周任踏進來的時候，看見的便是這一幕。
他從來沒有見過她那副樣子。
像是被誰手裏的尖錐子硬生生鑿空了靈魂。
眼睛裏灰濛濛的一片，空空蕩蕩，什麽也不剩。
韓譯萱聽見動靜，機械地轉過頭顱，掃了他一眼，表情沒有任何波動。
仿佛他隻是一陣吹入房屋的氣流，或者是一個別的什麽擺設。
她站起身來，徑直朝大門走去，她要離開。
離開這個鬼地方，離開周任的人生。
見狀，周任感覺自己心裏似乎有一塊什麽東西塌了下去，情緒莫名其妙地有些慌張了起來，在她走過他身邊的時候，驀地生出一股衝動，扯住了她的手腕。
“萱萱……”他低聲喚道。
她連一個眼神也沒有給他，猛地掙開了他的手。
像是不小心碰到了什麽令人反胃的髒東西。
“分手費直接打我銀行卡裏，”她冷冷道，“你要是還有點良心就給多點。”
如果沒有很多的愛，那麽，很多的錢也是可以彌補一二的。
她韓譯萱從來都不是弱者，他那可笑的愧疚和同情就留給呂先芝吧，哪怕她的生命即將走到盡頭，她也絕不會試圖用這種理由挽留他。
有人說一段親密關係裏，愛得更多的那一方總是吃虧。
她不這樣認為。
她認為愛得更多的那一方，才是兩人之間的主導者。
因為她給得出去，就能收得迴來。
周任一瞬間感到有些受傷，他沒有見過她這樣排斥自己的肢體語言。
他還想說些什麽，韓譯萱已經繼續自己離開的步伐，頭也不迴。
他的手指動了動，終究還是沒有再伸出手去拉住她。
長痛不如短痛，他最終還是要娶呂先芝的，又何必再給她無用的希望呢。
事已至此，他隻能從經濟上好好補償她。
後來，無數次午夜夢起，周任迴憶起這一刻他的所思所想所作所為，都會恨得磨牙，忍不住狠狠地打自己一個耳光。
唯有如此，否則不足以發泄。
自責，思念，悔恨，痛苦，不甘……
這些負麵情緒無窮無盡地折磨著他，幾乎將他溺斃。
而這一刻，他隻是選擇了默默目送她離開。
插pter 10
韓家現在雖然不差，但曾經也有一段時間艱難度日，連大年三十晚上，一家人圍坐在一塊兒，餐桌上都沒有一塊肉，每個人碗裏頭裝的都是白粥。
盡管那時候年紀還小，韓譯萱對於這段時日印象深刻。
她記得媽媽總是拍著爸爸的肩膀寬慰道，“除卻生死無大事。”
除卻生死無大事。
是啊，如今癌細胞就在自己身上肆意生長蔓延，死亡近在眼前，韓譯萱才終於明白了這句話的含義。
在生與死的麵前，其餘一切都成了微不足道的小事。
男女情愛，風花雪月，更是如此。
這麽些年，她不是忙於事業，就是在圍著周任打轉。
如今到了這一天，仔細想想，那些又有什麽重要的呢？
對於最重要最親密的血脈相連的家人，她總是設想著將來的陪伴，卻一次又一次地將約定好的歸期往後推。
“端午肯定迴去，五一我就先陪周任他爸媽去碧湖山莊了。”
“這次中秋一定迴去陪您二老吃月餅。”
“最近工作太忙了，等春節肯定迴去過年呀。”
……
她總是以為時間還有很多，未來還很漫長，卻疏忽了當下。
應該陪伴的人沒有去陪伴，想去的地方也永遠停留在計劃出行的階段。
現在她知道自己的時間不多了，一年，最多不超過兩年，所以她隻想做點自己一直想做的事情，陪陪家人，見見朋友，去外麵的世界逛一逛，走一走。
她不打算治療，她的性格如此，註定了她不會耗光錢財、飽受身心折磨地去換取那微乎其微的一線希望。
相反，她寧願順其自然地擁抱死亡。
周任的分手費到帳到得很快。
幾乎是剛關掉飛行模式，韓譯萱就收到了銀行發來的簡訊。
她一邊拎著行李往前走，一邊垂眸掃了下那串一眼數不清的零，不鹹不淡地挑了挑眉峰。
好大方呢。
用這筆巨款來買她的青春她的感情，連她自己都意外自己竟能沽得如此好價。
看樣子，他還真是迫不及待地要跟她劃清界限，好迎娶呂先芝。
摁滅了手機屏幕，她深深吸了一口氣。
正是傍晚時分，家鄉的風，似乎要比陽城的暖和一些。
她戴上墨鏡，招了招手，攔下一輛的士。
對於突然出現在家門口的姐姐，韓譯葵呆愣了三秒鍾。
她很快反應過來，“晚飯可沒預備你的份。”
說罷，彎下腰，在玄關鞋櫃裏翻出一雙拖鞋，丟在對方麵前。
韓譯萱一邊換鞋一邊道：“沒事，飛機上吃過了。”
踏進家門，客廳裏沒人看的電視正播放著新聞聯播，主持人字正腔圓的播報是晚飯時間的背景音樂，廚房裏傳來沾水的青菜剛下油鍋的劈啪聲，餐桌上已經擺好了兩葷一素，砂鍋裏的湯散發著肉眼可見的陣陣熱氣。
他從來沒有見過她那副樣子。
像是被誰手裏的尖錐子硬生生鑿空了靈魂。
眼睛裏灰濛濛的一片，空空蕩蕩，什麽也不剩。
韓譯萱聽見動靜，機械地轉過頭顱，掃了他一眼，表情沒有任何波動。
仿佛他隻是一陣吹入房屋的氣流，或者是一個別的什麽擺設。
她站起身來，徑直朝大門走去，她要離開。
離開這個鬼地方，離開周任的人生。
見狀，周任感覺自己心裏似乎有一塊什麽東西塌了下去，情緒莫名其妙地有些慌張了起來，在她走過他身邊的時候，驀地生出一股衝動，扯住了她的手腕。
“萱萱……”他低聲喚道。
她連一個眼神也沒有給他，猛地掙開了他的手。
像是不小心碰到了什麽令人反胃的髒東西。
“分手費直接打我銀行卡裏，”她冷冷道，“你要是還有點良心就給多點。”
如果沒有很多的愛，那麽，很多的錢也是可以彌補一二的。
她韓譯萱從來都不是弱者，他那可笑的愧疚和同情就留給呂先芝吧，哪怕她的生命即將走到盡頭，她也絕不會試圖用這種理由挽留他。
有人說一段親密關係裏，愛得更多的那一方總是吃虧。
她不這樣認為。
她認為愛得更多的那一方，才是兩人之間的主導者。
因為她給得出去，就能收得迴來。
周任一瞬間感到有些受傷，他沒有見過她這樣排斥自己的肢體語言。
他還想說些什麽，韓譯萱已經繼續自己離開的步伐，頭也不迴。
他的手指動了動，終究還是沒有再伸出手去拉住她。
長痛不如短痛，他最終還是要娶呂先芝的，又何必再給她無用的希望呢。
事已至此，他隻能從經濟上好好補償她。
後來，無數次午夜夢起，周任迴憶起這一刻他的所思所想所作所為，都會恨得磨牙，忍不住狠狠地打自己一個耳光。
唯有如此，否則不足以發泄。
自責，思念，悔恨，痛苦，不甘……
這些負麵情緒無窮無盡地折磨著他，幾乎將他溺斃。
而這一刻，他隻是選擇了默默目送她離開。
插pter 10
韓家現在雖然不差，但曾經也有一段時間艱難度日，連大年三十晚上，一家人圍坐在一塊兒，餐桌上都沒有一塊肉，每個人碗裏頭裝的都是白粥。
盡管那時候年紀還小，韓譯萱對於這段時日印象深刻。
她記得媽媽總是拍著爸爸的肩膀寬慰道，“除卻生死無大事。”
除卻生死無大事。
是啊，如今癌細胞就在自己身上肆意生長蔓延，死亡近在眼前，韓譯萱才終於明白了這句話的含義。
在生與死的麵前，其餘一切都成了微不足道的小事。
男女情愛，風花雪月，更是如此。
這麽些年，她不是忙於事業，就是在圍著周任打轉。
如今到了這一天，仔細想想，那些又有什麽重要的呢？
對於最重要最親密的血脈相連的家人，她總是設想著將來的陪伴，卻一次又一次地將約定好的歸期往後推。
“端午肯定迴去，五一我就先陪周任他爸媽去碧湖山莊了。”
“這次中秋一定迴去陪您二老吃月餅。”
“最近工作太忙了，等春節肯定迴去過年呀。”
……
她總是以為時間還有很多，未來還很漫長，卻疏忽了當下。
應該陪伴的人沒有去陪伴，想去的地方也永遠停留在計劃出行的階段。
現在她知道自己的時間不多了，一年，最多不超過兩年，所以她隻想做點自己一直想做的事情，陪陪家人，見見朋友，去外麵的世界逛一逛，走一走。
她不打算治療，她的性格如此，註定了她不會耗光錢財、飽受身心折磨地去換取那微乎其微的一線希望。
相反，她寧願順其自然地擁抱死亡。
周任的分手費到帳到得很快。
幾乎是剛關掉飛行模式，韓譯萱就收到了銀行發來的簡訊。
她一邊拎著行李往前走，一邊垂眸掃了下那串一眼數不清的零，不鹹不淡地挑了挑眉峰。
好大方呢。
用這筆巨款來買她的青春她的感情，連她自己都意外自己竟能沽得如此好價。
看樣子，他還真是迫不及待地要跟她劃清界限，好迎娶呂先芝。
摁滅了手機屏幕，她深深吸了一口氣。
正是傍晚時分，家鄉的風，似乎要比陽城的暖和一些。
她戴上墨鏡，招了招手，攔下一輛的士。
對於突然出現在家門口的姐姐，韓譯葵呆愣了三秒鍾。
她很快反應過來，“晚飯可沒預備你的份。”
說罷，彎下腰，在玄關鞋櫃裏翻出一雙拖鞋，丟在對方麵前。
韓譯萱一邊換鞋一邊道：“沒事，飛機上吃過了。”
踏進家門，客廳裏沒人看的電視正播放著新聞聯播，主持人字正腔圓的播報是晚飯時間的背景音樂，廚房裏傳來沾水的青菜剛下油鍋的劈啪聲，餐桌上已經擺好了兩葷一素，砂鍋裏的湯散發著肉眼可見的陣陣熱氣。