「臣弟不敢！」允祿嘻嘻一笑，而後又正色道，「旗人的學識的確比漢人差一些，但這也是沒有辦法的事情，漢人千百年來都學了儒家學說，咱們卻是入關之後才學的這些，底蘊天然就比他們更差。這樣比起來，算是不公平。」
雍正挑眉：「那照你這麽說，以後難道要免去儒學這一科不成？」
允祿忙搖頭道：「皇兄可別開玩笑了，若真這麽做，不得被戳著脊梁骨罵死？臣弟以為，既然旗人能在入關之後才學儒學，跟漢人們一樣考儒學。那麽，我們也應該多一門漢人也能學的課，讓漢人跟我們旗人一起考。」
雍正點頭：「哪一課？」
允祿臉上露出自信笑容：「翻譯科。」
「翻譯科？」雍正一怔，旋即就想到了旁的地方。
果然允祿露齒一笑：「就是翻譯科，我也是從弘曆身上想到的。弘曆他雖然總是抱怨這抱怨那，可我看啊，他學起來飛快，而且他也沒說錯，咱們滿人天然就有語言優勢，就算是八旗子弟來學，也未必會比他表現更差。」
允祿的眼睛閃閃發亮，顯然是十分期待自己的提議能夠被採納：「所以陛下，咱們如果在科舉考試當中，能夠加上這麽一門翻譯，豈不是大大便利了咱們八旗子弟？再者說了，聰明的漢人通過科舉進入官場，也是要學習蒙語和滿語的，這翻譯科加上去，隻不過是提前幫他們學習而已，豈不是兩相便宜的美事？」
雍正沒有立即給出反應，而是問允祥：「十三弟，你怎麽看？」
允祥微微一笑：「臣弟也以為十六說得有理，八旗子弟祖上為我們大清立下汗馬功勞，這麽多年來，我們一直養著他們，可現如今，八旗子弟確實也應當出息一點，方才不辜負這麽多年來，皇上和朝廷對他們的關愛。」
「如今隻是多學一門翻譯，又有何妨？」允祥說話的時候語調平緩，似乎是在說一件相當平常的事，「至於漢人那邊是否有所不滿？那也未必，他們當中一樣有精通滿蒙語的人才，若能藉此機會脫穎而出，漢人們愛自己都會高興不已、稱頌陛下聖明的。」
雍正聽得露出一點笑容：「你們的建議，朕記下了，迴頭朕再問問其他人的意見，今日你們也辛苦了，就先退下吧。」
退出幹清宮之後，允祥和允祿走在路上，允祿心裏麵還有點兒擔心，忍不住就問允祥：「十三哥，你說，我提出來這個想法，漢人那邊會不會意見很大啊？」
允祥依舊笑著：「漢人的意見，重要嗎？」
允祿一怔，而後又見允祥笑道：「大清是在馬上得來的天下，這八旗子弟才是咱們滿人的血脈，如今八旗子弟們再不操練起來，血脈都要爛透了！」
允祥雖然是笑著，可允祿分明從他眼神裏麵看出了肅殺之意，他不由得瑟縮一下，小聲辯解：「倒也沒有這般不堪……」
允祥轉過眼神，不再看允祿：「這些事情不是你我能夠置喙的，且安心等著陛下的旨意吧。」
幾日後。
弘曆近來發現，自己上課的日子越發好過了，他的騎射之術日益進步，現在用五力弓也能夠滿弓一輪，準頭更是百發百中。至於在馬背上射箭更是十拿九穩，再也沒有在馬背上因為坐不穩而差點被摔下來的情況發生。
劉奎對弘曆自然是誇讚不停，就連允祿這個時常跟弘曆唱反調的十六叔都忍不住誇獎弘曆，見到弘曆能夠雙手放開韁繩待在馬背上之後，還破例提前了弘曆他們親自練習射擊的時間。
這日，弘曆放了兩槍之後，德勝大聲報給弘曆他的成績：「殿下全中！」
弘晝在一邊鼓掌，而弘時就不滿地哼了一聲，轉頭就吩咐其他人：「把我的靶子再挪遠一丈！不就是十丈的距離，看把你高興的！」
弘曆已經習慣了弘時的嘴硬愛惹事，這會兒眼皮子都不抬一下，放下火繩槍，把雙臂伸直了讓小藥童和庫巴一左一右給他揉捏起來。
弘曆不理會弘時，弘時的挑釁就落了空，一腔火氣無處發泄，隻得恨恨又罵了一句：「一天天的這麽嬌氣，不像個男兒，倒像個女郎了！」
弘曆就懶洋洋補了一句：「我依稀記得，前不久，三哥身邊的小山子還過來拿了鬆筋骨的藥包是吧？怎麽，三哥一邊覺得我嬌氣，一邊還要用我這邊的藥包來泡藥浴？莫非是三哥那邊找不到這樣的粗陋東西不成？」
弘時沒有想到弘曆這麽不給他臉麵，當下就狠狠瞪了邊上縮著肩膀的小山子一眼：「狗奴才，誰叫你去找弘曆拿東西了？沒眼色的蠢貨！」
小山子連連認錯討饒。
弘曆卻已經沒有耐心看弘時遷怒奴才，他輕輕嗤笑一聲，補了一句：「三哥快些吧，弘晝還等著呢。」
弘時臉上青一陣紅一陣，看看一臉蠢笑的弘晝，再看看懶洋洋的弘曆，心內恨得不行，眼睛卻瞄準了不遠處的靶子，將它看做了弘曆——
「砰！」
弘時一擊得中，立即就轉過眼神來求誇讚：「怎麽樣，我比你厲害吧？」
而後者卻完全沒有被人踩一腳的失落，弘曆看都不看弘時，嘴上附和著：「是是是，真厲害！」
一麵眼神卻隻盯著弘晝：「我跟你說，一會兒不要害怕，先把火繩點燃，那火繩那麽長，隻要你按照之前練習過的動作來做，不會在半路上就燒完的，耐心點，慢慢來。」
雍正挑眉：「那照你這麽說，以後難道要免去儒學這一科不成？」
允祿忙搖頭道：「皇兄可別開玩笑了，若真這麽做，不得被戳著脊梁骨罵死？臣弟以為，既然旗人能在入關之後才學儒學，跟漢人們一樣考儒學。那麽，我們也應該多一門漢人也能學的課，讓漢人跟我們旗人一起考。」
雍正點頭：「哪一課？」
允祿臉上露出自信笑容：「翻譯科。」
「翻譯科？」雍正一怔，旋即就想到了旁的地方。
果然允祿露齒一笑：「就是翻譯科，我也是從弘曆身上想到的。弘曆他雖然總是抱怨這抱怨那，可我看啊，他學起來飛快，而且他也沒說錯，咱們滿人天然就有語言優勢，就算是八旗子弟來學，也未必會比他表現更差。」
允祿的眼睛閃閃發亮，顯然是十分期待自己的提議能夠被採納：「所以陛下，咱們如果在科舉考試當中，能夠加上這麽一門翻譯，豈不是大大便利了咱們八旗子弟？再者說了，聰明的漢人通過科舉進入官場，也是要學習蒙語和滿語的，這翻譯科加上去，隻不過是提前幫他們學習而已，豈不是兩相便宜的美事？」
雍正沒有立即給出反應，而是問允祥：「十三弟，你怎麽看？」
允祥微微一笑：「臣弟也以為十六說得有理，八旗子弟祖上為我們大清立下汗馬功勞，這麽多年來，我們一直養著他們，可現如今，八旗子弟確實也應當出息一點，方才不辜負這麽多年來，皇上和朝廷對他們的關愛。」
「如今隻是多學一門翻譯，又有何妨？」允祥說話的時候語調平緩，似乎是在說一件相當平常的事，「至於漢人那邊是否有所不滿？那也未必，他們當中一樣有精通滿蒙語的人才，若能藉此機會脫穎而出，漢人們愛自己都會高興不已、稱頌陛下聖明的。」
雍正聽得露出一點笑容：「你們的建議，朕記下了，迴頭朕再問問其他人的意見，今日你們也辛苦了，就先退下吧。」
退出幹清宮之後，允祥和允祿走在路上，允祿心裏麵還有點兒擔心，忍不住就問允祥：「十三哥，你說，我提出來這個想法，漢人那邊會不會意見很大啊？」
允祥依舊笑著：「漢人的意見，重要嗎？」
允祿一怔，而後又見允祥笑道：「大清是在馬上得來的天下，這八旗子弟才是咱們滿人的血脈，如今八旗子弟們再不操練起來，血脈都要爛透了！」
允祥雖然是笑著，可允祿分明從他眼神裏麵看出了肅殺之意，他不由得瑟縮一下，小聲辯解：「倒也沒有這般不堪……」
允祥轉過眼神，不再看允祿：「這些事情不是你我能夠置喙的，且安心等著陛下的旨意吧。」
幾日後。
弘曆近來發現，自己上課的日子越發好過了，他的騎射之術日益進步，現在用五力弓也能夠滿弓一輪，準頭更是百發百中。至於在馬背上射箭更是十拿九穩，再也沒有在馬背上因為坐不穩而差點被摔下來的情況發生。
劉奎對弘曆自然是誇讚不停，就連允祿這個時常跟弘曆唱反調的十六叔都忍不住誇獎弘曆，見到弘曆能夠雙手放開韁繩待在馬背上之後，還破例提前了弘曆他們親自練習射擊的時間。
這日，弘曆放了兩槍之後，德勝大聲報給弘曆他的成績：「殿下全中！」
弘晝在一邊鼓掌，而弘時就不滿地哼了一聲，轉頭就吩咐其他人：「把我的靶子再挪遠一丈！不就是十丈的距離，看把你高興的！」
弘曆已經習慣了弘時的嘴硬愛惹事，這會兒眼皮子都不抬一下，放下火繩槍，把雙臂伸直了讓小藥童和庫巴一左一右給他揉捏起來。
弘曆不理會弘時，弘時的挑釁就落了空，一腔火氣無處發泄，隻得恨恨又罵了一句：「一天天的這麽嬌氣，不像個男兒，倒像個女郎了！」
弘曆就懶洋洋補了一句：「我依稀記得，前不久，三哥身邊的小山子還過來拿了鬆筋骨的藥包是吧？怎麽，三哥一邊覺得我嬌氣，一邊還要用我這邊的藥包來泡藥浴？莫非是三哥那邊找不到這樣的粗陋東西不成？」
弘時沒有想到弘曆這麽不給他臉麵，當下就狠狠瞪了邊上縮著肩膀的小山子一眼：「狗奴才，誰叫你去找弘曆拿東西了？沒眼色的蠢貨！」
小山子連連認錯討饒。
弘曆卻已經沒有耐心看弘時遷怒奴才，他輕輕嗤笑一聲，補了一句：「三哥快些吧，弘晝還等著呢。」
弘時臉上青一陣紅一陣，看看一臉蠢笑的弘晝，再看看懶洋洋的弘曆，心內恨得不行，眼睛卻瞄準了不遠處的靶子，將它看做了弘曆——
「砰！」
弘時一擊得中，立即就轉過眼神來求誇讚：「怎麽樣，我比你厲害吧？」
而後者卻完全沒有被人踩一腳的失落，弘曆看都不看弘時，嘴上附和著：「是是是，真厲害！」
一麵眼神卻隻盯著弘晝：「我跟你說，一會兒不要害怕，先把火繩點燃，那火繩那麽長，隻要你按照之前練習過的動作來做，不會在半路上就燒完的，耐心點，慢慢來。」