楊戍炎兄妹間的談話，李查是插不上話的，隻能在一旁看著。
等到楊戍華摔門而去之後，隻剩下李查和楊戍炎倆人。
李查和楊戍炎並不熟悉，這在一起有些不知道說什麽，尷尬的李查端起楊戍炎給他泡的茶，喝了一口。
噗。
又吐了出來。
什麽鳥味。
“臥槽。”李查這才看向茶杯裏，這泡的啥？
“魚腥草…”李查認出了茶杯裏的東西。
“我們都稱之為折耳根。”楊戍炎糾正道。對於李查噴茶的行為見怪不怪，麵癱看來是治不好了。
楊戍炎走到李查旁邊，那裏還有一杯自己妹妹沒喝完的折耳根茶。
一口下肚之後，又掏出了裏麵的折耳根幹嚼起來，看他的樣子似乎非常享受。
“隻有川貴一帶才吃的慣這玩意。”
“營裏大部分人都是播州人。”楊戍炎望著地上留下的煙灰連連搖頭，在房間角落裏拿出了掃把和簸箕給清理幹淨，同時迴答著李查的問題，主打一個一心二用。
“播州…播州楊應龍很有名，莫非…”
“稍微有點關係，家族是那個楊家的支脈。”
“楊應龍是個豪傑啊，把播州打理的井井有條，東林黨眼饞播州的富庶，便進讒言向萬曆皇帝挑撥離間，把楊應龍逼反了。”
楊戍炎略挑了眉毛，嘴角的笑容不知道是什麽意思。
“聖祖已經為楊應龍平反了，不過平不平反都沒關係，畢竟是很久遠以前的事了。”
楊應龍的曆史，如果不是對華夏曆史進行過研究的話很難了解的這麽詳細。
楊戍炎不得不對李查的觀感改觀了一些，不過他那麵癱的表情很難發現這一點。
楊戍炎拿出了一封信，丟在了李查的麵前“翻譯給我聽下。”
這是李查作為翻譯官的第一個任務，本著無論做什麽事情都認真負責的態度，李查原原本本的將那封信法文信件複述了一遍。
“尊敬的楊戍炎閣下，最近過的可好，科西嘉島的環境是否還令您滿意，如蒙不棄，請將法蘭西當做您第二個故鄉，巴拉巴拉…”
基本是一封沒有營養，滿是恭維之詞的信件，落款是路易十六…
“我就知道。”楊戍炎聽後連連搖頭，從李查手裏拿迴信件便用火折子點了起來。
燒掉，在楊戍炎看來，這種信件毫無價值。
“大事不好了。”
也正在這個時候，另一名炎國將領，急匆匆的跑了進來。那著急的樣子，顯然有什麽緊急的事情。
“王同知，我知道你很急，但先別急，來喝杯茶慢慢說。”楊戍炎不慌不忙的也給新來的將領倒了杯茶。
“說吧，怎麽了？”
王姓將領大口喝了杯折耳根茶，又大口吐了出來，看來不是川貴一帶的人。
“該發餉銀了。”擦著嘴的王同知說道。
“那你就發啊。”
“庫房裏的銀子不夠了。”
“問遠西總督府要啊。”
“要了。”
“怎麽說？”
“銀子從遠西城出發，路上遇到風暴…沉了。”
“那是有些棘手，讓遠西總督府再發一船，老李手裏有的是錢，沉一兩船沒關係。”楊戍炎依然不怎麽慌張。
“但是來不及了啊，如果這月底不發餉銀的話，咱們這就等於是拖欠餉銀了！拖欠餉銀會引起將士們不滿，最終導致嘩變，嘩變的結果是把你趕下去，然後俺就可以坐在你的位置了。”
“這麽嚴重嗎？”楊戍炎瞪大了眼睛。“你別嚇唬我，不過拖欠餉銀畢竟不好，這樣吧，等我一下。”
楊戍炎進了裏屋，翻箱倒櫃一番，找出了幾張票據，遞給了王同知。“把這些票子去市場上賣了，換來錢應付一下這個月，等遠西的餉銀來再補上。”
就幾張票能抵千把口子的餉銀？什麽票這麽金貴。
李查好奇的湊過來，隻看到幾個票都是法文寫的。
翻譯成漢語的意思是。
（遠洋造船廠，股。購入價2索爾2但尼爾每股。）
（優選葡萄莊園，股。購入價4索爾3但尼爾每股）
（阿雅克肖港務，股，購入價9索爾11但尼爾每股）
還有其他一些股票，隻看票麵價值極為巨大。
李查看的是嗔目結舌，這小小的科西嘉竟然還有自己的股市。
關鍵楊戍炎這老夥計作為炎國人竟然會持有法蘭西的股票，也是因為有這些股票的存在，楊戍炎才不擔心下屬的餉銀問題。
不過股票兇險萬分啊！一個不小心可能就虧沒了，尤其是在那些不太健全的股市裏投資，和扔錢沒什麽區別。
反正李查上輩子是不敢去投資股市的。
李查沒功夫吐槽，王同知已經接過了股票，他臉上有難色。“這法蘭西話俺也不懂。沒法和市場上的法蘭西人交流，聽說羅布請假了，以前都是帶著他才方便去的股市。”
“呐，這是我們的新翻譯，這次你帶他一起去就行了。”楊戍炎為王同知引薦了李查。
“新來的？好麵生，羅布是不要了嗎？”
“你管那麽多幹嘛，趕緊去把事情辦了。”楊戍炎不想過多解釋，把李查和王同知轟了出去。
…
“其實我沒去過阿雅克肖的股市，可能對於股票的買賣流程不是太熟悉。”
李查撓頭實話實說，李查那個時代的股市都是電腦手機操作的，遠古時代的股市的買賣流程，還真沒經曆過。
“沒關係，你按我說的做就行了，隻需要你和那些交易員法語溝通就行。”相比於楊戍炎的冷冰冰，王同知的態度明顯有點人味。
王同知本名王林，同知是他的官名，全稱都指揮同知，相當於駐阿雅克肖炎國軍隊的二把手。
李查偷看了王林的腰牌，果然不是川貴人…家族籍貫滄州…
“不過說起來，你的口語的確比羅布地道一些，完全聽不出蠻夷味兒。”
“但羅布那小子機靈的很，也挺可惜的。”
行吧，大概是覺得李查不夠機靈吧，也不知道是怎麽個機靈法。
這次是去阿雅克肖運錢，而且是那種實打實的銀幣，顯然兩個人不夠，除了準備幾輛大車之外，還有八十四名全副武裝的炎國士兵，作為保鏢隨行，然後浩浩蕩蕩的向著阿雅克肖進發。
等到楊戍華摔門而去之後，隻剩下李查和楊戍炎倆人。
李查和楊戍炎並不熟悉，這在一起有些不知道說什麽，尷尬的李查端起楊戍炎給他泡的茶，喝了一口。
噗。
又吐了出來。
什麽鳥味。
“臥槽。”李查這才看向茶杯裏，這泡的啥？
“魚腥草…”李查認出了茶杯裏的東西。
“我們都稱之為折耳根。”楊戍炎糾正道。對於李查噴茶的行為見怪不怪，麵癱看來是治不好了。
楊戍炎走到李查旁邊，那裏還有一杯自己妹妹沒喝完的折耳根茶。
一口下肚之後，又掏出了裏麵的折耳根幹嚼起來，看他的樣子似乎非常享受。
“隻有川貴一帶才吃的慣這玩意。”
“營裏大部分人都是播州人。”楊戍炎望著地上留下的煙灰連連搖頭，在房間角落裏拿出了掃把和簸箕給清理幹淨，同時迴答著李查的問題，主打一個一心二用。
“播州…播州楊應龍很有名，莫非…”
“稍微有點關係，家族是那個楊家的支脈。”
“楊應龍是個豪傑啊，把播州打理的井井有條，東林黨眼饞播州的富庶，便進讒言向萬曆皇帝挑撥離間，把楊應龍逼反了。”
楊戍炎略挑了眉毛，嘴角的笑容不知道是什麽意思。
“聖祖已經為楊應龍平反了，不過平不平反都沒關係，畢竟是很久遠以前的事了。”
楊應龍的曆史，如果不是對華夏曆史進行過研究的話很難了解的這麽詳細。
楊戍炎不得不對李查的觀感改觀了一些，不過他那麵癱的表情很難發現這一點。
楊戍炎拿出了一封信，丟在了李查的麵前“翻譯給我聽下。”
這是李查作為翻譯官的第一個任務，本著無論做什麽事情都認真負責的態度，李查原原本本的將那封信法文信件複述了一遍。
“尊敬的楊戍炎閣下，最近過的可好，科西嘉島的環境是否還令您滿意，如蒙不棄，請將法蘭西當做您第二個故鄉，巴拉巴拉…”
基本是一封沒有營養，滿是恭維之詞的信件，落款是路易十六…
“我就知道。”楊戍炎聽後連連搖頭，從李查手裏拿迴信件便用火折子點了起來。
燒掉，在楊戍炎看來，這種信件毫無價值。
“大事不好了。”
也正在這個時候，另一名炎國將領，急匆匆的跑了進來。那著急的樣子，顯然有什麽緊急的事情。
“王同知，我知道你很急，但先別急，來喝杯茶慢慢說。”楊戍炎不慌不忙的也給新來的將領倒了杯茶。
“說吧，怎麽了？”
王姓將領大口喝了杯折耳根茶，又大口吐了出來，看來不是川貴一帶的人。
“該發餉銀了。”擦著嘴的王同知說道。
“那你就發啊。”
“庫房裏的銀子不夠了。”
“問遠西總督府要啊。”
“要了。”
“怎麽說？”
“銀子從遠西城出發，路上遇到風暴…沉了。”
“那是有些棘手，讓遠西總督府再發一船，老李手裏有的是錢，沉一兩船沒關係。”楊戍炎依然不怎麽慌張。
“但是來不及了啊，如果這月底不發餉銀的話，咱們這就等於是拖欠餉銀了！拖欠餉銀會引起將士們不滿，最終導致嘩變，嘩變的結果是把你趕下去，然後俺就可以坐在你的位置了。”
“這麽嚴重嗎？”楊戍炎瞪大了眼睛。“你別嚇唬我，不過拖欠餉銀畢竟不好，這樣吧，等我一下。”
楊戍炎進了裏屋，翻箱倒櫃一番，找出了幾張票據，遞給了王同知。“把這些票子去市場上賣了，換來錢應付一下這個月，等遠西的餉銀來再補上。”
就幾張票能抵千把口子的餉銀？什麽票這麽金貴。
李查好奇的湊過來，隻看到幾個票都是法文寫的。
翻譯成漢語的意思是。
（遠洋造船廠，股。購入價2索爾2但尼爾每股。）
（優選葡萄莊園，股。購入價4索爾3但尼爾每股）
（阿雅克肖港務，股，購入價9索爾11但尼爾每股）
還有其他一些股票，隻看票麵價值極為巨大。
李查看的是嗔目結舌，這小小的科西嘉竟然還有自己的股市。
關鍵楊戍炎這老夥計作為炎國人竟然會持有法蘭西的股票，也是因為有這些股票的存在，楊戍炎才不擔心下屬的餉銀問題。
不過股票兇險萬分啊！一個不小心可能就虧沒了，尤其是在那些不太健全的股市裏投資，和扔錢沒什麽區別。
反正李查上輩子是不敢去投資股市的。
李查沒功夫吐槽，王同知已經接過了股票，他臉上有難色。“這法蘭西話俺也不懂。沒法和市場上的法蘭西人交流，聽說羅布請假了，以前都是帶著他才方便去的股市。”
“呐，這是我們的新翻譯，這次你帶他一起去就行了。”楊戍炎為王同知引薦了李查。
“新來的？好麵生，羅布是不要了嗎？”
“你管那麽多幹嘛，趕緊去把事情辦了。”楊戍炎不想過多解釋，把李查和王同知轟了出去。
…
“其實我沒去過阿雅克肖的股市，可能對於股票的買賣流程不是太熟悉。”
李查撓頭實話實說，李查那個時代的股市都是電腦手機操作的，遠古時代的股市的買賣流程，還真沒經曆過。
“沒關係，你按我說的做就行了，隻需要你和那些交易員法語溝通就行。”相比於楊戍炎的冷冰冰，王同知的態度明顯有點人味。
王同知本名王林，同知是他的官名，全稱都指揮同知，相當於駐阿雅克肖炎國軍隊的二把手。
李查偷看了王林的腰牌，果然不是川貴人…家族籍貫滄州…
“不過說起來，你的口語的確比羅布地道一些，完全聽不出蠻夷味兒。”
“但羅布那小子機靈的很，也挺可惜的。”
行吧，大概是覺得李查不夠機靈吧，也不知道是怎麽個機靈法。
這次是去阿雅克肖運錢，而且是那種實打實的銀幣，顯然兩個人不夠，除了準備幾輛大車之外，還有八十四名全副武裝的炎國士兵，作為保鏢隨行，然後浩浩蕩蕩的向著阿雅克肖進發。