紋身的小子一愣，很快明白鍾波已認出了自己，一臉頹唐，但還嘴硬，「不關我的事！」
「不關你的事？」鍾波粗魯地拽了把鎖在鐵門上的手銬，金屬撞擊發出刺耳的聲音，那小子很快低下頭去。
「你叫什麽？」
「……」
「啞巴了？！」
「……我，我姓劉，他們都管我叫阿龍。」
「誰讓你跟著我的？」
阿龍沒怎麽掙紮就招了，「顧，顧老闆。」
「他想幹什麽？」
「你老去找他，他心裏發毛，讓我偷偷跟著你，看你到底想怎麽樣。」
「還有呢？」
「沒了。」他瞥鍾波一眼，「他還沒膽子對警察動手。」
鍾波冷冷注視了他片刻，又問：「他為什麽要賣了網吧搬到鄉下去？」
「這我不知道。」阿龍翻著眼睛，明顯在說謊，鍾波伸手扼住他手腕，加力扭轉，他嘴角開始抽搐。
「他連盯梢這種事都讓你做了，你會不知道他在幹什麽？」鍾波輕哼，「我存心要查，你以為我查不出來？」
阿龍垂下頭，忍痛不作聲。
鍾波鬆了手，「我現在就可以打個電話，找人請顧老闆去局裏坐坐，至於你，今天晚上也不用迴去了。」
鍾波掏出手機，慢條斯理按鍵，阿龍嘶啞的嗓音裏透出驚慌，「他，他在刻盜版碟！」
鍾波頓住手。
阿龍囁嚅著，「開網吧不如這個來錢快，還省心，不用應付各種檢查，隻要小心別被發現就行。」
鍾波收好手機，摸出煙來，點了一根。
「別說是我說的。」阿龍垂下眼皮，表情難堪，鍾波這才注意到他年紀其實不大，不知道有沒有滿二十。
「你跟他什麽關係？」
「他是我表叔。」這傢夥老實了不少，「遠房的。」
鍾波等他看向自己時又問：「你表叔有個叫翟亮的朋友，你知道麽？」
阿龍眼神閃爍了一下，轉開視線，搖頭道：「沒聽說過。」
鍾波點頭，「行，一會兒就跟我去局裏，我幫你迴憶迴憶。」
阿龍又慌了，「別！等等！翟，翟亮是不是？」
「想起來了？」
「他，他不是表叔的朋友，他拿刀紮過表叔。」
「你見過他？」鍾波把沒抽完的一截菸蒂彈進旁邊的下水道。
阿龍一邊迴答鍾波，一邊分神考慮自己會被怎麽處置，「就一次。」
「什麽時候？」
「翟亮出獄後不久來找過表叔。」
「找他幹什麽？」
「我不清楚，但表叔給了他一筆錢，他好像很怕翟亮。」
「他被翟亮抓住了把柄？」
阿龍又搖頭。
鍾波伸出手，阿龍頓時耷拉著臉苦道：「我真不知道！表叔從來沒跟我說過，他隻告訴我，看見翟亮躲遠點，別跟他動手，那是個不要命的角色，什麽都幹得出來。我就知道這些，真的！」
鍾波縮迴手，眯眼審視了他一會兒，「你迴去打算怎麽跟你表叔解釋？」
阿龍一臉迷惑，「解釋什麽？」
「這幾天我都在幹什麽？」
他恍然，終於機靈起來，試探地說：「一切正常。」
鍾波哼了一聲，「那今天晚上呢？」
阿龍更加耳聰目明，「什麽事都沒發生。你沒發現我，我也什麽都沒跟你說。」
鍾波解開手銬，放他走之前再警告他一遍，「我記住你了，如果不想被送進去，最好管住自己的嘴。」
下車後，鍾波沒讓自己出現在車站上，而是繞過車屁股，又穿過一排灌木，直接鑽進弄堂。
在橫穿小徑的瞬間，他朝雜貨鋪正門掃了一眼，門前的球桌還在，但打球的人一個沒有。
他來到雜貨鋪後門，一位大娘坐在板凳上擇菜，鍾波告訴她自己來找顧宏興，跟他約好的。
「哦，哦。」她不明所以，上下打量鍾波，「你是他哪裏的朋友？」
鍾波沒答她，問了聲「他在吧？」沒等她迴話就推門進去。
門內是寬敞的老式廚房，靠牆砌了副灶頭，鍋裏在燉什麽，汩汩往外冒熱氣。
房東大娘跑進來，嘴裏嘰裏呱啦嚷嚷著想阻攔他，鍾波沒理她，大步走向通往裏間的那扇門。
門鎖著，推不開，身後的大娘嗓門很大，大概是在向裏麵發出警告，鍾波不想費時間跟她糾纏鑰匙，後退兩步，深吸一口氣，腳用力踹了出去。
門板薄脆，他沒再動用第二腳。
室內一片狼藉，桌子上、地上到處都是光碟，還有印刷好的各種影碟封麵，其中至少有一半是淫穢製品。
顧宏興倉惶地關著設備，身旁一個小年輕滿臉恐慌瞪著鍾波。
顧宏興腿腳不便，逃跑是指望不上的，滿地證據一時也消滅不了。他看看鍾波身後，鎮定下來，嘴朝小年輕一努，「沒事，你出去吧，鍾警官隻是想跟我聊聊。」
跟班如蒙大赦，跑到門口不忘把破門掩上，順便把房東大娘也支使了出去。
顧宏興駐著枴杖起身，把一張轉椅拖過來，殷勤招唿鍾波，「您坐。」
鍾波踢開滿地垃圾，走過去坐下。
「這就是你說的混日子？不比網吧生意好做吧，很容易讓人給連鍋端了，你真不該把網吧賣掉。」鍾波譏諷地說。
「不關你的事？」鍾波粗魯地拽了把鎖在鐵門上的手銬，金屬撞擊發出刺耳的聲音，那小子很快低下頭去。
「你叫什麽？」
「……」
「啞巴了？！」
「……我，我姓劉，他們都管我叫阿龍。」
「誰讓你跟著我的？」
阿龍沒怎麽掙紮就招了，「顧，顧老闆。」
「他想幹什麽？」
「你老去找他，他心裏發毛，讓我偷偷跟著你，看你到底想怎麽樣。」
「還有呢？」
「沒了。」他瞥鍾波一眼，「他還沒膽子對警察動手。」
鍾波冷冷注視了他片刻，又問：「他為什麽要賣了網吧搬到鄉下去？」
「這我不知道。」阿龍翻著眼睛，明顯在說謊，鍾波伸手扼住他手腕，加力扭轉，他嘴角開始抽搐。
「他連盯梢這種事都讓你做了，你會不知道他在幹什麽？」鍾波輕哼，「我存心要查，你以為我查不出來？」
阿龍垂下頭，忍痛不作聲。
鍾波鬆了手，「我現在就可以打個電話，找人請顧老闆去局裏坐坐，至於你，今天晚上也不用迴去了。」
鍾波掏出手機，慢條斯理按鍵，阿龍嘶啞的嗓音裏透出驚慌，「他，他在刻盜版碟！」
鍾波頓住手。
阿龍囁嚅著，「開網吧不如這個來錢快，還省心，不用應付各種檢查，隻要小心別被發現就行。」
鍾波收好手機，摸出煙來，點了一根。
「別說是我說的。」阿龍垂下眼皮，表情難堪，鍾波這才注意到他年紀其實不大，不知道有沒有滿二十。
「你跟他什麽關係？」
「他是我表叔。」這傢夥老實了不少，「遠房的。」
鍾波等他看向自己時又問：「你表叔有個叫翟亮的朋友，你知道麽？」
阿龍眼神閃爍了一下，轉開視線，搖頭道：「沒聽說過。」
鍾波點頭，「行，一會兒就跟我去局裏，我幫你迴憶迴憶。」
阿龍又慌了，「別！等等！翟，翟亮是不是？」
「想起來了？」
「他，他不是表叔的朋友，他拿刀紮過表叔。」
「你見過他？」鍾波把沒抽完的一截菸蒂彈進旁邊的下水道。
阿龍一邊迴答鍾波，一邊分神考慮自己會被怎麽處置，「就一次。」
「什麽時候？」
「翟亮出獄後不久來找過表叔。」
「找他幹什麽？」
「我不清楚，但表叔給了他一筆錢，他好像很怕翟亮。」
「他被翟亮抓住了把柄？」
阿龍又搖頭。
鍾波伸出手，阿龍頓時耷拉著臉苦道：「我真不知道！表叔從來沒跟我說過，他隻告訴我，看見翟亮躲遠點，別跟他動手，那是個不要命的角色，什麽都幹得出來。我就知道這些，真的！」
鍾波縮迴手，眯眼審視了他一會兒，「你迴去打算怎麽跟你表叔解釋？」
阿龍一臉迷惑，「解釋什麽？」
「這幾天我都在幹什麽？」
他恍然，終於機靈起來，試探地說：「一切正常。」
鍾波哼了一聲，「那今天晚上呢？」
阿龍更加耳聰目明，「什麽事都沒發生。你沒發現我，我也什麽都沒跟你說。」
鍾波解開手銬，放他走之前再警告他一遍，「我記住你了，如果不想被送進去，最好管住自己的嘴。」
下車後，鍾波沒讓自己出現在車站上，而是繞過車屁股，又穿過一排灌木，直接鑽進弄堂。
在橫穿小徑的瞬間，他朝雜貨鋪正門掃了一眼，門前的球桌還在，但打球的人一個沒有。
他來到雜貨鋪後門，一位大娘坐在板凳上擇菜，鍾波告訴她自己來找顧宏興，跟他約好的。
「哦，哦。」她不明所以，上下打量鍾波，「你是他哪裏的朋友？」
鍾波沒答她，問了聲「他在吧？」沒等她迴話就推門進去。
門內是寬敞的老式廚房，靠牆砌了副灶頭，鍋裏在燉什麽，汩汩往外冒熱氣。
房東大娘跑進來，嘴裏嘰裏呱啦嚷嚷著想阻攔他，鍾波沒理她，大步走向通往裏間的那扇門。
門鎖著，推不開，身後的大娘嗓門很大，大概是在向裏麵發出警告，鍾波不想費時間跟她糾纏鑰匙，後退兩步，深吸一口氣，腳用力踹了出去。
門板薄脆，他沒再動用第二腳。
室內一片狼藉，桌子上、地上到處都是光碟，還有印刷好的各種影碟封麵，其中至少有一半是淫穢製品。
顧宏興倉惶地關著設備，身旁一個小年輕滿臉恐慌瞪著鍾波。
顧宏興腿腳不便，逃跑是指望不上的，滿地證據一時也消滅不了。他看看鍾波身後，鎮定下來，嘴朝小年輕一努，「沒事，你出去吧，鍾警官隻是想跟我聊聊。」
跟班如蒙大赦，跑到門口不忘把破門掩上，順便把房東大娘也支使了出去。
顧宏興駐著枴杖起身，把一張轉椅拖過來，殷勤招唿鍾波，「您坐。」
鍾波踢開滿地垃圾，走過去坐下。
「這就是你說的混日子？不比網吧生意好做吧，很容易讓人給連鍋端了，你真不該把網吧賣掉。」鍾波譏諷地說。