她坐在位置上喘氣,再朝著辦公室看了一眼,解大衣扣子散熱的時候,低頭看到桌子上放了瓶牛奶。
冬茵把牛奶拿起來插上吸管喝了口,一大早喝這麽涼的東西,她還挺受不住的,她揉了揉肚子把牛奶放一邊等著中午再喝。
她把電腦開機,微信登陸上,就瞅到那個係統頭像閃了閃,謝上司給她發了信息:【上次會議記錄整理好了嗎,待會送進來給我。】
冬茵:【好!】
她昨天晚上就把文件存u盤了,她從包裏拿出來去敲辦公室的門,等謝茗君應聲,她進去把u盤遞給謝茗君。
謝茗君插進電腦裏打開文件,低聲喊住她,說:「你要去哪兒?我這兒還有問題沒解決。」
冬茵收迴腳步,站近了些,就在她旁邊看著,隻是一個會議記錄應該沒有什麽問題的。
謝茗君從頭看到尾兒,滑鼠來迴滑動,她眉頭皺了起來,她說:「你這兒是不是有問題……」
「哪兒?」冬茵看得很認真。
「那個法國人是這麽說的嗎?」謝茗君問。
「是啊。」冬茵讀了一遍,又用法語說了一遍給她聽,「你迴憶一下是不是。」
「你確定是法語,不是日語嗎,我怎麽聽著不是這個調?」謝茗君還是很疑惑。
冬茵想著那幾個人就是地地道道的法國人啊,他們怎麽可能說的是日語?她想,可能是自己發音不標準,就重新用日語說了兩句,用日語問:「そうなの?」
「不是,你試試義大利語。」
「……」
冬茵想,難道是昨天的事,謝茗君在跟她秋後算帳嗎,她並沒有讓謝茗君成功的上鉤,反而……把謝茗君惹到生氣了嗎?
她抿了抿唇。
謝茗君手指敲敲桌子,「怎麽不說了?」
冬茵稍稍俯身,在她耳邊說:「yamete~」
謝茗君日語不是很好,但是這句還是聽得懂,雅蠛蝶啊雅蠛蝶,冬茵又在她耳邊說了一聲「sensei」。
因為貼得很近,謝茗君耳邊的發微微動,她觀察著謝茗君的表情,謝茗君有瞬間的錯愕,麵部的表情是僵硬的,還能聽到很輕很輕「嗯」的聲音,謝茗君在吞氣,她肯定是動了感覺。
隻是冬茵並沒有等到謝茗君克製不住的情動,謝茗君把電腦關了,很義正言辭地說:「冬翻譯官,工作上的問題不要用私人方式解決。」
「……哦,對不起。」冬茵被她一嗬斥,臉上發熱,她趕緊站直身體,一副聽取教訓的樣子。
「難道以後你遇到問題,都要這樣對上司嗎?都打算這樣對上司嗎?」謝茗君語氣重了幾分,冬茵要是敢她就讓冬茵這輩子都沒班上!
她表情太兇了,冬茵嚇到了,就連連搖頭,「不會的,我、我剛剛就是……」冬茵不知道怎麽解釋,說:「因為你是我上司我才這樣的,之後我不會了,對不起謝總,我嚴於利己。」
謝茗君聽著心裏更不對勁了,總覺得怪怪的,有點意識到自己話重了,她不應該一刀切斷。
她把麵前的筆記本關掉,去看另一台電腦,冬茵輕聲問:「那個記錄還要改嗎?」
「不用了,你去把這個文件列印一下。」謝茗君在鍵盤上敲字,給她微信傳了一個文件。
冬茵應了聲好,她多看了謝茗君幾眼,然後朝著外麵走,到門口,謝茗君喊了她一聲,「冬茵。」
「嗯?」
冬茵扭頭看她。
謝茗君有話要說,可是又堵住了,想說什麽呢,冬茵你給我倒杯水,我現在口渴的厲害。
她等了好一會兒,說:「好好工作別想有的沒的。」
「哦!我知道了!」
冬茵挺用力地應了一聲,心裏卻悄悄地說:「謝茗君真不解風情啊!」
反正謝茗君不生氣,她下次還是敢的,她非要讓謝茗君慾火焚身,抱著她說:冬茵別走,搞我。
她想的有點火辣,出來看到其他同事在認真工作,感覺到了自己的不知羞恥,臉上陣陣發熱。
哎,真是膽大包天,為什麽她滿腦子想這種事……在公司果然還是得正經一點。
冬茵迴到辦公桌,她深唿吸,手貼在臉上降溫度。
冬茵登陸電腦把文件接收了,整理好排版就拿到列印室,前麵有個同事在弄,她排著隊兒看人家操作,到她的時候後麵的同事主動問她,「冬茵,你會用這個東西嗎?」
冬茵第一次用這個機器,她搖搖頭,繼續去看印表機,感覺跟學校列印室的有點像,說:「我試試看。」
那個男同事熱情地說:「你先把複印件放進去,哎,是u盤啊,你把u盤給我,還是我給你弄吧,你看著學一下。」
「好,太感謝了。」冬茵把文件遞給他,說:「複印三份,麻煩你了。」
男同事笑著說沒事,他教冬茵怎麽操作,又道:「你還沒畢業吧,你怎麽會那麽多語種?我剛進公司做翻譯的時候還要用百度翻譯。」
「我也用。」冬茵客氣地說,「偶爾要查一查單詞,我也不是什麽都會,我看你們比我熟練多了,有時我還得向你們請教,特別麻煩你們。」
「沒事,你盡管來問……好了,你看看複印的字體清晰嗎。」男同事說。
冬茵一邊檢查一邊點點頭,她把頁碼排號,準備說聲謝謝的,那同事就說:「你運氣還挺好的,遇到謝總這樣好的上司,我們先前那個上司特別噁心,就喜歡折磨新人。」
冬茵把牛奶拿起來插上吸管喝了口,一大早喝這麽涼的東西,她還挺受不住的,她揉了揉肚子把牛奶放一邊等著中午再喝。
她把電腦開機,微信登陸上,就瞅到那個係統頭像閃了閃,謝上司給她發了信息:【上次會議記錄整理好了嗎,待會送進來給我。】
冬茵:【好!】
她昨天晚上就把文件存u盤了,她從包裏拿出來去敲辦公室的門,等謝茗君應聲,她進去把u盤遞給謝茗君。
謝茗君插進電腦裏打開文件,低聲喊住她,說:「你要去哪兒?我這兒還有問題沒解決。」
冬茵收迴腳步,站近了些,就在她旁邊看著,隻是一個會議記錄應該沒有什麽問題的。
謝茗君從頭看到尾兒,滑鼠來迴滑動,她眉頭皺了起來,她說:「你這兒是不是有問題……」
「哪兒?」冬茵看得很認真。
「那個法國人是這麽說的嗎?」謝茗君問。
「是啊。」冬茵讀了一遍,又用法語說了一遍給她聽,「你迴憶一下是不是。」
「你確定是法語,不是日語嗎,我怎麽聽著不是這個調?」謝茗君還是很疑惑。
冬茵想著那幾個人就是地地道道的法國人啊,他們怎麽可能說的是日語?她想,可能是自己發音不標準,就重新用日語說了兩句,用日語問:「そうなの?」
「不是,你試試義大利語。」
「……」
冬茵想,難道是昨天的事,謝茗君在跟她秋後算帳嗎,她並沒有讓謝茗君成功的上鉤,反而……把謝茗君惹到生氣了嗎?
她抿了抿唇。
謝茗君手指敲敲桌子,「怎麽不說了?」
冬茵稍稍俯身,在她耳邊說:「yamete~」
謝茗君日語不是很好,但是這句還是聽得懂,雅蠛蝶啊雅蠛蝶,冬茵又在她耳邊說了一聲「sensei」。
因為貼得很近,謝茗君耳邊的發微微動,她觀察著謝茗君的表情,謝茗君有瞬間的錯愕,麵部的表情是僵硬的,還能聽到很輕很輕「嗯」的聲音,謝茗君在吞氣,她肯定是動了感覺。
隻是冬茵並沒有等到謝茗君克製不住的情動,謝茗君把電腦關了,很義正言辭地說:「冬翻譯官,工作上的問題不要用私人方式解決。」
「……哦,對不起。」冬茵被她一嗬斥,臉上發熱,她趕緊站直身體,一副聽取教訓的樣子。
「難道以後你遇到問題,都要這樣對上司嗎?都打算這樣對上司嗎?」謝茗君語氣重了幾分,冬茵要是敢她就讓冬茵這輩子都沒班上!
她表情太兇了,冬茵嚇到了,就連連搖頭,「不會的,我、我剛剛就是……」冬茵不知道怎麽解釋,說:「因為你是我上司我才這樣的,之後我不會了,對不起謝總,我嚴於利己。」
謝茗君聽著心裏更不對勁了,總覺得怪怪的,有點意識到自己話重了,她不應該一刀切斷。
她把麵前的筆記本關掉,去看另一台電腦,冬茵輕聲問:「那個記錄還要改嗎?」
「不用了,你去把這個文件列印一下。」謝茗君在鍵盤上敲字,給她微信傳了一個文件。
冬茵應了聲好,她多看了謝茗君幾眼,然後朝著外麵走,到門口,謝茗君喊了她一聲,「冬茵。」
「嗯?」
冬茵扭頭看她。
謝茗君有話要說,可是又堵住了,想說什麽呢,冬茵你給我倒杯水,我現在口渴的厲害。
她等了好一會兒,說:「好好工作別想有的沒的。」
「哦!我知道了!」
冬茵挺用力地應了一聲,心裏卻悄悄地說:「謝茗君真不解風情啊!」
反正謝茗君不生氣,她下次還是敢的,她非要讓謝茗君慾火焚身,抱著她說:冬茵別走,搞我。
她想的有點火辣,出來看到其他同事在認真工作,感覺到了自己的不知羞恥,臉上陣陣發熱。
哎,真是膽大包天,為什麽她滿腦子想這種事……在公司果然還是得正經一點。
冬茵迴到辦公桌,她深唿吸,手貼在臉上降溫度。
冬茵登陸電腦把文件接收了,整理好排版就拿到列印室,前麵有個同事在弄,她排著隊兒看人家操作,到她的時候後麵的同事主動問她,「冬茵,你會用這個東西嗎?」
冬茵第一次用這個機器,她搖搖頭,繼續去看印表機,感覺跟學校列印室的有點像,說:「我試試看。」
那個男同事熱情地說:「你先把複印件放進去,哎,是u盤啊,你把u盤給我,還是我給你弄吧,你看著學一下。」
「好,太感謝了。」冬茵把文件遞給他,說:「複印三份,麻煩你了。」
男同事笑著說沒事,他教冬茵怎麽操作,又道:「你還沒畢業吧,你怎麽會那麽多語種?我剛進公司做翻譯的時候還要用百度翻譯。」
「我也用。」冬茵客氣地說,「偶爾要查一查單詞,我也不是什麽都會,我看你們比我熟練多了,有時我還得向你們請教,特別麻煩你們。」
「沒事,你盡管來問……好了,你看看複印的字體清晰嗎。」男同事說。
冬茵一邊檢查一邊點點頭,她把頁碼排號,準備說聲謝謝的,那同事就說:「你運氣還挺好的,遇到謝總這樣好的上司,我們先前那個上司特別噁心,就喜歡折磨新人。」