姐姐？
她突然揚起臉，眼裏是將墜未墜的淚滴，她死死抓住韓譯萱的手腕，“治療啊！為什麽不去治療，還在這裏浪費時間？！”
說著，她便站了起來，一副直接要把她拉到醫院的架勢。
“胰腺癌中期，很難治了，我不想受那個罪。”她輕輕搖頭，吸了吸鼻子，克製住流淚的衝動，“你是最明白我的，不是嗎？”
韓譯葵死死盯著她，過了許久，終於，一顆眼淚緩緩滑下她的臉頰。
她忍不住衝上前去抱住自己的姐姐，“為什麽……為什麽……”
攥緊了手裏的疾病診斷書，她依舊不太願意相信眼前這個事實。
韓譯萱伸手迴抱她，一時無言，唯有默默。
插pter 12
韓譯萱跟韓譯葵兩姐妹借著酒勁兒，在清吧裏其他人的異樣目光中，一邊哭一邊把接下去的事情商量得七七八八。
她打算以去巴黎遊學和散心的名義騙過爸媽，但其實是去環遊世界。
先把國內一直想去的地方玩一圈，然後應該就差不多可以去日本北海道看雪了，再接下來，她打算去紐西蘭找個農場住一段時間……
這些都是她以前對於退休生活的設想，有很多當初還是跟周任一起計劃的，現在她依然很想去那些地方，隻是覺得……沒有周任也無所謂了。
夜濃了，清吧的音樂也換成了更紙醉金迷的，一下下的鼓點撞擊著耳膜，帶動著心髒跳動的節拍，燈光閃爍著亂晃，搖骰子的聲音不絕於耳。
兩個人都喝得有點上頭，感覺小杯小杯的喝著不過癮，又點了一瓶野格，兌著紅牛，一杯接一杯地往肚子裏灌。
韓譯萱又哭又笑，拉住妹妹，自以為很小聲但其實分貝超高地對她喊道：“告訴我，我現在超有錢！周任給了我好多好多錢！”
“好多零的……”她掰著手指，始終算不清，“反正就是好多，我從侏羅紀開始接設計單才能賺到這麽多！”
韓譯葵往後一挪，很有骨氣地大喊：“誰要那狗東西的臭錢！”她仰頭幹下一杯酒，晃了晃腦袋，又湊過去問，“多少？”
韓譯萱湊在她耳邊說了個數。
“我靠！”她頓時酒都醒了幾分。
“都給你！”韓譯萱笑嘻嘻地跟著音樂擺動身體，“全都給你和爸媽，你要替我好好孝順他們！”
韓譯葵看著她的模樣，心裏陣陣地發酸，難受得不像話。
她從小到大的願望都是當個大富豪，永遠不用為錢發愁，但現在，如果可以，她寧願拿自己一輩子的財運去把姐姐的生命交換迴來。
半晌，她想起什麽似的，問道，“周任是因為你的病……才跟你分手的嗎？”
音樂太過嘈雜，韓譯萱沒有聽清楚，“什麽？”
她提高音量，又問了一遍。
韓譯萱還是沒聽清，但藉助著口型明白了對方想問什麽，她搖了搖頭，“不是，他不知道。”
他不配知道。
她也不需要他的憐憫和愧疚，更不打算用這疾病來挽留他。
他已經沒有任何資格，再來參與她人生中的任何事務。
一個人安靜地走完生命的最後一程，沒有人來打擾，挺好的。
這便是她理想中的離去。
*
臨上飛機的時候，韓譯萱拎著行李箱，看著哭得泣不成聲的妹妹，死死咬住下唇，強忍住即將奪眶而出的眼淚。
她畢竟也隻是二十出頭的一個小姑娘呀。
讓她一個人背負事情的真相，是她對不起她。
一旁的韓爸韓媽雖然依依不捨，但對於二女兒這撕心裂肺一般的表現，覺得十分不解：“就這麽捨不得你姐姐？”
韓譯葵說不出話，韓譯萱伸出手，輕柔地揩去她臉上的眼淚，“傻的，又不是不迴來了。”
她抓住姐姐的手，不讓抽迴去，哽咽著，“一定……一定要迴來。”
韓譯萱點了點頭，“嗯。”
“不要騙我……”她還是不肯放手。
“韓家人不騙韓家人。”她講了個冷笑話。
韓譯葵很買帳，破涕為笑，終於緩緩地鬆開了手。
登機提示的廣播又響了起來，韓譯萱依次和家人擁抱，然後深吸一口氣，拖著行李箱，頭也不迴地走進了安檢口。
在頭等艙靠窗的位置坐下，韓譯萱向幫自己放好行李的空少道了聲謝，而後打開隨身攜帶的小挎包翻找耳機，卻翻出了一張白色的紙條，也不知道是誰什麽時候放進去的。
她好奇地展開紙條，紙麵上隻有簡簡單單的兩行草書寫就的小字。
出錯的概率那麽小，而她也從來不是那個幸運兒。
韓譯葵顫著手接過診斷書，先是從上到下草草掃了一遍，看到結論是“胰腺癌中期”後眼睛驀然睜大，又從頭到尾認認真真地看了一遍。
確認無誤後，她頹然地垂下肩膀，“怎麽會……”
為什麽是她的姐姐？
這天下有那麽多的人，為什麽偏偏是她的姐姐？
她突然揚起臉，眼裏是將墜未墜的淚滴，她死死抓住韓譯萱的手腕，“治療啊！為什麽不去治療，還在這裏浪費時間？！”
說著，她便站了起來，一副直接要把她拉到醫院的架勢。
“胰腺癌中期，很難治了，我不想受那個罪。”她輕輕搖頭，吸了吸鼻子，克製住流淚的衝動，“你是最明白我的，不是嗎？”
韓譯葵死死盯著她，過了許久，終於，一顆眼淚緩緩滑下她的臉頰。
她忍不住衝上前去抱住自己的姐姐，“為什麽……為什麽……”
攥緊了手裏的疾病診斷書，她依舊不太願意相信眼前這個事實。
韓譯萱伸手迴抱她，一時無言，唯有默默。
插pter 12
韓譯萱跟韓譯葵兩姐妹借著酒勁兒，在清吧裏其他人的異樣目光中，一邊哭一邊把接下去的事情商量得七七八八。
她打算以去巴黎遊學和散心的名義騙過爸媽，但其實是去環遊世界。
先把國內一直想去的地方玩一圈，然後應該就差不多可以去日本北海道看雪了，再接下來，她打算去紐西蘭找個農場住一段時間……
這些都是她以前對於退休生活的設想，有很多當初還是跟周任一起計劃的，現在她依然很想去那些地方，隻是覺得……沒有周任也無所謂了。
夜濃了，清吧的音樂也換成了更紙醉金迷的，一下下的鼓點撞擊著耳膜，帶動著心髒跳動的節拍，燈光閃爍著亂晃，搖骰子的聲音不絕於耳。
兩個人都喝得有點上頭，感覺小杯小杯的喝著不過癮，又點了一瓶野格，兌著紅牛，一杯接一杯地往肚子裏灌。
韓譯萱又哭又笑，拉住妹妹，自以為很小聲但其實分貝超高地對她喊道：“告訴我，我現在超有錢！周任給了我好多好多錢！”
“好多零的……”她掰著手指，始終算不清，“反正就是好多，我從侏羅紀開始接設計單才能賺到這麽多！”
韓譯葵往後一挪，很有骨氣地大喊：“誰要那狗東西的臭錢！”她仰頭幹下一杯酒，晃了晃腦袋，又湊過去問，“多少？”
韓譯萱湊在她耳邊說了個數。
“我靠！”她頓時酒都醒了幾分。
“都給你！”韓譯萱笑嘻嘻地跟著音樂擺動身體，“全都給你和爸媽，你要替我好好孝順他們！”
韓譯葵看著她的模樣，心裏陣陣地發酸，難受得不像話。
她從小到大的願望都是當個大富豪，永遠不用為錢發愁，但現在，如果可以，她寧願拿自己一輩子的財運去把姐姐的生命交換迴來。
半晌，她想起什麽似的，問道，“周任是因為你的病……才跟你分手的嗎？”
音樂太過嘈雜，韓譯萱沒有聽清楚，“什麽？”
她提高音量，又問了一遍。
韓譯萱還是沒聽清，但藉助著口型明白了對方想問什麽，她搖了搖頭，“不是，他不知道。”
他不配知道。
她也不需要他的憐憫和愧疚，更不打算用這疾病來挽留他。
他已經沒有任何資格，再來參與她人生中的任何事務。
一個人安靜地走完生命的最後一程，沒有人來打擾，挺好的。
這便是她理想中的離去。
*
臨上飛機的時候，韓譯萱拎著行李箱，看著哭得泣不成聲的妹妹，死死咬住下唇，強忍住即將奪眶而出的眼淚。
她畢竟也隻是二十出頭的一個小姑娘呀。
讓她一個人背負事情的真相，是她對不起她。
一旁的韓爸韓媽雖然依依不捨，但對於二女兒這撕心裂肺一般的表現，覺得十分不解：“就這麽捨不得你姐姐？”
韓譯葵說不出話，韓譯萱伸出手，輕柔地揩去她臉上的眼淚，“傻的，又不是不迴來了。”
她抓住姐姐的手，不讓抽迴去，哽咽著，“一定……一定要迴來。”
韓譯萱點了點頭，“嗯。”
“不要騙我……”她還是不肯放手。
“韓家人不騙韓家人。”她講了個冷笑話。
韓譯葵很買帳，破涕為笑，終於緩緩地鬆開了手。
登機提示的廣播又響了起來，韓譯萱依次和家人擁抱，然後深吸一口氣，拖著行李箱，頭也不迴地走進了安檢口。
在頭等艙靠窗的位置坐下，韓譯萱向幫自己放好行李的空少道了聲謝，而後打開隨身攜帶的小挎包翻找耳機，卻翻出了一張白色的紙條，也不知道是誰什麽時候放進去的。
她好奇地展開紙條，紙麵上隻有簡簡單單的兩行草書寫就的小字。